既署一月，晞军士十七人入市取酒，又以刃刺酒翁，坏酿器，酒流沟中。太尉列卒取十七人，皆断头注槊上，植市门外。晞一营大噪，尽甲。孝德震恐，召太尉曰：“将奈何？”太尉曰：“无伤也！请辞于军。”孝德使数十人从太尉，太尉尽辞去。解佩刀，选老躄者一人持马，至晞门下。甲者出，太尉笑且入曰：“杀一老卒，何甲也？吾戴吾头来矣！”甲者愕。因谕曰：“尚书固负若属耶？副元帅固负若属耶？奈何欲以乱败郭氏？为白尚书，出听我言。”
晞出见太尉。太尉曰：“副元帅勋塞天地，当务始终。今尚书恣卒为暴，暴且乱，乱天子边，欲谁归罪？罪且及副元帅。今邠人恶子弟以货窜名军籍中，杀害人，如是不止，几日不大乱？大乱由尚书出，人皆曰尚书倚副元帅，不戢士。然则郭氏功名，其与存者几何？”言未毕，晞再拜曰：“公幸教晞以道，恩甚大，愿奉军以从。”顾叱左右曰：“皆解甲散还火伍⑧中，敢哗者死！”太尉曰：“吾未晡食，请假设草具⑨。”既食，曰：“吾疾作，愿留宿门下。”命持马者去，旦日来。遂卧军中，晞不解衣，戒候卒击柝卫太尉。旦，俱至孝德所，谢不能，请改过。邠州由是无祸。
先是，太尉在泾州为营田官⑩。泾大将焦令谌取人田，自占数十顷，给与农，曰：“且熟，归我半。”是岁大旱，野无草，农以告谌。谌曰：“我知入数而已，不知旱也。”督责益急，农且饥死，无以偿，即告太尉。
太尉判状，辞甚巽，使人求谕谌。谌盛怒，召农者曰：“我畏段某耶？何敢言我！”取判铺背上，以大杖击二十，垂死，舆来庭中。太尉大泣曰：“乃我困汝！”即自取水洗去血，裂裳衣疮，手注善药，旦夕自哺农者，然后食。取骑马卖，市谷代偿，使勿知。
淮西寓军帅尹少荣，刚直士也。入见谌，大骂曰：“汝诚人耶？泾州野如赭，人且饥死；而必得谷，又用大杖击无罪者。段公，仁信大人也，而汝不知敬。今段公唯一马，贱卖市谷入汝，汝又取不耻。凡为人傲天灾、犯大人、击无罪者，又取仁者谷，使主人出无马，汝将何以视天地，尚不愧奴隶耶！”谌虽暴抗，然闻言则大愧流汗，不能食，曰：“吾终不可以见段公！”一夕，自恨死。
及太尉自泾州以司农征，戒其族：“过岐，朱泚幸致货币，慎勿纳。”及过，泚固致大绫三百匹。太尉婿韦晤坚拒，不得命。至都，太尉怒曰：“果不用吾言！”晤谢曰：“处贱无以拒也。”太尉曰：“然终不以在吾第。”以如司农治事堂，栖之梁木上。泚反，太尉终，吏以告泚，泚取视，其故封识具存。
太尉逸事如上。
元和九年月日，永州司马员外置同正员柳宗元谨上史馆。今之称太尉大节者，出入以为武人一时奋不虑死，以取名天下，不知太尉之所立如是。宗元尝出入岐周邠斄间，过真定，北上马岭，历亭障堡戍，窃好问老校退卒，能言其事。太尉为人姁姁，常低首拱手行步，言气卑弱，未尝以色待物；人视之，儒者也。遇不可，必达其志，决非偶然者。会州刺史崔公来，言信行直，备得太尉遗事，复校无疑。或恐尚逸坠，未集太史氏，敢以状私于执事。谨状。
【注释】
① 唐代宗大历十二年（777），段秀实因邠宁节度使白孝德的推荐，任泾州（治所在今甘肃泾川北）刺史。这里是以段秀实死后追赠的官名称呼他。
② 汾阳王：即郭子仪。肃宗宝应元年（762），因郭子仪平定安史之乱有功，进封汾阳郡王。代宗广德二年（764）正月，郭子仪兼任关内、河东副元帅、河中节度、观察使，出镇河中。蒲：州名，唐为河中府（治所在今山西永济）。
③ 晞：郭晞，郭子仪的第三子，随父征伐，屡建战功。历任御史中丞，加御史大夫，检校工部尚书。
④ 寓军：在辖区之外驻军。邠（bīn）州：治所在今陕西彬县。
⑤ 大都用贿赂手段在军队中列上自己的名字。货：财物，这里指贿赂。窜：不正当地混入。
⑥ 白孝德：安西（治所在今新疆库车）人，李光弼部将，广德二年任邠宁节度使。
⑦ 都虞侯：军队中执法的长官。
⑧ 火伍：队伍。古代军队编制十人为火，五人为伍。
⑨ 假设草具：意谓代办一般性的食物。草具，粗劣的餐具。
⑩ 营田官：唐制，诸军万人以上置营田副使一人，掌管军队屯垦。
巽：通“逊”。
淮西：今河南许昌、汝南、郾城一带。
自恨死：此处与事实不符。按白孝德初任邠宁节度使时，署段秀实为度支营田副使，事在广德二年。而据宋世彩堂本注引《段公别传》云：“大历八年（773）令谌犹存。”作者可能是得之于传闻而误记。
司农：即司农卿，为司农寺长官，掌国家储粮用粮之事。德宗建中元年（780）二月，段秀实自泾原节度使召为司农卿。
岐：州名，治所在今陕西凤翔。
朱泚：幽州昌平（今属北京市）人，时为凤翔府尹。幸：或许。
终：去世。
元和：唐宪宗李纯年号（806—820）。九年：为公元814年。
柳宗元曾于贞元十年（794）时游历邠州一带。周：在岐山下，今陕西眉县一带。斄（tái）：在今陕西武功西。
真定：可能是“真宁”之误。真宁，今甘肃正宁。
马岭：山名，在今甘肃庆阳西北。
姁（qú）姁：和悦貌。
州刺史崔公：指永州刺史崔能，作者的上司。
执事：旧时书信中称对方，不直称其人，而向其侍从左右执事者陈述以示尊敬。此处指韩愈。
延伸阅读：
“状”是旧时详记死者世系、名字、爵位、寿年的一种文体。“逸事状”是“状”的一种变体。
编后小语：
逸事取材于真人真事，讲究善加剪裁与传神表达，以见历史的本来面貌和传主的人格魅力。本文堪称典范。三件逸事，小中见大，平中见奇。勇服郭晞，突出勇；仁愧焦令谌，突出仁；节显治事堂，突出廉。三者组合，一位忠勇、仁爱、廉正的段太尉形象变得充实丰满、栩栩如生了。由此说明段太尉“奋不虑死”是由其人格决定的，是忠勇之性的必然，就很令人信服，一切流言自然不攻自破了。以立代破，以颂代责，破与责在立与颂之中，真是高明。至于繁简详略，别具匠心，三件事当中详二略一，突出段太尉最本质的东西忠勇、仁爱，至于廉正是必然的结果，故从略，这种处置方式也很得体要。
三戒并序
柳宗元
题解：
这是柳宗元寓言作品中的名篇，作于他被贬永州之后，作者看透世事阅尽人间，将其中足以垂诫世人的现象写成寓言以为劝惩。“三戒”语自孔子，《论语·季氏》：“子曰：君子有三戒：少之时，血气未定戒之在色；及其壮也，血气方刚戒之在斗；及其老也，血气既衰，戒之在得。”
本篇主旨虽只有一个，而故事区而为三，三种动物喻三种卑微人物，提示三条深刻教训，隐含君子不可不戒之意。
吾恒恶世之人，不知推己之本，而乘物以逞，或依势以干非其类，出技以怒强，窃时以肆暴，然卒迨于祸。有客谈麋、驴、鼠三物，似其事，作三戒。
临江之麋①
