[例3]亲爱的朱莉娅：
语言无法描述我们得到这次不幸消息的悲痛之情。我们都黯然神伤。
若有事需要我们帮忙，我们十分乐意效力。
乔尔和我向你们致以真挚的爱和深切的慰问。
爱你的
夏洛特
[例4]亲爱的安德鲁斯先生和夫人：
希望您们能够原谅我对您们的劝说。尽管我是一个新邻居，彼此之间尚未深交。但我想告诉您们，在这次令人痛心的事件中，我十分同情您们的遭遇。
我和马尔霍尔先生向您们致以最亲切的慰问。同其他人一样，我也在替您们分忧。对您们今天的处境，人们的心情都十分沉重。
您忠诚的
多萝西·K·马尔霍尔
[例5]亲爱的安德鲁斯先生：
刚刚获悉您的小儿子去世，我深感惋惜和悲痛。
虽然明白安慰对于沉浸在悲哀之中的您是无能为力的，但是我愿意让您和安德鲁斯夫人知道，我的心情同样十分沉重。
如果您需要我帮忙，我一定尽力而为。
谨致以最真诚的问候。
您忠诚的
埃德温·科贝特
四、关于亲戚亡故的吊唁信
当一位亲戚亡故后，写一封简短的吊唁信慰问亡者的家属，会使对方感到亲切和体贴。如果你认识亡者，你应该在信中对此人褒扬一番。倘若不熟悉，简单地表示一下慰问便可以了。
[例1]亲爱的福雷斯特先生：
我刚得到令兄去世的消息，谨向你表示慰问。
我过去曾与令兄有一面之交，因而深知你的损失巨大。他是一位才智超群的人，深得人们的赞赏和尊重，人们将永远怀念他。
谨向你们全家转达我诚挚的慰问和同情。
你的朋友
杰拉尔德·拉金
[例2]亲爱的波拉：
刚刚听说令兄埃里克溘逝。我难以诉说这个不幸的消息使我多么震惊。我晓得他的与世长辞对你和你妹妹意味着什么。谨向你们表示最深切的慰问。
今天，许多人十分悲伤。能像埃里克这样广交朋友的人实在少见。每个认识他的人都是满脸哀容。
波拉，有什么我能帮忙的事吗？我乐意尽自己的最大努力来助你一臂之力。
致以真挚的爱。
埃米莉
[例3]索爱的特拉弗斯小姐：
有人刚告诉我你的婶母去世了。你们彼此十分要好。我深知这对你是个多么大的损失。
我和佩顿先生对她的去世同样感到难过。在治丧期间，我们深切哀悼你婶母的不幸去世。
我们谨向你致以最亲切的问候。
忠诚的
詹尼弗·R·佩顿
[例4]亲爱的德拉蒙德夫人：
从今晨的报纸上，我们看到了您侄儿去世的消息。他是一位才华横溢的年轻人。同许多人一样，我们也在承受这个不幸的消息所带来的震惊和悲痛。我们向您和全家人深表同情。
我和兰金先生谨致以衷心的问候。希望您从他的光辉业绩中得到些许安慰。
您忠诚的
贝西·G·兰金
五、当死亡是一种解脱时
有时死亡是“最好的解脱”。这可以被认为是一种幸福，而不是巨大的悲伤。在这种情况下，写信应对死者长期患病或者遭受的痛苦表示同情或理解。切勿对他的死亡大发感叹。
下面是一些实例。当死亡是摆脱长期的、绝望的苦难时，才写此种吊唁信。
[例1]亲爱的卡罗尔：
今天，我在思念着您和您的母亲。我十分同情你们的处境——同情你们长年遭受的痛苦，并对你们为琼的去世而难过表不理解。
卡罗尔，我爱您的姐姐。我想您知道这些。语言难以描述我对她的深切怀念。在过去的一年里，她一直忍受着疾病的煎熬。现在她的苦难终于结束了。我倒松了一口气。如果您也能这样看待她的死亡，您或许可以找到慰藉。
爱您的
露西
[例2]亲爱的卡尔顿夫人：
您长期处在痛苦的折磨中，如今这一切总算结束了。时间将为您带来安慰和平静。
我和贾米森先生知道，这些年来您一直含辛茹苦地照料病人。我们对此深表同情，并表示慰问。作为朋友和邻居，我们在任何时候都乐意伸出援助之手。
您忠诚的
劳拉·贾米森
[例3]亲爱的迪克：
在过去几个月里，您经历了许多艰难困苦。我对您深表同情。
我希望您能把巴巴拉的去世看作是从残酷和绝望折磨中的解脱。我和约翰对您过去的劳碌深为同情。但我们感到庆幸的是，这段苦难已经成为历史。
迪克，请不要总是回忆过去。您必须替自己的两个儿子着想。请把您的眼光投向未来。生活的路还长着呢！
永远爱您的
卡罗琳
六、悼念他杀或自杀身亡者
当死亡没有任何预兆地残酷袭来时，它为幸存者带来的是震惊和痛苦。在此情况下，只有亲朋好友应该写信表示安慰，别的人不必介入此事，以免加重猝然死亡给家人所造成的恐怖和痛苦。亲爱的克里斯蒂：
像其他的朋友一样，我们也被这一不幸的消息吓晕了。我和杰里向你们致以真诚的安慰。我们请求你，凡是我们能够做的，请让我们助一臂之力吧！
若需要我们，您就派人通知我们吗？谨致以深切的哀悼和同情。
你忠诚的
休
[例2]玛丽，亲爱的：
我和埃德深感悲伤和惊诧，以至于无法安慰你们。我们对你和皮特的遭遇十分同情。但愿时间能够减弱这可怕的打击。
我们谨向你致以真挚的爱。苦你需要我们帮忙，我们一定尽力而为。亲爱的，有什么事请来电话。
忠实的
简
[例3]亲爱的克劳迪娅：
我简直不能相信这个可怕的消息。我衷心希望给你以帮助或安慰。
米德尔镇里的人们都在替你分忧。这或许对你是一个安慰。
我对你的巨大损失深表关切。
爱你的
凯思林
七、历史上的著名吊唁信
阅读一些他人写的吊唁信是十分有益的。
英国艾丽斯公主是维多利亚女王心爱的女儿。在父亲的祭日那天。她给母亲写了下面这封信。
[例1]敬爱的妈妈：
今晨醒来，我首先想到的是你和亲爱的爸爸！这个令人痛苦和忧伤的日子重又降临，它撕开了尚未痊愈的伤口。这个季节，这凋零的树叶，这幽暗的灯光，使我回想起了过去的一切！尽管我已心满意足地当上了女主人，并有一位出类拔萃的、忠诚可爱的伴侣。可是，我现在更加能够体会到您心里的悲哀，那种曾使您的生活支离破碎的悲哀！
艾丽斯
1866年12月11日干达姆
施塔特
在查尔斯·狄更斯的妻子重病缠身之际，他的幼女又不幸天折了。他把这一心碎的消息谨慎而又巧妙地披露给了自己的妻子。这封信已成了书信中的经典之作。实际上，狄更斯并没有直接了当地在信中把女儿的病故告诉妻子，而是进行暗示，让她自己知道孩子已经没有救活的希望了。
[例2]
……你会猜想她很快就要安详入睡了，但我肯定说她病得十分厉害。我无法使自己对她的康复寄予太多的希望。我不认力（亲爱的，我为什么还要说她有希望呢？）我根本不认为她的病情有可能好转……请记住我经常向你讲的话，当天下的父母们忧心忡忡时，不要期望我们能够摆脱掉这种苦恼。
迄今为止，最著名的吊唁信——美国历史上的最著名信件之一——是亚伯拉罕·林肯写给莉迪亚·比克斯比夫人的一封信，安慰这位在美国南北战争中失去五个儿子的母亲。
[例3]
致马萨诸塞州波士顿城比克斯比夫人亲爱的夫人：
在作战部的档案室里，戎看到了马萨诸塞州陆军副官长的一份报告，上面写着您是五位壮士的母亲，如今他们都己血洒疆场。此刻，我觉得语言竟是这样苍白无力。您为战争付出了巨大代价，劝您不要悲伤是不可能的。但是我仍禁不住地向您表示安慰。这种安慰可以从他们为之献身的劳苦大众的感谢声中找到。我祈求上苍抚慰您失去儿子的巨大悲痛，带给您对可敬的烈士们的美好回忆和庄严的骄傲。您为自由圣坛的建立付出了沉重的代价。这种庄严的骄傲一定属于您。
您无比忠诚和尊敬的
阿·林肯
1864年11月21日于华盛顿总统官邸
§§§第九节 慰问信
并非所有的慰问信都是因为有死亡发生才写的。慰问信也可以用来安慰病人或者由于事故而受伤的朋友。对因火灾，水灾、被盗或某种不幸而遭受财物损失的亲戚或朋友也常常写这种慰问信。
像吊唁信一样，慰问信必须具备得体和真诚两个条件。如果被慰问者的病情不重或损失较小，那么这封慰问信可以用轻松和善意取笑的口吻来写。但当一个人病情严重，或者遭到了真正巨大的损失时，任何玩笑话都是极不礼貌的，应该避免。为了安慰伤残者或因灾祸而倒霉的受害者，即使你的慰问信写得再漂亮，再诙谐、再具有最良好的愿望，它只能使对方感到沮丧，因为人们把他们的不幸看得很重，并希望你也能够如此。
这并不是说你的慰问信应当忧郁或悲观。恰恰相反！它应当给收信人带来勇气和安慰。
一、致病人的慰问信
在给病人写的信中，最好告诉他或她不久就会完全康复，将要离开病榻，健康如初。如果可能，要尽量对病情轻描淡写，不要戏剧化病情的严重性。如果一封慰问信不能使收信人感觉好一些——如果它不能给这个人以精神上的鼓舞和快感——那么这封信就应该投进字纸篓里而不是邮筒里！对于一个已经被病魔和痛苦折磨得意志消沉的人来说，一封忧郁或轻率的信，有害而无利。
慰问信可以简短，一两段即可，否则就显得冗长哆嗦，好像给没有生病的朋友写信。对被关在寂寞的房间里的病人……被疼痛折磨的病人来说，最重要的是你在信里讲些什么。慰问信应该是对病人的一次亲切和友好的探望，给病房带来光明和愉快，至少应使病人从寂寞和痛苦中得到短暂的解脱。
在给熟识的伤残者和处于恢复中的病人写信时，你要把他感兴趣的和他熟悉的外界情况告诉他。例如，如果他是个高尔夫球迷，可以告诉他，你的邻居前几天打球得了九十分。如果他的爱好是热带鱼，就告诉他你最近参观的热带鱼展览……或者你在杂志上看到的有关文章……或者刚上市的、用于饲养泰国斗鱼的新式鱼缸。倘若有必要，应该特意收集一些趣闻轶事。要记住，你信手拈来的信息，病人却难以得到。他对外界的情况很关心，特别是与他有关的情况和变化。
给一位爱好园艺的女子写信，你应该写有关花卉展览的情况……或者告诉她，你那天早晨从她的花园旁边经过时，她的花园看上去是多么美丽……或者向她透露明年春天你对自己花园的种植计划。你也可以谈一谈你最近见到她的孩子的情况。他们多么可爱——或者他们的个子长得很高了，令你有些吃惊。如果乐意与病人交谈，你可以经常找一世病人感兴趣的话题。倘若病人没有特别的兴趣或爱好，你可以写一点某些人的情况。人总是对同类感兴趣的。例如，他们在于什么，他们要到哪儿去，他们完成了什么工作。
下面的这些例子是在各种情况下写的。写信和收信人的亲密程度不同。有些信在风格上是正式的。既有节制又显得十分亲切——这类信是你写给与你友好但不亲密的邻居或熟人。另外一些信是聊家常，存风格上是非正式的。这类信则要寄给亲戚或好友。
要记住，景重要的是要写得乐观，让病人感到自己正在康复。
[例1]亲爱的科尔宾夫人：
得悉你在生病，我非常难过。你一定会很快好起来的！邻居们都很想念你，盼望你早日康复出院。
我和伯克先生希望你尽快恢复健康。
你的真诚的
玛丽·T·伯克
[例2]亲爱的豪厄尔博士：
听说你病了，我和邓尼夫人极为难过。我们常常纳闷，过去的日日夜夜你是怎样熬过来的，这表明总有一天您将完全康复。
我们确实不希望你操之过急——希望你为自己想一想，在重返工作之前，改变一下环境，好好休息一下。我们给你寄去几本书，希望你爱读。
为了你的早日痊愈，谨致以最良好的祝愿。
你忠诚的
吉尔伯特·邓尼
[例3]亲爱的乔：
我刚刚听说你住院了。我想你是明智的，一定要彻底找到病因，把病治好后再出院。
我希望当你收到这封信的时候，你的病情已经大大见好。我可以肯定，不要多久你就会完全、彻底地痊愈。
乔，顺便告诉你，男孩子们推迟了钓鱼旅行，直到你能够参加时我们才开始这项活动，因为没有你就不可能有太多的乐趣。盼望你早日出院！
爱你的
哈里
