一、音素和音位有何区别 音素和音位都是语言中最小的语音单位,两者之间的区别主要有:
(一)音素是语音的最小单位,音位是语音中能区别意义的最小单位。
(二)音素是从语音的物理、生理角度切分出来的最小单位,没有区别意义的作用,音位是按语音的社会属性划分出来的,因而具有区别意义的作用。
(三)音位是语音的类,是组成音位的各个成员的集合,而音素则是音位中各单个成员,如普通话中的|Q|音位,包含有含前Q、央Q、后Q等各个音素。
(四)音位是一般的、概括的,音素是个别的、具体的。
二、如何用替换法来识别和替换语素
替换法又名为同形替代法,其内容为:“用已知的语素替换词语的某个单位,然后确定它是不是语素。”如何理解这句话的含义,我们可以从以下两方面加以考察:一方面看在相同的环境里能不能用别的语素来代替;另一方面,看该单位能不能以同样的意义同别的一系列语素组合。如“马车”,在相同的环境“——车”里,“马”可以用“牛、驴、风、电”等语素来代替,组成“牛车、驴车、风:车、电车”等,替换的单位变了,“——车”的整个意义也随之改变,而“车”本身意义不变;同时,“马”这个单位还能以同样的意义(即“马”字本身的含义不变)与别的一系列语素构成新的组合:如“马头、马鞍、马鞭”等。由此可以证明,“马”是一个语素。又如“玻璃”,“玻”和“璃”在相同的环境里既不能用别的语素代替,本身也不能以同样的意义与别的一系列语素组合,因而,“玻”和“璃”都不是单个的语素,只是合起来成为“玻璃”才是语素。再如“蝴蝶”,“蝴”可以用别的语素如“粉、飞、彩、凤”来代替,但不能与其他一系列语素组合,所以“蝴”不是语素,只有这两个单位结合起来,才成为语素。而“蝶”也不是语素,整个“蝴蝶”才是一个语素。虽然“蝶”在“彩蝶、凤蝶、粉蝶”以及“蝶双飞、蝶恋花”等中可视为语素,但由于组合的局限性,只能视作语素的中间现象。
三、怎样区分词和短语
词和短语的区分,一般采用隔开法(插入法、扩展法)。隔开法的原理是:假如有一个语言组合“AB”,要辨别它是词还是短语,可以在组合“AB”里插入某个成分“x”,插入后的组合便成了扩展的组合“AxB”;如果扩展组合“AxB”与被扩展组合“AB”同形,则组合“AB”是短语;如果不能扩展,则组合“AB”是词。如“新房”,不能扩展,中间不能插入任何成分,便是词;“新书”可以扩展为“新的书”,扩展后的形式和原式是同形的(都是定中结构),所以,“新书”是短语。运用隔开法(插入法、扩展法)要着重注意以下几点:
(一)限于同形,不能改变原来的基本结构。如“电车”不能扩展为“电和车”,否则就把原来的定中结构改变成了并列结构。
(二)保持原义,不完全改变原式的意义。如“冰冷”不能扩展为“冰很冷”,“老婆”不能扩展为“老年的婆婆”。 (三)应当插入词,而不应插入语素。如“新生”不能扩展成“新的生命”、“新的生活”等。
(四)某些词的形态变化不能当作插入或扩展。如语素重叠现象,“清清楚楚,许许多多”等。
另外,像“羊奶、牛奶、理发、洗澡、纠正、打倒”等语言单位,通常不拆开使用,但有时也插入别的成分,比如“牛的奶”、“洗一次澡”、“打不倒”等,这种语言单位,在一般情况下看做词,拆开用时看做短语。