登陆注册
16738500000027

第27章

此时,艾莉洛以坚定而审慎的语气,开口说道:“我有幸得到你的信任,若是不要求你继续说下去,不好奇地穷根究底,岂不辜负了你对我的信任。因此,我不禁冒昧,想再提出这个话题。”

“谢谢你打破了僵局,”洛茜激动地嚷道,“你这样讲就让我放心啦。不知怎么搞的,我总是担心星期一那天说话得罪了你。”

“得罪了我!你想到哪里去了?请相信我,”艾莉洛极其诚恳地说道,“我不愿意让你产生这样的看法。你对我这样推心置腹,难道还会抱有让我感到不体面、不愉快的动机?”“不过,说实在的,”洛茜回答说,一双敏锐的小眼睛意味深长地望着她,“你当时的态度似乎很冷淡,很不高兴,搞得我十分尴尬。我想你准是生我的气了。此后我一直在怪罪自己,不该冒昧地拿我自己的事情打扰你。不过我很高兴地发现,这只不过是我的错觉,你并没真地责怪我,说实在话,你若是知道我向你倾吐一下我无时无刻不在思量的真心话,心里觉得有多么宽慰,你就会同情我,而不计较别的东西。”

“的确,我不难想象,你把你的处境告诉我,而且确信一辈子不用后悔,这对你真是个莫大的宽慰。你们的情况十分不幸,后来好似是困难重重,你们需要依靠相互的钟情坚持下去。我想,弗勒森先生完全依赖于他母亲。”

“他自己只有两千镑的收入,单靠这点钱结婚,那简直是发疯。不过就我自己来说,我可以毫无怨气地放弃更高的追求。我一直习惯于微薄的收入,为了他我可以与贫穷作斗争。但是我太爱他了,他若是娶个使他母亲中意的太太,也许会得到她的不少财产,我不想自私自利地让埃特霍丧失掉这些财产。我们必须等待,也许要等许多年。对天下几乎所有的男人来说,这是个令人不寒而栗的前景。可是我知道,埃特霍对我的一片深情和忠贞不渝是什么力量也剥夺不了的。”

“你有这个信念,这对你是至关紧要的。毫无疑问,他对你也抱有同样的信念。万一你们相互间情淡爱弛(这是在许多人之间,许多情况下,在四年订婚期间经常发生的现象),你的境况确实会是很可怜的。”

洛茜听到这儿抬起眼来。哪知艾莉洛十分谨慎,不露声色,让人觉察不出她的话里有什么可疑的意向。

“埃特霍对我的爱情,”洛茜说,“自从我们订婚以来,经受了长期分离的严峻考验,我再去妄加怀疑,那是无法宽恕的。我可以万无一失地说:他从一开始,从未由于这个原因而给我带来一时一刻的惊扰。”

艾莉洛听到她所说的,简直不知道是应该付之一笑,还是应该为之叹息。

洛茜继续往下说:“我生性也好妒忌,因为我们的生活处境不同,他比我见的世面多得多,再加上我们又长期分离,我老爱疑神疑鬼。我们见面时,哪怕他对我的态度发生一点细微的变化,他的情绪出现莫名其妙的低落现象,他对某一个女人比对别的女人谈论得多了些,他在郎斯特普尔显得不像过去那么快乐,我马上就能觉察出来。我并不是说,我的观察力一般都很敏锐,眼睛一般都很尖,但是在这种情况下,我肯定是不会受蒙骗的。”

“说得倒很动听,”艾莉洛心里在想,“可是我们两人谁也不会上当受骗。”

“不过,”她稍许沉默了片刻,然后说,“你的观点如何?还是你什么观点也没有,而只是采取一个令人忧伤而震惊的极端措施,就等着弗勒森太太一死了事?难道她儿子就甘心屈服,打定主意拖累着你,这么长年悬吊着,索然无味地生活下去,而不肯冒着惹她一时不快的风险,干脆向她说明事实真相?”

“我们若是能肯定她只是一时不快就好啦!可惜弗勒森太太是个刚愎自用、妄自尊大的女人,一听到这消息,发起怒来,很可能把所有财产都交给劳帕德。一想到这里,看在埃特霍的份上,竟吓得我不敢草率行事。”

“也看在你自己的份上,不然你的自我牺牲就不可理解了。”

洛茜又瞅瞅艾莉洛,可是没有作声。“你认识劳帕德·弗勒森先生吗?”艾莉洛问道。“一点不认识——我从没见过他。不过,我想他与他哥哥大不一样——傻乎乎的,是个十足的花花公子。”“十足的花花公子。”思切尔小姐重复了一声,她是在梅琳艾的琴声突然中断时,听到这几个词的。“噢!她们准是在议论她们的心上人。”

“不,姐姐,”洛茜嚷道,“你搞错啦,我们的心上人可不是十足的花花公子。”

“我敢担保,坦斯沃特小姐的心上人不是花花公子,”杰尼森太太说着,纵情笑了。“他是我见过的最谦虚、最文雅的一个年轻人。不过,说到洛茜,她是个狡猾的小精怪,谁也不知道她喜欢谁。”

“噢!”思切尔小姐嚷道,一面意味深长地望着她俩,“也许,洛茜的心上人和坦斯沃特小姐的心上人一样谦虚,一样文雅。”

艾莉洛不由得羞得满脸通红。洛茜咬咬嘴唇,愤怒地瞪着她姐姐。两人沉默了一阵。洛茜首先打破了沉默,虽然梅琳艾弹起了一支极其优美的协奏曲,给她们提供了有效的掩护,但她说话的声音还是压得很低:

“我想坦率地告诉你,我最近想到了一个切实可行的好办法。的确,我有责任让你知道这个秘密,因为事情与你有关。你常见到埃特霍,一定知道他最喜欢当牧师。我的想法是这样的:他尽快地接受圣职,然后希望你能出自对他的友情和对我的关心,利用你的影响,劝说你哥哥把罗拉的牧师职位赐给他。我听说这是个很不错的职务,而且现在的牧师也活不多久了。这就可以保证我们先结婚,余下的事情再听天由命吧。”

“我一向乐于表示我对弗勒森先生的敬意和友情,”艾莉洛答道。“不过,难道你不觉得我在这种场合插一手完全大可不必吗?他是雅罕·坦斯沃特夫人的弟弟。就凭这一点,她丈夫也会提拔他的。”

“可是雅罕·坦斯沃特夫人并不同意埃特霍去当牧师。”

“这样的话,我觉得我去说更是无济于事。”她们又沉默了好半天。最后,洛茜深深叹了口气,大声说道:“我认为,最明智的办法还是解除婚约,立即终止这门亲事。我们好像困难重重,四面受阻,虽然要痛苦一阵子,但是最终也许会更幸福些。不过,坦斯沃特小姐,是不是请你给我出出主意?”

“不,”艾莉洛答道,她脸上的微笑掩饰着内心的忐忑不安。“在这个问题上,我当然不会给你出什么主意。你心里很有数,我的意见除非顺从你的意愿,不然对你是不起作用的。”

“说真的,你冤枉了我,”洛茜一本正经地答道。“在我认识的人中,我最尊重你的意见。我的确相信,假使你对我说:‘我劝你无论如何要取消同埃特霍·弗勒森的婚约,这会使你们两个更幸福。’那我就会决定马上这样做。”

艾莉洛为埃特霍未婚妻的虚情假意感到脸红,她回答说:“假如我在这个问题上真有什么意见可言的话,一听到你这番恭维,准给吓得不敢开口了。你把我的声威抬举得过高了。要把一对情深意切的恋人分开,对一个局外人来说,实在是无能为力的。”

“正因为你是个局外人,”洛茜有点生气地说道,特别加重了那后几个字,“你的意见才理所当然地受到我的重视。如果我觉得你带有任何偏见,就犯不着去征求你的意见,”

艾莉洛认为,最好对此不加辩解,以免相互间变得过于随随便便、无拘无束。她甚至在一定程度上下了决心,再也不提这个话题。因此,洛茜说完后,又沉寂了好几分钟,而且还是洛茜首先打破了沉默。

“你今年冬天去城里吗,坦斯沃特小姐?”她带着她惯常的自鸣得意的神气问道。

“当然不去。”“真可惜,”洛茜回答说,其实她一听那话,眼里不禁露出了喜色。“我若是能在城里见到你,那该有多高兴啊!不过,尽管如此,你还是肯定会去的。毫无疑问,你哥嫂会请你去作客的。”

“他们即使邀请,我也不能接受。”“这太不幸啦!我本来一直指望在城里见到你。一月底,安妮和我要去探访几个亲友,他们这几年总是叫我们去!不过,我只是为了去见见埃特霍,他二月份到那里去。不然的话,伦敦对我一点儿吸引力也没有,我才没有兴致去那里呢,”

过了不一会儿,牌桌上打完了第一局,艾莉洛也就被叫了过去,于是两位小姐的秘密交谈便告结束。不过结束得并不勉强,因为双方没有说上什么投机话,可以减少她们相互之间的厌恶之情。艾莉洛在牌桌前坐定,忧伤地判定,埃特霍不仅不喜欢他这位未婚妻,而且他即使同她结了婚,也不会感到幸福,只有她艾莉洛的真挚爱情才能给他婚后带来幸福。因为只是凭着自私自利这一点,才能使得一个女人保持同男方的婚约,而这个女人似乎完全意识到,男方已经厌倦这种婚约。

从此之后,艾莉洛再也没有重新提起这个话题。洛茜却很少错过旧话重提的机会,特别是当她收到埃特霍的来信时,总要别有心计地向她的知己女友报报喜。每逢这种情况,艾莉洛都能泰然处之,谨慎对待,在礼貌允许的范围内尽快结束这些谈论。因为她觉得这种谈话对洛茜是一种不配享受的乐趣,对她自己却是危险的。

两位思切尔小姐对邦德庄园的访问一再延长,大大超过了最初邀请时双方认可的日期。她们越来越受人喜爱,想走也走不了。雅罕爵士坚决不让她们走。虽然她们在埃克塞特有一大堆早就安排好的事情,急需她们马上回去处理,尤其是越到周末事情越繁忙,但她们还是被说服在邦德庄园呆了近两个月,并且协助主人家好好庆祝一下圣诞节,因为这个节日需要比一般节日举行更多的家庭舞会和大型晚宴,借以显示其重要性。

同类推荐
  • 你若安好那还得了

    你若安好那还得了

    当她爱了十三年的男人转身投向别人时,乔稚楚才知道,自己就是个悲哀的小丑。她发誓,不会让再自己活得这么卑微。她不再隐藏,开始蓄谋筹划,用尽手段,在他引以为傲的领域里翻云覆雨,让他不得不看到她的光芒,也终于让他离不开她。后来,他用一场盛世婚礼向全世界昭告他很爱很爱她。她饶有兴致地看着,低眉轻笑。“季先生,怎么办呢,乔小姐不想嫁给你了。”……成为季太太,是她的初心。离开季先生,是她最正确的决定。
  • 大卫·科波菲尔

    大卫·科波菲尔

    大卫·科波菲尔是一个遗腹子,贪婪凶狠的后父把大卫送去给他舅舅抚养,大卫的童年和佩格蒂和其收养的一对孤儿艾米莉和汉姆一块度过。不足十岁时,大卫又被后父送去当童工,心地善良的姨婆贝特西小姐收留了大卫,让他上学深造。大卫中学毕业后外出旅行,访问佩格蒂一家,已经和汉姆订婚的艾米莉受到阔少爷斯蒂福斯的引诱,竟在结婚前夕与斯蒂福斯私奔国外,这门亲事被斯蒂福斯的母亲拒绝,因此艾米莉流落伦敦街头。汉姆在海上救起一个濒临死亡的游客,那就是斯蒂福斯,但是两人都没能活下来。艾米莉怀念汉姆,去澳大利亚后在劳动中寻找安宁,终身不嫁,成为了受人尊敬的人。大卫和美貌的朵拉结婚,但婚后才发现她头脑简单。
  • 莫失莫忘

    莫失莫忘

    十年前,塔罗牌告诉她:如果你们在新年之前连续见三次,你们就会有至少十年的姻缘。一场SARS降临,他们相遇相恋在布满灾难的空城。十年间,他们历经四次告别,一再错过。第一次分开,在夕阳之下,她看着那对拥抱的身影,心想若爱足够的话,又怎会有怀疑?第二次分开,在这段异地恋中,她发现冷战比争吵更痛苦,索性主动告别。第三次分开,他身陷现实低谷,但生活并没有教会她接纳与容忍。第四次分开,十年沉浮让这两份旗鼓相当的情感,不再暴戾尖刻,各自归还彼此。他们终于懂得,好聚容易,好散才是教养。告别总会相见,哪怕是在天上。是的,他们并未在那个新年前相遇三次,却历经了十年沉浮。
  • 艰难的跋涉

    艰难的跋涉

    《艰难的跋涉》是一部当代农村题材的小说,是一部反腐败题材的长篇力作。成功地塑造了一位正直善良的基层干部,积极热情为老百姓办事,带领乡亲们奔小康的故事。小说赞美伸张了正义,鞭挞了丑恶,批判了拜金主义,是一部贴近农村,贴近实际,贴近百姓的上乘之作。
  • 最后一条血路

    最后一条血路

    长篇小说《最后一条血路》,以史实为基本素材,以小说艺术方式,全面、主体地表现了女红军战士长征的事迹。女红军参征部队众多,人员众多,发生事件众多。作品在“战斗与牺牲”的总主旨下,突出各部队的特点;从人情人性着手,多侧面地书写女红军战士的青春、爱情、生育、生命的故事,从而使女红军形象得到宏体展现。场面激荡而细致,细节真实而传奇,人物众多而各具个性,战斗气氛与生活气息并重。力图散文的美感和短小说的快感效果,避免了当下小说拖沓冗长的章法风气;让读者在风轻云淡的阅读状态下,收获一部沉甸血腥的故事及其感动。具有强实的感染力和影响力,是全国首创相关题材文艺作品。
热门推荐
  • 在海贼世界修仙

    在海贼世界修仙

    尾田大大是修仙大能???还要我进去海贼世界帮他填坑?可能还有生命危险?不!不去!这辈子是不可能去的!呵呵,晚了!去吧皮卡丘!一本书甩到许云脸上,然后他就被书吃了.....
  • 王俊凯:陌路青春

    王俊凯:陌路青春

    她这一辈子最讨厌的是,自己叫苏陌雅,因为,她就是一活脱脱的小污女和动若疯兔的女子。她这一辈子最后悔的,就是第一次和王俊凯见面的时候,塞给了他一片,咳咳咳,姨妈巾。咳咳咳,往事不要再提,人生已多风雨。苍天啊,大地啊,你收了王俊凯吧,啊啊啊啊啊,这死腹黑,本人已死。“陌雅,你一个人自言自语够了吗,我饿了,快去帮我做饭。”“我拒绝。”“拒绝无效。”“凭什么,王俊凯,欺负女孩子会扯着蛋的。”“陌雅,你下半辈子的幸福都在我这了,你这么诅咒我,对你身体不好。”苏陌雅“..........”心里哀嚎,老天爷,收了他吧。然后,飘来某人冷静的声音。“别指望老天爷收了我,因为你下半辈子。。”“我马上去做饭!”
  • 索命系统:穿越后只想搞钱

    索命系统:穿越后只想搞钱

    上一秒还是美妆博主,下一秒就成了不受宠的嫡女,还背负了一个索命系统,不给钱就索命天理何在啊——,陆芸汐只好发挥自己的美妆博主带货优势,带领炎朝女子走向美丽!“我的天啊,买它买它!今夏必火斩郎君色,京城公子随你挑~”
  • 我的Q彩生活

    我的Q彩生活

    源自对生活的真实体kfjhjgkkkfgjtddgfh
  • 快穿之殿下的小魔头又跑了

    快穿之殿下的小魔头又跑了

    [1V1]#快穿#晚妗,作为殿下的小狐狸,妲己唯一后人。在仙界,混得那叫风生水起。于是,她到处拈花惹草,励志看遍天下美男。直至某天,那位清冷腹黑的殿下终于忍不住了,把她抵在墙角,勾了勾殷红唇角,“你是我捡回来的,吃的是我的,住的是我的,所以你也是我的,懂?”吓得小狐狸连连点头。那位殿下正暗自得意,琢磨着怎么把狐狸娶回家。却不料,小狐狸一个转身就直接绑定了系统,继续浪去啦……
  • 路1992

    路1992

    本书讲的是一个普通家庭的小女孩儿在18岁之前哪里也没有去过,在18岁之后,开启了人生疯狂的暴走模式,这中间,有快乐,有悲伤,有辛酸,有难过,但大都是上路时的喜悦,那种心情,无以言表,喜欢旅游的亲们可以看过来,也许这里现在还没有你要的高大尚,但是作者经历过的每一件事,走过的每一段路,看过的每一段风景,都可以毫无保留的呈现给你,如果你想要读故事,精彩的故事,那么我想说这本书绝对是不错的选择。现在正在以每天进步一点,离梦想近一点的速度前进着。总有一天,作者可以走出去,写着那些在中国以外发生的人和事,只不过现在还没有,但是作者坚信,那将是不远的明天,一切都在路上,只要走下去,就会看得到,请相信...
  • 冷酷首席的宝贝甜妻

    冷酷首席的宝贝甜妻

    她被母亲无情的抛弃在孤儿院,意外出现的他,意外的收养了她。可是他却不管不顾她五年,只给她物质上的满足。五年后,他再次闯入了她的生活,彻底打乱了她原本的生活,她与他共同达成了一个婚姻协议。当然他和她都有自己的小算盘,可没想到的是她早就被这个表面冷酷无情,可暗地里却是腹黑加毒舌的他计算了……
  • 论然并卵的多种攻略方式

    论然并卵的多种攻略方式

    这是蠢萌宿主带着自家逗比坑货系统作死地开启各种攻略方式的故事
  • 灵峰蕅益大师宗论

    灵峰蕅益大师宗论

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 狼者为王

    狼者为王

    本书从狼性、狼族生存竞争的自然法则中总结为人处世、商场投资、职场交际、竞争合作、团队管理等一套狼性智慧和狼道法则。