登陆注册
19602400000060

第60章 徐伸

徐伸,字干臣,三衢(今浙江衢州)人。政和初,以知音律为太常典乐,出知常州。有《青山乐府》,不传。

二郎神

徐伸

闷来弹鹊,又搅碎、一帘花影。漫试著春衫,还思纤手,熏彻金猊烬冷。动是愁端如何向?但怪得新来多病。嗟旧日沈腰,如今潘鬓,怎堪临镜。重省,别时泪湿,罗衣尤凝。料为我厌厌,日高慵起,长托春酲未醒。雁足不来,马蹄难驻,门掩一庭芳景,空伫立,尽日阑干,倚遍昼长人静。

【注释】

二郎神:唐教坊曲名,后用作词牌。双调一百零五字。弹鹊:用弹击走喜鹊。漫:随意,漫不经心。沈腰:南朝梁沈约以瘦弱著名。为文人习用之典。潘鬓:潘岳《秋兴赋》序“余春秋三十有二,始见二毛”。后因以潘鬓作为中年鬓发初白的代称。酲:病酒。雁足:《汉书·苏武传》:“天子射上林中得雁,足有系帛书,言武等在某泽中。”后代指送信者。

【译文】

一群喜鹊叽叽喳喳,却徒自增加我的愁情。心情烦闷用弹打走喜鹊,反而搅碎了一帘花影。我漫不经意地穿上春天的衣衫,却又想起那是她亲手所缝,那双又白又嫩的纤手仿佛在我的眼前晃动。她曾点燃熏过香的香炉,如今早已是香烬灰冷。动不动就引起忧愁,却又不知道怎样排遣才行。只是奇怪近来多病,叹息本来就很瘦弱如同沈约的我,如今像潘岳一样又添白发,两个鬓角点点星星。怎能不临镜而心惊。我又重新想起当日的情形,临别时她的眼泪洒满衣襟,罗衣上至今恐怕还有泪痕。我能预料得到,她一定正在为我而销魂伤心。终日慵困懒散,太阳升起老高也懒得起身。长向人推托,说是春酒太醉人而难以清醒。只怪鸿雁不能捎来书信,又怪门外没有车马车轮的声音。庭院里到处是一派春日的芳景,她却把门户关得非常紧。终日里倚遍栏杆,空自凝神伫立伤情。只是觉得白昼太长,庭院内外太也寂静冷清。

【评析】

传说本词是为怀念一位不容于妻室而被逐的宠妾所写。上片写词人在宠妾被逐之后触景生情,睹物思人,因相思而多病憔悴的情形。下片设想对方也在为自己终日凝愁,空自伫望。抒情婉曲,笔法细腻。

据张侃《拙轩集》载:“徐干臣侍儿既去,作转调二郎神,悉用平日侍人所道底言语。史志道与干臣善,一见此调,踪迹其所在而归之。”王明清《挥麈余话》所叙尤详,可见此词确有此本事。开篇“闷来弹鹊”,起笔突兀。表现出抒情主人公有一种无名之火,竟拿喜鹊出气。喜鹊本是报喜事的灵鹊,而妾被逐为忧事,喜鹊偏来,岂非有意嘲弄,故弹鹊。以下情感均与此相似。因弹鹊而花乱,更填烦恼。试穿衣亦想人,见香炉亦想人,无时不想,无处不想。“动是愁端”五句极写自己因思而病,因病而精神更憔悴的苦况。下片设想对方也在苦苦思念自己,“料为我厌厌”到末尾均是想象之词,具体而传神,慵懒无聊,饮酒遣愁,盼信盼人,终日凭倚栏杆的情景均是女子思念意中人常有之情,与上片遥相呼应,女子也是无时不想、无处不想。正是这种双方的相互思念与爱恋才使爱情的表达更加凄美、更加感人。全词写得委婉动人,韵致颇佳。黄升说:“青山词多杂调,惟《二郎神》一曲,天下称之。”(《花庵词选》)

同类推荐
  • 在世界的枝头短暂停留

    在世界的枝头短暂停留

    李银河首部诗意短章集,轻盈、凝练、文艺、超脱。退休后的李银河住在海边,安于半隐居的沉静生活,平日只是看书、写作、观影和去海边散步。每天清晨醒来,她将内心自然流露的感悟记下,经年累月,便有了这本短章集。这些自然涌流出来的思绪,是她自身存在的真实状态,也是她最真实、最重要的东西。全书分为五个篇章:鸟瞰、本色、暗火、涂鸦、归零,分别关于出世、入世、情感、写作及杂感。这些凝练、闪烁的字句,是她以半个多世纪的阅历,兼以独到的心境,对生命本质所给予的观照。
  • 红楼的草根儿们

    红楼的草根儿们

    本书选取《红楼梦》中的贾府下层人物中有代表性的十二个人,分别就他们的个性和命运遭际展开深入剖析,文笔细腻、观点独特鲜明。作者给几乎每个人物都设定了不同的生活情境,好让他们的命运在“向左走,向右走”的取舍中,更加鲜明地体现出命运的“惟一性”……
  • 狼群出动

    狼群出动

    从1939年至1941年,德国无法大规模建造潜艇,而主要建造坦克、大炮和飞机。1942年以前,德国在军备方面犯的错误使英国受益颇多,英国人知道德国的国力有限。损失惨重的英国海军航空兵承受着来自各方面的压力,有人说航空母舰无法承担反潜任务,有人说建造航空母舰还不如造反潜驱逐舰。英国海军航空兵认为,最好用事实来洗刷耻辱。德国海军也加入了袭击英国舰船的序列。当时是晚上,英国的“戒备”号和“格拉夫顿”号驱逐舰向多佛返航时,鱼雷正中“戒备”号,舰体当即折为两截。德国潜艇在美洲海域的“第二春”最后结束了,邓尼茨只好命令潜艇部队重返北大西洋。自此,德国潜艇部队在英美等盟国的联合打击下,直到最终的覆没。
  • 战将楚大明(上)

    战将楚大明(上)

    《战将楚大明》是一部讲述楚大明同志一生主要事迹的长篇纪实文学作品。这本纪实文学作品是一本有利于继承部队优良传统,激发革命英雄主义,完成军队当代职能、使命的好书。
  • 走向经典之路:以中国古典小说为例

    走向经典之路:以中国古典小说为例

    本书系国家社会科学基金青年项目“艺术传播学视域中的经典建构与传承研究”(项目号:12CA068)的阶段性成果。本书重点考察其中被公认为经典的文本,作者分别讨论文本创作诸多因素在文本经典化进程中的作用。
热门推荐
  • 谢谢你给的安全感

    谢谢你给的安全感

    讲的是一个名叫陌雨嫣的女孩与一个跟她身份悬殊的人,名叫安景轩的大男孩的爱恋。他们的爱情真的是得来不易,中间有很多插曲,但他们都一一挺过去了,最后(我不告诉你,自己看)透露一些情节哦:‘嫣儿有种很失望的感觉,转身便想走,突然感觉自己被一股力量拽住,轩一用劲,嫣儿便被他反抱怀中,他很霸道的吻了下去,其余人当场震惊……'哈哈哈,不告诉你了,自己去看。
  • 时空视界

    时空视界

    上古宗族因世界变动惨遭灭门,来自时空的旅人带着最后的宗族血脉逃往未来。而在现世宗族最后的血脉生活在新海市,世界也发生了翻天覆地的变化,最终知晓父母、世界的变动的男主,是否会托付起改变它的使命.........
  • 绝代风华:倾尽天下

    绝代风华:倾尽天下

    今夕何夕,见此良人。君心可见,草木可闻。
  • 极品穿越:傲娇男神约不约

    极品穿越:傲娇男神约不约

    纳尼?她南宫琉璃堂堂一个公主,竟然反穿越成了千金大小姐?为什么没人告诉她,穿越来会和凌氏集团那个高冷霸道,腹黑又傲娇的凌大少订婚呢?女主一见钟情,男主却假戏真做了。“公主,快乖乖到本少碗里来!”某男邪魅的说道。你以为会这么顺利?某女携带现代凌大少又穿了古代?“楚小将军,这回轮到本公主欺负你了吧~”某女又挑眉,坏坏的威胁到。真是一言不合就穿越,凤族公主又是什么鬼!难道这就是传说中的极品穿越吗?本文一对一独宠,欢迎入坑!亲们可以加汐颜沫小说群,群号码:513792926
  • 帘圈西风凋碧树

    帘圈西风凋碧树

    这是一部男穿的文章没有杀伐天下得雄心壮志,只想守护好自己最珍爱的人。
  • 神兵天衍录

    神兵天衍录

    本书收藏神兵千万,自太古起,量劫不终。神兵故事,属性奇异。
  • 你和星辰同行

    你和星辰同行

    在这个物欲横流,恶贯满盈的世界里,谁是你的光?我本身处地狱,就不会在害怕死亡。
  • 从零开始的吸血鬼生活

    从零开始的吸血鬼生活

    变成吸血鬼是一种怎样的体验?A:纳尼?这条正对着我摇尾巴的蜥蜴真的是龙?B:麻蛋!你别睁着眼睛说瞎话啊!哥明明就是个十项全能的天才! C:我戳!哪个混蛋说鲜血好喝的?我特么一口盐汽水喷死他!……真香!也许就是这样的吧?======交流裙:637070926
  • 诡秘时代

    诡秘时代

    这是一个先进和落后共存的时代、有人在乘蒸汽车,也有人却在乘马车。这里充满了魔幻与诡异、伟大的城市乌托邦完美的包容下各种冲突不断的信仰。符文在跳动、钢铁在熔铸、齿轮与发条的结合、造就了新一代的钢铁战衣。巨大的触手、畸形的怪物、疯狂的邪教徒躲藏在阴暗的角落,意图复苏。精灵在压迫中抵抗、兽人将从驱逐中归来、恶魔也试图打开封印的大门、人类将成为万物之敌、、、
  • 逆天命

    逆天命

    他开创了黑帮势力的先河,越狱到老挝、经历逐鹿大战,在金三角掀起一番风云,2010年起,本·拉登,泰国前总理,所有终端恐怖分子,为何在老挝惊起全球风云?林影为何自立一国?承受那传说之秘带来的巨大利益,以及全球的通缉追杀!遗失的文明?诡异药物控制?特种部队?程式控制?一个始终帷幄算计的男子,如何战战战屹立颠峰!