登陆注册
19602400000061

第61章 田为

田为,生卒年不详。字不伐,善琵琶,通音乐。政和末,充大晟府典乐。宣和元年(1119)罢典乐,为乐令。有赵万里辑本《茳呕集》。

江神子慢

田为

玉台挂秋月,铅素浅、梅花傅香雪。冰姿洁,金莲衬、小小凌波罗袜。雨初歇,楼外孤鸿声渐远,远山外、行人音信绝。此恨对语犹难,那堪更寄书说。教人红消翠减,觉衣宽金缕,都为轻别。太情切,消魂处、画角黄昏时节。声呜咽。落尽庭花春去也,银蟾迥、无情圆又缺。恨伊不似余香,惹鸳鸯结。

【注释】

玉台:精美的梳妆台。或释为精美的楼阁,不确,与词意不符。铅素:铅华。梅花:一种女子妆式,指梅花妆。傅:通“附”,附着。金莲:《南史·齐东昏侯纪》:“又凿金为莲花以贴地,令潘妃行其上,曰:‘此步步生莲花也。’”后人因以金莲专指女子纤足。金缕:金缕衣。饰以金线的罗衣。银蟾:明月。传说月宫中有蟾蜍,故称。

【译文】

嵌玉的梳妆台上,明镜如同秋月。临镜梳妆,薄施粉素,如同梅花上附着一层香雪。芳姿如冰雪般淡雅高洁,金莲般的玉足上,衬着小小的凌波仙子式的罗袜。骤雨初歇,楼外孤雁哀鸣的声音渐渐远去,远方的行人音断信绝。这种幽思怨恨,面对面都难以尽情诉说,何况是一封书信,又怎能将如此深情寄托?真让人红颜消瘦丰韵减削,只觉得金缕衣衣带渐宽,都是因为与他轻易分别。相思的情意太深太切,最令人伤心的时候,是在黄昏时节,画角的声音呜呜咽咽。庭花已经尽落,春天的芳景已经消歇。月亮离这里非常遥远,无情无意圆了又缺。恨她不如熏炉里的袅袅余香,还能暂时留在我的身上,形成一个鸳鸯结。

【评析】

本词属闺怨,写一女子春日闺中怀人的情愫。上片前半写临镜梳妆自怜自艾。“雨初歇”以下几句写黄昏伫立楼头盼归。下片抒写绵绵的相思之情,以黄昏画角、花落春归衬托离情。末尾两句以痴语显深情。全篇风格婉丽、情致缠绵。

起句“玉台挂秋月”各本多解释为楼台外挂着明月,指为实景。似不确。实质是比喻,“秋月”是镜面圆形而又明亮之意,以下几句是对镜梳妆的描写,“玉台”指梳妆台洁白而精美。这样理解与下面几句紧密联系,形成一体。再有,本词所写为春季无疑,而“秋月”便肯定为比喻了,否则便无法自圆其说。前六句是美人对镜梳妆,从脸面化妆抹粉到穿着衣服,最后到鞋袜。“凌波罗袜”有穿针引线之作用,结束前面的化妆,引出下面的动作,暗示美人出外观景。“雨初歇”以下四句由孤鸿之声将视野由室内引向外面,并将思绪引向远山,自然生发出“行人音信绝”的忧伤,成为全词抒情的出发点。歇拍“此恨对语犹难,那堪更寄书说”两句用递进手法表达相思之情的浓烈、深沉、难以言表,开启下片。下片紧承前文,描写相思的苦况,红颜消瘦,衣带渐宽。“落尽庭花春去也”进一步点明季节,暮春之黄昏,最令独守空闺之女人伤感,本词所写正如此也。由黄昏到月出,女子还在望月深思,可见是位多情痴情的女子。全篇的意脉是暮春时节闺中女子清晨临镜梳妆,黄昏时倚楼望归,入夜时望着缕缕香烟而生痴想。层次清晰,人物形象鲜明。

同类推荐
  • 林徽因:芳菲宛在四月天

    林徽因:芳菲宛在四月天

    《芳菲宛在四月天:林徽因美文(百年珍藏版)》最完整的林徽因美文珍藏集。多首珍贵佚诗,百年来首度惊艳面世,以飨读者。名篇名作+惊艳佚作,一代才女瑰丽的文学世界终可一窥全貌。诗歌、散文、翻译、戏剧、小说,各种文体尽数收揽,最值得珍藏的林徽因美文合集。
  • 杜甫文集4

    杜甫文集4

    深刻反映唐代安史之知己前后20多年的社会全貌。把社会现实与个人生活紧密结合,达到思想内容与艺术形式的完美统一。代表唐代诗歌的最高成就,展现诗人的一生传奇。
  • 重阳诗钞

    重阳诗钞

    《沁樊重阳诗钞》中,共选录了明清80多位诗人的200余首诗歌。这80多位诗人,大部分是土生土长的沁樊人,少部分是游宦至此或避难至此,受沁河文化熏陶的外地人。他们每逢九九重阳,在此登高饮酒赋诗,抒发对这方水土的热爱之情。这200余首诗歌,大部分描写的是在本地过节、登山的情景,少部分是沁樊人在外做官、经商时写下的思乡、怀人诗篇。地域的节日文化,和全国各地的节日文化交相辉映,从广阔的层面上反映了中华民族的传统文化。
  • 文学回忆录

    文学回忆录

    本书是著名记者、作家、翻译家萧干的又一本回忆录。在本书中,萧乾先生详细地回忆了他的文学创作和心路历程,并阐释了他的文学创作观点,读者可以从中体会到他对世界与人生的意味深长的重新认识和深度思考,有很高的文学和数据价值。
  • 梁晓声文集·散文10

    梁晓声文集·散文10

    《梁晓声文集·散文》尽可能全地收录了梁晓声迄今为止创作的全部散文作品,这些作品渗透了社会历史的变迁、风俗人情的移易、人性心灵的内省,从不同角度、不同层面史诗似的描绘了时代的全景,讨论了诸多社会热点问题。
热门推荐
  • 火影之卡豪

    火影之卡豪

    一个穿越者带着一个强大如我系织统一忍界的故事。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 彼岸花开:恶魔校草的专属甜心

    彼岸花开:恶魔校草的专属甜心

    哥哥带着我去酒店吃饭,没想到却是相亲?而且相亲对象还是那个撞过我的渣男,我该怎麽办?是和他在一起?还是转身离去?
  • 雾欢

    雾欢

    都说这荓丞相的女儿有着闭月羞花,沉鱼落雁之貌,名扬煜城,不少富家子弟,达官贵人去提亲,与其吟诗作赋,可每每都落空而回……“荓凡,你还和别的男人吟诗作赋?”“没……没有啊,夫君……您如此丰神俊朗,帅裂苍穹,我怎么会和别的男人吟诗作赋呢?”…………“公子,打听到了,确有此事。”“荓凡!!!”都说这月夫人的夫君是个面瘫子,不爱笑,脸上没有任何表情,每次遇见夫人的事就慌了神……
  • 我的魔王大人不可能是勇者

    我的魔王大人不可能是勇者

    以女神的加护,勇者带着他的队伍,突破重重困难,讨伐为这个世界带来危难的魔王。
  • 听说四季皆遗憾

    听说四季皆遗憾

    这是一本关于亲情、爱情、友情的青春故事合集,收录了作者从别人那里听说的优秀作品。这些故事有表达青春时光里那些令人微微心痛又带有遗憾的爱情故事,也有表达感人至深的亲情故事,偶尔也那般生死与共的友谊故事。
  • 沉浮阿拉德

    沉浮阿拉德

    地下城与勇士这款游戏已经陪伴了我们很多年,我们从中收获了很多温暖和感动。不管是那些开心的还是不开心的事情,一切的一切构起了我们美好的回忆。很多朋友写了很多和DNF有关的小说,本人看了之后心中一直有个想法就是自己也动笔写点什么。无奈总是太懒,只是空有想法却没有付诸行动。这一次,自己动笔描绘心中的阿拉德,写一个阿拉德世界为背景的故事。我希望阿拉德大陆可以像斗气大陆一样成为一个值得让人们怀念的地方。写这本小说,实现自己多年来的一个愿望,写一个心中的阿拉德。以上
  • 回到结婚一年前

    回到结婚一年前

    李天泽大概就是大众屌丝眼里逆袭成功的人生赢家了。年轻时白手起家,事业上有所成就,还娶了个真正的女神,品学兼优的校花;生了个儿子,三岁就已经很是聪颖懂事。没想到有朝一日,突然被告知老婆要和他离婚另嫁高富帅,儿子养了三年不是他的种。怒极的李天泽奔溃了,然后他就重生回到结婚一年前。事情的真相到底是什么呢?知晓了真相后的李天泽还会继续和林雅薇在一起吗?
  • 乱了相思

    乱了相思

    相遇得太早,到底是一件好事,还是一件坏事呢?无忧的岁月,青涩的年纪,我在你心里,究竟占了一个什么样的位置?梦想和爱情,到底哪一个更重要?我以为离开了你,只是离开了一个曾经爱过的人而已,可是,我却没有想到,离开了你,我竟也变得不再是我自己……
  • 带着最强超市去修仙

    带着最强超市去修仙

    打不过别人怎么办?红牛功能维生素,激活你的潜力。练功走火入魔怎么办?正宗凉茶加多宝,绝对清热解毒!回想起被仙人丢进火海下的日子,主角发誓,再也不敢喝雪碧了!这个故事,将从大牢开始,看主角是如何带着一个超市,在那浩瀚的修仙界中,开创一个盛世天庭!