[原文]盖世的功劳，当不得一个“矜”字；弥天的罪过，当不得一个“悔”字。
[译文]即使有盖世超人的丰功伟绩，也承受不了一个骄矜的“矜”字所引起的反效果，假如居功自傲便会前功尽弃；即使犯了滔天大罪，也挡不住一个“悔”字，只要彻底忏悔，就能赎回以前的过错。
“矜”即骄横，不可一世。掘自己坟墓的，就是这个“矜”字。
一旦居功自傲，盖世功劳即是一片轻轻飘坠的秋叶，会遮蔽了功臣的双眼。功臣因“一叶遮目”，“奔走于祸患之地而不自知”。他头顶光耀的祥云，却不知这祥云正一点点被他翻覆成刮倒自己的狂风，翻覆成重重砸向自己的骤雨。他忘了他需要从零开始，他忘了他也需要夹着尾巴做人，他忘了他应当悟到“功过相随，福祸相倚”的至理，忘了“盖世功劳”与“弥天罪过”只不过是一念之隔。
功成身退的范蠡，留给世人一个潇洒的转身，纵扁舟忘却了五湖风月；“月下追韩信”的萧何，以谦让守成消解了君王眼中泛起的杀气；而“矜功”的功臣，诸如汉代的韩信、清代的年羹尧，“矜功”的代价却是一世英名被毁，身家性命不保。
而儒家对于罪过的评价，全在一个“悔”字，按孔子的说法，就是是否有“忏悔”之心。如果犯了错误也不知悔改，甚至内心里不承认自己犯了错误，那么这个人就成了“不知悔改”之人，没救了。
