但是我不情愿就这样被他们置之不理，因此我的心情激动起来，我甚至有些愤慨，我要贾格斯先生向我坦白些，向我豪爽些。我提醒他要注意，我曾经怀抱着多少希望，并且它们在我的内心深藏了很久，而现在终于我发现并不是这么回事。我向他暗示我自己会随时都有危险，这令我灵魂焦虑不安。我要向他表明，我对他已经无比信赖了，我没有任何东西向他隐瞒了，同时我也希望他应该像我信任他那样地信任我。我说，虽然我没有责备过他，我没有怀疑过他，我也没有不信任过他，但是我就想从他那里得到事情的真相。如果他问我，我为什么要得到事情的真相，我为什么有权利来获得事情的真相，那么我会对他说，虽然他并不关心我所做的可怜的梦，但是我那么真诚地爱着埃斯苔娜，我爱得那么长久，而我却失去了她，我只留下她一人孤独地度过余生，所以，虽然是现在，但是所有关于她的事情对我来说，都比这世界上的其他事情更贴心，更亲切。我发现贾格斯先生仍然若无其事的样子站在那里，他一点不动声色，看来他是顽固不化了，对我的请求他无动于衷，因此我就转身对着温米克说道：“温米克，我知道你是一位大丈夫，你心胸开阔并温和。我很幸运去过你快乐的城堡，并拜访过你的老父亲，也知道你用那些天真无邪令人愉快的生活方式，来度过你在工作中带来的疲劳。我请你帮我忙，向贾格斯先生讲讲情，一定请他无论在什么情况下，对我都该真实相告。”
从来我都没有见到过，这两个人四目相对，贾格斯先生和温米克在听了我的强调之后，相互对视得那么诡异。首先我很担心，看来温米克立刻就会从他的事务所中被解雇，但是过了一会儿，我看到贾格斯先生开始软化了，他甚至露出了微笑，温米克也开始显得大胆些，我的担心才消去。
贾格斯先生对温米克说道：“什么一位老父亲，什么天真无邪令人愉快的生活方式，这些都是怎么一回事呢？”
“这个嘛！”温米克答道，“我不把这些带到这里来，那又有什么关系呢？”
“皮普，”贾格斯先生把他的手，放到我的手臂上，他的嘴也露出笑容，“这个人应该是，整个伦敦城里最狡猾的骗子了。”
“这可一点儿也不是，”温米克的胆子越来越大了，他答道，“我看你倒是个骗子。”
他们两个人又一次交换着和刚才一样古怪的眼神，并且各自对对方都有戒心，恐怕自己上当。
“你有一个快乐的家庭？”贾格斯先生对他说道。
“快乐的家庭和事务所办公是没有关系的，”温米克回答道，“那就不需要问它了。在我认为，先生，如果你在计划或筹备一个快乐的家，我也不会感到奇怪的，当一个人在干活干得厌倦以后，他安排一个自己的家，是没有什么奇怪的。”
贾格斯先生点了两三次头以后，他似乎带有回忆往事的神情，又叹了一口气。他说道：“皮普，我们没有必要再谈什么‘可怜的梦’了；对这些事情你知道得要比我多，你有很多的新鲜的亲身体验。但是现在，关于另一件事，我倒可以给你提供一个情况。请注意！我并没有承认这是事实。”
他说完以后他就等着我表明心意了，他说我完全知道他的意思，他并没有承认这是事实。
然后贾格斯先生说道：“皮普，比如有这么一种情况，有一个女人，她的情况和你刚才所说的情况差不多，但是她把自己的孩子藏了起来，可是她又必须把事实告诉她的法律顾问，因为法律顾问代表了她的利益，必须知道孩子的真情，所以才能展开他的辩护，并预计辩护的成功性。在这种情况发生的同时，有一位性格古怪，但是却很有钱的妇女，又委托这位法律顾问给她找一个孩子，她想领养一个孩子并培养成人。”
“你的意思我是明白的，先生。”
“如果情况是这样的，那么这个法律顾问生活在一个罪恶的环境里，他看见孩子们成批成批地出生，又成批成批地走向毁灭。这位法律顾问常常看到，孩子们在刑事法庭上受到严厉的审问；他很了解这些孩子会被关进监狱，会被鞭打，会被送去流放，并且再没有人过问他们，他们遭到了抛弃，总之，他们会通过各种各样的途径，被送到绞刑官手中，等到他们长成人后就上绞刑架。这些都是见惯的事。再说这个情况，他把他每天在律师事务中，所见到的所有的孩子都看成是鱼卵，他这样认为他们是有原因的：鱼卵都会长成鱼，都会被捕进渔网中，也就是说这些孩子会受到起诉，会找律师为自己辩护，会被他们的父母舍弃，会变成孤儿，总之，他们会掉进鬼穴。”
“我是明白你的意思的，先生。”
“皮普，比如有一种情况，在一堆可以挽救的孩子当中，有一个可爱的小女孩，虽然她的父亲以为这孩子已经死了，但是他不敢大闹大嚷；至于她的母亲呢，这个法律顾问却有权力控制住她。他对她说：‘我知道你干过什么，我也知道你是怎么干的，你到过诸如此类的什么地方，你为了逃避嫌疑做了如此这般的什么安排。我对你的一切调查全部都知道，每一件事我都能说得一清二楚。你必须和这个孩子分开，但如果为了洗刷你的罪名，必须要孩子作证，那么就要另当别论了。你把你的孩子给我，我尽自己最大的努力令你脱险。如果你被救，你的孩子自然就平安无事了；但是万一你出事了，而你的孩子却仍然能平安无事。’情况就是这样的，那个女人就照着我说的做了，并且这个女人也被无罪释放了。”
“我完全听懂了你所说的意思。”
“但是我没有肯定什么。”
“你没有肯定什么。”
温米克也重复了这个意思：“你没有肯定什么。”
“再说这种情况，皮普，情感上的痛苦和死亡的恐怖，令这个妇女的精神受到打击而有些失常。当她恢复自由以后，她竟然会常常如惊弓之鸟，不适合世俗常理，因此她就求助她的法律顾问，给她一个安身的地方。如果情况是这个法律顾问答应了她，并收容了她。每当他看到她，要有可能发作旧病的信息，他就使用老办法控制住她，并压下她那狂暴的性格，你可不可以了解，我的这一假设推理呢？”
“我完全可以了解。”
“再说这种情况的可能性，这个小孩子长大以后，她为了金钱而出嫁了。虽然她的母亲仍然活在人间，她的父亲也仍然活在人间，但是她的父母两个人互不来往，也互无音信，他们虽然住在几英里之内，或者隔着几百码，又或者近在咫尺，随便你怎么说都可以，秘密就是秘密，你所知道的就是一丝风声。我说的这最后一点情况你可要三思。”
“多谢你的关照。”
“同时我也请温米克三思的。”
温米克答道：“多谢你的关照。”
“如果这个秘密被泄露出去了，那么究竟会对谁有益呢？难道是为了那个当父亲的？我认为他知道了孩子母亲的下落，不见得就比现在的情况好。难道是为那位当母亲的？我认为她既然干出了那种事，她还是住在原处不动更安全。难道是为了那位当女儿的？我认为这对她更糟糕，她的丈夫知道了她双亲的情况，倒让她丢脸献丑，虽然他们逃避了二十年，但是还是保不了一生的平安无事。再说说情况的可能性吧，皮普。你曾经爱过她，你让她成为你的‘可怜的梦’中的主角，说句实话前前后后，她不知道成为了多少人心里的偶像，多的连你也想不到。所以我要劝告你，你最好（其实你一想明白，你自己也立刻会愿意）用你那条扎了绷带的右手，砍掉你扎着绷带的左手，然后你再把斧头给温米克，让他把你的右手也砍下来。”
我看着温米克，看他的面容显得很严肃起来。他伸出食指严肃地碰了一下自己的嘴唇，我也用食指碰了一下自己的嘴唇。贾格斯先生也同样用食指碰了一下自己的嘴唇，然后他就恢复了常态，说道：“温米克，当皮普先生进来的时候，你核对账目到哪一笔了？”
当他们两个人在核对账目时，我就站在一旁观看。我看到他们又用前面那种古怪的眼光，又相互对看了好几次；如果说和刚才有点不同，那就是他们各自似乎都在猜疑对方（就不说觉察到什么了吧），他们自己向对方暴露出了自己的某些弱点。我想，正因为这样，所以他们才各执己见，并互不相让。因为贾格斯先生表现出高傲和专横的样子，而温米克却显得顽强和固执，所以遇到再小的事情，他们也会停下来争吵片刻。他们过去总是相处很好，但是他们今天却反目无常，并斤斤计较，这种情况我从来没有见到过。
但是，他们两人的僵持局面，因为迈克的出现而解了围。迈克就是我第一次来到这里时，我遇到的那个客户，他的头上戴了一顶皮帽子，他有一个用袖子擦鼻子的老习惯。迈克这个人或者他家庭中的成员，总是会出惹麻烦事，所谓的麻烦事，就是指他们进了新门监狱。而他这次来就是诉说，他的长女因为在店中行窃的嫌疑，而被关进了新门监狱。他幽幽怨怨地一五一十地把事情了告诉温米克，而贾格斯先生则站在壁炉前，他威严无比，并对他的诉说毫不注意。迈克说话的同时，他的眼中流露出一颗晶莹的泪珠。
“究竟你来是要干什么呢？”温米克用很愤怒的口吻对他说道，“你来到这里流眼泪，你究竟是干什么呢？”
“温米克先生，我这也是没有办法儿。”
“你这是装出来的，”温米克说道，“你怎么敢在我面前装蒜呢？如果你要是总像一支坏钢笔那样，不断地溅出眼泪来，那么你就不需要到这里来了。你哭哭啼啼的，究竟是要干什么呢？”
“人总是必须流露出感情的，温米克先生。”迈克反驳似的恳求他说道。
“你说什么？”温米克这时凶神恶煞似的向他说道，“你再给我说一遍！”
“喂，你给我听着，”这时贾格斯先生向前走了一步，并指着门说道，“你就从这个门滚出事务所。在我们这里是不讲感情的，你滚出去！”
“真是自找苦吃，”温米克说道，“你快滚。”
因此这个不幸的迈克，他只有低三下四地退了出去。而此时贾格斯先生和温米克好像重建了友好，他们相互谅解了对方。他们重新振作起了精神，并继续核对账目，就像他们刚刚吃了一顿称心如意的午餐一样。
