[原文]完名美节，不宜独任，分些与人，可以远害全身；辱行污名，不宜全推，引些归己，可以韬光养德。
[译文]不论如何完美的名气和节操，都不要自己独占，必须分一些给旁人，只有如此，才不会惹起他人的怨恨而招来灾害，从而保全生命的安全；不论如何耻辱的行为和名声，也不可完全推到他人身上，自己一定要承担几分，只有如此，才能掩藏自己的智能而多一些修养。
我国古代哲学家老子说：“事业成功了而不能居功。”不仅对功要这样，对待善也要让善，对待得也要让得。尤其是在人际关系复杂的环境下，该分享果实的时候一定不要小气，不要太计较与贪婪，否则，今后的果实就会更难采摘到。
王海在一家杂志社工作，他很有才气，有一年他编辑的杂志获了大奖。一开始他还很快乐，但过了个把月，却失去了笑容。他发现，社里的同事，包括他的上司，都在有意无意间和他作对。
事情的起因是这样的：
他得了大奖，老板还另外给了他一个红包，并且当众表扬他的工作成绩。还说让他表示表示，这本是件可以讨巧、有人情可做的事，却让他搞砸了。其实上司也是在帮他做人，给他机会，想不到他不知道利用这个机会，并没有现场感谢上司和属下们的协助，也没有把奖金拿出一部分请客，所以大家虽然表面上不便说什么，但心里却感到不舒服，和他产生了隔阂，自然就和他作对了。
其实就事论事，这份杂志之所以能得奖，王海贡献最大，但是当有“好处”时，别人并不会认为哪一个人才是唯一的功臣，总是认为自己“没有功劳也有苦劳”，所以他“独享荣耀”，当然就引起别人的不舒服了；尤其是他的上司，更因此而产生不安全感，害怕失去权力，为了巩固自己的领导地位，王海自然就没有好日子过了。
由于上司的白眼，同事间关系的冷漠，两个月后，王海就因为感到再待不下去了，也没有前途，最重要的是心里很别扭，所以就辞职了。
天地生了万物，他没有居功；天地给万物以生命，他没有自认为荣耀；天地做了好事，使万物生生不息。所以，当你在工作上有特别表现而受到肯定时，千万记住――别独享荣耀，否则这份荣耀会为你带来人际关系上的危机。
为了让这份荣耀为你带来益处，你必须懂得感谢与分享。百花奖或金鸡奖得主上台领奖时都要感谢好多人，道理就是在此，这种“口惠而实不至”的感谢虽然缺乏“实质”上的意义，但听到的人心里都会很愉快，也就不会嫌忌你，排挤你了。相反，懂得感谢与分享的人更容易让人觉得你是一个有良心的人。
有名大家都有份，好处大家分享。那么，对于污名呢？污名固然能毁坏一个人的名誉，然而一旦不幸遇到污名降身，也不可以全部推给别人，一定要自己面对现实承担一部分，使自己的胸怀显得磊落。
