随着一阵悠扬钟声，新生们终于解放了。艾林和帕尔斯一边收拾书本一边笑声嘲笑玛莎小姐的脸活像个纺锤。艾林忽然发现帕尔斯闭上了嘴巴，不断冲自己使眼色，他还没反应过来，头顶就被狠狠敲了一下。
“玛莎小姐！威尔教授！”艾林脸胀得通红，心扑通扑通跳得厉害。
玛莎小姐好像受到了极大的侮辱，怒火令她眼眶发红：“威尔教授，听听他说了什么？我简直受够了！请允许我辞去这个职位！”
威尔教授急忙安慰她几句，瞪了艾林一眼：“看来我说的话有人根本不当回事。竟然在背后议论老师，这种恶劣行为绝不能姑息！”
“威尔教授，我们会向玛莎小姐郑重道歉，并保证以后一定改正。”帕尔斯急忙补救。
但是威尔教授根本不打算放过此事，他抓住艾林的胳膊，好像要防止他逃走：“小子，跟我走。”
艾林垂头丧气，帕尔斯拦住两人去路：“教授，你要带他去哪？”
“当然是令所有进去过的学生终生难忘的——训、导、室。”训导主任满含威严、咬牙切齿的说道。
艾林被一路拎到了训导室。这一路他都在不由自主的发抖，脑子里全是以前听村里老人们讲的那些可怕故事，那些挂满了刑具的地牢，黑暗阴森，甚至还有鬼魂游荡。当他们在训导室外站定时，他打量着面前的铁门。
这是一座独立的小平房，一扇紧闭的厚重黑色铁门，看上去冰冷无情，就像此时训导主任的脸。
吱嘎——铁门开了，艾林浑身抖了一下。“进去。”威尔教授冷酷的说道。艾林望着里头的黑暗不敢举步，威尔教授拿法杖戳着他的后背：“快点！”他不耐烦的催促道。
艾林紧张极了，生怕看见一堆刑具，又或者一个陈年的鬼魂。然而他只是看到一间黑漆漆的屋子。威尔教授点燃了一支蜡烛，光亮照出屋子当中的一把造型生硬的扶手椅。他将蜡烛放在书桌上，在桌子后面坐下，指了指那把扶手椅：“坐上去。”
艾林坐上去才发现，这椅子竟然是石头做的，又坚硬又冰冷，叫人很不舒服。
“名字？”
“艾林。”
“年龄？”
“10岁”
这种提问方式令艾林感到屈辱，他觉得自己活像被抓住的盗窃犯，在接受卫兵的审问。于是他打算说点别的。
“威尔教授，我保证会向玛莎小姐道歉……”
“我有提问吗？”威尔教授皱起眉头打断了他，烛光一阵摇曳，照得他的脸明灭不定。艾林只觉得一股凉气从脚底钻入头顶，后背一片湿冷，他发起抖来。
“现在知道害怕了？小子，敢作敢当。而我说过的话绝不会不算数。”
他说过什么？艾林想起来了，他说胆敢捣乱的学生要在训导室里过夜。威尔教授满意的看着他发抖的样子，点点头：“鉴于你是第一次违反纪律，我就网开一面。只惩罚你坐在那张椅子里，在这个房间呆上一晚，就不用绳子捆住你了。”
说完他大步向外走去，一阵脚步声后是大门发出的吱嘎咣当两声。艾林听到威尔教授的咳嗽声，他给大门落锁的声音，然后周围就彻底陷入了寂静。
那一点烛光成了黑暗里的唯一光源，艾林不由自主的盯着它看，过了不知多久，他发现蜡烛变短了很多，一阵恐慌攫住了他的心脏，当蜡烛熄灭，寂静的黑屋子将进入完全的黑暗！那个时候，正是鬼魂们外出活动的时间！
直到抽泣声打破了寂静，他才发现自己早已泪流满面。但是偏偏在这个时候，抽泣声里开始出现一丝别的声音，非常细微，不仔细听根本听不出来。他吓得赶紧闭紧了嘴巴，把哭泣硬咽下喉咙。
那声音消失了，似乎从未出现过，艾林觉得自己不过是在吓唬自己，绝不能向威尔那个马屁精屈服！他觉得勇气重新回到了身体，用袖子胡乱擦干眼泪，正想到书桌跟前看看，那个声音又出现了！
是鬼魂在唱歌！生着恐怖脸庞的鬼，在黑暗里唱歌——这念头一出现就叫人头皮发麻。艾林吓得整个人都变成了雕塑，坐在椅子上一动也不敢动。
“你不过是一只老鬼魂，有本事给我出来！”他放声大叫。
没有任何东西出现，那个声音却消失了。
安静了一会，当那个声音再次出现，艾林感到黑暗里多了什么。然后他觉得有一阵凉气落到身上，有冰冷无形的东西紧贴着他。他吓得简直忘了呼吸，过了一会，那个声音不知何时又消失了，困意袭来，他根本不敢入睡，拼命睁开双眼，盯着那团烛火。
但他很快发现，烛火渐渐暗了下去……
艾林睡着了，一团黑色的影子从椅子下面冒了出来。烛光消失了，屋子里陷入完全的黑暗，黑影凑近艾林，伸出鼻子嗅了嗅。
“哦，一个独特的小家伙！”它嘀嘀咕咕，“我从没闻到过这种气味。这不是这个年纪的孩子该有的气味，他见过真正的死亡，血流遍地、尸横遍野！但是奇怪，这段记忆被封印住了。让我仔细看看……”它嘀咕着又一次凑近艾林。
“天，救命！”它惊叫着逃开，拼命在屋顶上乱撞，一条细细的银色火焰正缠在它身上。撞了半天，火焰终于熄灭，它的身体也缩小了一圈。
“真恐怖！”黑影心有余悸的围着艾林转圈，“施下封印的人……或许……”它自言自语的盘算着，好像打定了主意。
艾林做了一个怪梦。
梦里有个看上去比老校长还要老很多的老人，让自己跟他学习魔法。他施展魔法，召唤出一头巨龙，巨龙称老人为主人，载着艾林在天空飞翔。艾林很羡慕这种魔法，于是答应了老人。老人就把手放在他头顶，让一股暖流流到他脑子里，这是把一种魔法语言传授给他。最后老人送给他一本书，告诉他只要在晚上睡觉前说上一声：“石椅石椅，今晚我想跟你学魔法。”就能在梦里看到这本书了。
梦到这里就结束了，艾林醒了过来，烛光仍旧在不远处摇曳，他好像睡了没多久。虽然有点奇怪，不过那个梦也挺不错的。他想着，忽然觉得没那么害怕了。周围的黑暗里，似乎多了一种很亲切的东西。
但是对一个十岁的孩子来说，独自呆在这样的屋子里是一件很无聊的事情，当蜡烛烧完熄灭，艾林无聊的打了个哈欠：“石椅石椅，今晚我想跟你学魔法。”他随口说着，只希望能再睡上一觉，并且一觉天亮。
