“好。爷爷会拿的。到时候全都给你。明天，还有以后每天都一样，我一点都不要，”海蒂爽快地答应了他，当然，她也附加了一个条件。“还有面包，也像今天一样给你一大块，不过，要是那样的话，我要你，以后不许，绝对绝对不许再打阿特立，或者小雪，还有别的羊，一个都不许打。”
“好吧。不过，那还要看我想不想打。”贝塔想了想回答。虽然他这么说，不过总算是同意不打了。等到他放下那条恶狠狠的鞭子，“阿特立”立刻高兴地跳了起来，飞快地跑回到伙伴中间去了。
不知不觉，已经到了傍晚。远远看去，在很远的群山中，一轮夕阳马上就要落下去。小海蒂又一次坐在地上，静静地望着远处，那里的吊钟草和西丝花正沐浴在夕阳的光照中。每一株草都被染成了淡淡的金色，连上边的大岩石也都金灿灿地一闪一闪的。
海蒂看着看着，突然大声地喊叫起来：“贝塔！贝塔！你快看啊。那里起火了，都起火了！山上全着火了。就在那儿，那儿，你瞧，对面的雪峰，还有天空全都燃着了。看！看那儿！那块高岩石多么红！还有，那些好看的雪，雪也燃烧起来了！贝塔，快起来呀！哎呀，老鹰的家也起火了！就在那儿，那儿的石头上！看，那些枞树，全都烧着了，全着了！怎么办呢，得要去救火呢！”
“别担心，那儿经常就是这样，没什么大不了的。”贝塔头也没抬，看都不看，慢悠悠地回答着，一边继续悠闲地剥着他鞭子上的皮，一边转过头来对海蒂说，“你不要搞错，那可不是什么火灾，没有那么可怕的。”
“可是，那到底是什么呢？”海蒂不理睬他，继续大声地喊，到处地来回跑，看看这里，望望那里。对她来说，不论是从哪个方向来说，远处的天空和岩石都美得怎么看也看不够。
“可是那到底是什么啊？贝塔，你快告诉我，那都是些什么啊？不会是神仙吧。它们是怎么变成那样的啊？”海蒂又叫起来，还不停地提着问题。
“那是很自然就成这样了嘛。”贝塔还是慢吞吞地说。他不明白海蒂怎么会那么激动。
“哎呀，就在那儿，快看，贝塔。”海蒂入迷地喊道，“那儿居然一下子变成了玫瑰色！瞧，那个山，有积雪的，而且是高高的，样子也是尖尖的山，就是那个！它叫什么来着？贝塔。”
“你可真怪，山还有什么名字吗？”贝塔望着海蒂，觉得这个小女孩真是奇怪。
“啊，真美！你瞧，那儿有一些玫瑰色的雪！嘿，还有上边的岩石，多奇怪呀，居然长满那么多的玫瑰花！哎呀，你快看，它们慢慢变成灰色了。哎呀！哎呀！全不见了。糟糕了！贝塔，那里什么都没有了！”
海蒂说完，沮丧地坐到地上，一副无比失望的样子，那样子就像是一切都消失了，什么都没有了似的。
“明天还会变成那样的。来，站起来吧，该回去了。”贝塔若无其事地说完，站起身来，他嘬起嘴巴来，吹出响亮的口哨，然后大声地叫喊着，等到把所有的羊儿们聚齐，然后，两个人开始走上回家的路。
“你说，以后每天都会变成那样吗？牧场上一年四季都是这样吗？”当海蒂和贝塔并肩走下阿鲁姆，她回望着刚才看到的一切，心里有些依依不舍。她真想永远都看到这些，所以，她很想从贝塔这里得到肯定的回答。
“嗯，当然。都差不多这个样子的！”
“你是说，明天一定还有对吗？”
“那当然是啊，明天一定有！”贝塔坚定地回答。
听到贝塔这样说，海蒂又高兴起来。可是仔细想想，她今天看到了那么多，听到了那么多，这一切一起浮现在心头，那么繁杂，而又那么丰盛，简直让她快要说不出话来。
等到下山来到阿鲁姆的小屋时，爷爷已经拿出椅子，安详地坐在枞树下，静静地等着太阳落山，因为到这个时候，山羊们会和贝塔一起从山上跑下来。
小海蒂快步跑到贝塔跟前，后面跟着“天鹅”和“小熊”。这两只羊都认识自己的小屋和主人，根本不需要她怎么驱赶，它们就乖乖地回家来。这时，贝塔从后面跟上来，打着招呼说：“明天还来啊，海蒂，再见。”是啊，他可真的需要海蒂明天继续跟着来，因为，如果小海蒂要是不来，他可就不能像今天这样痛快地吃个饱了。
临别的时候，海蒂马上又跑回来和贝塔握手，并且和他约定明天一定要带着她再上山去。然后，她又跑到正要离开的羊群里，恋恋不舍地抱住“小雪”的头，和它亲密地说着悄悄话：“哦，晚安，我的小雪。你知道吗？我明天还会去的，你不要难过，也别再用那种声音叫了啊。我会好好保护你的。”
山羊“小雪”像是完全听懂了她的话，十分信赖地望着她，眼睛里充满感激，然后蹦蹦跳跳，一路追赶它的同伴去了。
小海蒂赶紧回头跑到枞树下面，对着远处大声地喊道：“爷爷，我到山上去啦，我觉得那里简直太美了！对了，山上起火的时候，都是金黄金黄的，连大石头上的玫瑰花都好看极了，对了，还有那个蓝的花，还有那个黄的花，一片一片的，啊呀，这些都太美了。对了，我还采回来了一些呢！你看！”
说着，小海蒂欢天喜地把包在围裙里的花打开给他看。可是，她忘记了，这些花儿被包在裙子里已经好久了，就像是不能呼吸的娃娃，几乎都已经死了。这种样子简直是再惨不过了！现在，连她自己都没能认出一朵花来，她辛苦采来的花儿，都变得像枯草一样，没有了生命力。
“咦，爷爷，你快看，这到底是怎么回事？这些花儿都死了啊！”小海蒂大吃一惊，紧张地叫嚷起来。“刚才可不是这样的，它们都好好的，漂漂亮亮的，可是现在怎么会变成这副样子呢？”
“当然啊，花儿是不喜欢这样的。每朵花都喜欢在外面被太阳公公照着的呀，没有一朵花会喜欢待在围裙里的。”爷爷望着海蒂，那么平静，就像是在讲一件再普通不过的事情。
“哦，要是这样的话，那么我以后再也不会去摘它们了。可是爷爷，高空中的老鹰为什么要用那种声音叫呢？”海蒂想了想，然后又热心地问道。
爷爷可实在没有那么高的兴致，也没有工夫陪着她一直说下去。他站起身来，伸手对海蒂说道：“来，你该洗个澡了。我得去挤点羊奶，然后就进屋吃晚饭吧，等到你洗得干干净净，把满身的灰尘洗掉，我再慢慢说给你听。”
海蒂乖乖地跟着爷爷，她照着他的吩咐，好好地给自己洗澡，等做完这些之后，她坐在昨天刚做成的椅子上，面前放着一碗羊奶，她咕咚咕咚喝了个精光，然后还没等爷爷在她旁边坐稳，就实在憋不住了，终于又提起刚才的话题。
“爷爷，你快告诉我，那只老鹰为什么总是用那种吓人的声音叫呢？它是在冲着下面说什么吗？”
“哦，是啊。它是在说话来着。而且，它那是在嘲笑。嘲笑下面村子里的那些家伙，一年到头那么多人住在一起，没完没了地吵架，很无聊。所以，它就在上边嘲弄说：‘你们这些人，本来应该可以各自走自己的路，也可以像我住得这么高，那样才会更幸福些，可是你们偏偏要挤在一起吵架。’”
爷爷大概是有些不耐烦了，他说话的声音很大，很有些粗鲁，小海蒂听着听着，仿佛像是听见记忆中老鹰的叫声。
“可是，为什么那些山没有名字呢？爷爷。”海蒂想起了那些山，忍不住又问。
“当然有啊，哪座山的名字我都能告诉你。”爷爷似乎对这个话题很感兴趣，他若有所思，望了望海蒂，想了想，显然已经做好了要讲的准备。
这下，海蒂立刻来了兴趣，她向爷爷细细地描述了脑子里一直想着的那座山，就是立着两块像塔一样的大石头的那座山。爷爷一听就明白了：“嗯，你说的没错，我知道那座山，它叫法尔克尼斯（鹰山）。嗯，你还看见了别的什么山了吗？”
接下来，海蒂又向爷爷讲了大雪覆盖的山峰，那座山上的雪像火一样燃烧。可是奇怪的是，紧接着火又变成了玫瑰色，最后突然消失，灰暗下去，到最后再也看不到了。
“哦，你说的那个，我也知道，就在那儿。”爷爷似乎无所不知的样子，他很淡然地说着，“它呀，是叫斯恺撒普拉那（大斜面山）。嗯，不过我想知道，你真的很喜欢那个牧场吗？”
这下，小海蒂可有说不完的话了。于是，她把这一天当中，自己所看到的一切全部都说给爷爷听，还特别说起了傍晚四周起火时的美丽景色，她觉得那儿简直是太美了，她从来没有见过那么美的风景。
说着说着，海蒂又好奇起来，忍不住问爷爷起火是怎么回事。因为毕竟小羊倌贝塔看上去好像对此一无所知，实在不能解答她的疑惑。
“你说的这个，可不能叫起火，那是一个好玩的游戏。”爷爷说，“那是太阳公公做的一个游戏。太阳公公向大山们说晚安的时候，就会把一天中最美的阳光，都投照到山上去。你知道它为什么这样做吗？因为它害怕明天大山会不来看它，它害怕自己到时候会难过的。”
对于爷爷的这种解释，小海蒂非常喜欢，而且也非常着急地想要验证这个说法。她很想明天再去牧场看看太阳，并且自己也可以试着跟大山说再见。
不过现在，天已经黑了，她必须要先睡觉了。于是，小海蒂准备好东西，躺在干草铺成的舒服的床上，很快就睡熟了，这一整夜里，她做了一个好梦，梦见闪闪发光的群山，漫山遍野都开满了无数红色的玫瑰，而且在梦里，山羊“小雪”正围绕在她的身边，像是一个快乐的孩子，蹦蹦跳跳地跑来跑去。
