俗话说：“山歌好唱口难开，樱桃好吃树难栽”，何况是要改掉一种业已形成的恶习？下决心不容易，但是做到就更难。
于是松娇凌晨突然接到一个电话：“对不起，希望没有打扰你？”
松娇还没睁眼呢，能说没有打扰吗？可她是医生，又听出来是Dr·布朗的声音，不由得一激灵爬了起来说： “What"s
wrong？出什么事了？”
“你能马上到医院来吗？”布朗闷闷不乐地说。
“现在？”松娇的心怦的一跳，是小安东病情恶化了？不可能，早期癌症一般不会有危急的情况。那么，是他又逃走了？总不至于……闹自杀吧？
“如果可以。”
“到底是什么情况呢？如果能告诉我，我也好早有个心理准备。”
“也没什么大事，对不起，”见她着急，布朗道歉说，“只是安东又酗酒了。”
“逃跑了？”
“那倒没有，是偷了护士的消毒酒精。”
“中毒了？”阿娇又吓了一跳。
“没有，没有！他不傻，自然是兑了水的。”布朗心里好笑，却笑不出来，奇怪这些女人，还是医生哩，怎么连这也不明白。
他一松弛，阿娇马上就笑了起来：“这不要紧，我马上去。”
布朗叫她，其实并没打算要她做什么，只不过一来对小安东，自己原是帮忙的，有事当然要报告她；二来呢，小安东这样不争气，也未免让他气闷，向她宣泄一下，出口闷气而已。一见她果然匆匆赶来，倒有点不好意思了：“这样快？还没吃早餐吧？一起喝咖啡好吗？”
“谢谢，不过还是先做治疗吧？”
“我还没通知医院，打算和你商量之后再定。是不是还得把他送回戒酒所？只是这样就得推迟去中国的日期，机票、假期……一切的一切都得重新计划了。”
“为什么？一切都用不着变呀，由我来给他治疗。”
“怎么？你还会做酗酒治疗？”布朗大吃一惊。
“小菜一碟嘛！”阿娇嫣然一笑。
“什么小菜？这和菜有什么关系？”
“对不起，这是我们北京一句俚语，俏皮话。”阿娇咯咯地笑起来，“我忘了是在和美国人说话了。怎么说呢？嗯，意思大概是：治疗酗酒和治疗不孕症比起来，如果治不孕症是一道正菜，比如烧烤牛里脊、奶油淋鲜蚝……那么治酗酒不过仅仅是一道小吃，就像生菜、土豆沙拉之类，就更不用说癌症了。明白啦？”
“明白，明白，真是太有趣了！怎么说来的？小菜……小菜什么？一盘子？”
“小菜一碟儿！一碟……儿……”Dr·布朗学得怪腔怪调，阿娇笑得只捯气儿，“哎呀，这你要学会可不是一时半会儿的事，咱们还是快治小安东去吧！”
小安东自知又做错了事，羞愧得不敢抬头，忐忑不安地从垂下的眼帘缝里偷偷看他们的脸色，只见布朗脸板得纹丝不动，松娇呢，虽是笑着，也很严肃，就嗫嚅道：“对不起，我一时控制不住……下次……”
“没有下次了。只要你肯配合治疗。”阿娇一边说着一边打开手提的医药箱，拿出一个小包。
“针灸？”布朗和小安东两人几乎同时说。布朗是有点失望，说得那么潇洒，原来只不过是中国城到处挂牌宣传的老一套，从来也没听说过有谁是这样治好的，要不然怎么我们的戒酒所从没安排过这种治疗？小安东呢是有点害怕，小时候生病，妈妈曾带他到中国城扎过针，忘了是什么病了，只记得一针扎进腿去，自己就大哭起来，于是妈妈立即心疼地把自己抱回家了。可现在自己已经成人，又犯了错误，心里虽然不信，嘴上自是不敢做声，就眼巴巴地看着布朗，希望他能制止。
布朗却不发话，只见阿娇拿出的却不是那种亮闪闪的长针，而是一个银色小盒，里面装着许多比最小号的钓鱼钩还要小的圆形小针。阿娇消过毒后，笑吟吟地对安东说：“耳针疗法，有点痛。但很快，扎得也快，好得也快。是任何人都能承受的。”一边说着一边操作，果然没几分钟，还没等小安东叫起来，就收了手。
“完了？”小安东如释重负。
“停针20分钟，7到9次为一个疗程。每个人体质不同，酒精中毒情况不同，你嘛，酗酒时间不长，又经过戒酒所一段时间治疗，这次只是偶犯，估计有个三四次就行了。当然，你也得积极配合。”
“怎么配合？”又是两个人同时发问。
“有的人扎过一两次，会一闻到酒味儿或一喝酒就恶心；有的人呢，则需要三到五次不等，中间还会有点馋，这时候，就得有点自我控制，决不能放任。”
“这样神奇？”布朗心里怀疑，终究不好明说。
“不信就往下看。”
果然，小安东扎针的当天，还有点想喝酒的意思，但已不是那样抓心挠肺无法忍耐了，两次之后，就不再馋，三次就好了。不由人不服。因为他关于癌症的检查已经做完，开始扎针的当天就出了院，在上飞机之前，住在阿娇家里，众目睽睽，是一点也掺不了假的。只把个布朗惊异得无以复加，缠住阿娇问个没完：
“为什么耳朵能管酒瘾呢？”
“不光管酒瘾，还管得多哩！比如戒烟、减缓疼痛、高血压、心、脑血管疾病、偏瘫……种种慢性病的辅助治疗。”
“为什么呢？”
“因为根据中医的理论，人是一个整体，各部门既有分工又相互关联，疾病不论发生在哪个部位，大都是全身性的。千百年前，我们的老祖宗就发现耳朵和脚掌上都有人全身的穴位。手掌如何？其他部位如何？现在还没研究透。如果把人比作一个小宇宙的话，那么，直到现在，人们对自身的认识，还远远赶不上对自然界大宇宙的认识。”说着从医药箱里拿出一个耳朵模型，指给他看，“可惜你不认识中国字。看，人的耳朵，就像一个倒置在母腹的婴儿。耳垂是头部，边缘是脊椎，顺着往下，臀、大腿、小腿、踝、脚趾，里边下舱是腹部，上舱为胸腔，这里是心，心的两侧是肺，这里是大肠、小肠。你看，紧挨着胃、十二指肠，往下升结肠、横结肠、降结肠、直肠……不但应有尽有，还密密麻麻前后排列着几十上百个穴位。这说起来，可能对你就更难理解了。比如：神门、内分泌、肾上腺、皮质下、止痛穴、止痒穴、止呕吐、麻醉……”
“哎呀呀，这么复杂，除了你们中国人之外，恐怕所有的外国人都弄不清楚吧？”
“这你可错了，现在耳针疗法不但在日本、韩国以及东南亚各国早已广泛流传，近年来，非洲许多国家也都纷纷来学呢？”
“他们能学会？”
“当然，因为我们的一些医学科学家为他们把理论科技化了。”说着又拿出一个像半导体一样的小黑匣子，“这就是耳针探测器。如果你不害怕，我可以为你探测一下。”
“为什么要害怕？探测哪里？”
“什么哪里？哦，当然是耳朵。”于是三个人都大笑起来。
阿娇把探测器放在布朗手里，用探头在他耳朵上轻轻游走，突然，探测器鸣叫起来，阿娇不做声，一连叫了几次，她还不做声。布朗沉不住气了：
“它叫什么？是报告有病吗？为什么不告诉我？”
“它叫，是说明有情况。为什么不马上说？因为还要综合考虑，辨证取穴。”又一连叫了几次，她看布朗似乎有点紧张了，忙安慰他说，“并不是一叫就是病，只不过说明这里是痛点。有点痛，是不是？把所有的痛点都找到，才能正确判断、对症施治呀。鸣叫只不过是提醒注意，就像球赛裁判吹哨子，不一定都是罚球一样。好，现在咱们基本上都检查了一遍，可以作结论了。如果我说得不对，那不是耳针疗法不行，而只是我的技术还不行。”
布朗本就疑疑惑惑，见她这样说，心想大概是打退堂鼓了，但嘴上总是要客气一点的，于是彬彬有礼地一欠身道：“你太谦虚。”
“你总体的情况很好。肺现在没问题，但好像有过病变，曾经患过结核是吗？”
布朗大吃一惊，忙抬眼去看小安东，莫非是他说了出去？小安东忙不迭地摇头表示无辜，想想他也不是那种多嘴多舌的孩子，和松娇也没熟到什么都说的程度，就笑笑做了个请讲下去的手势。
阿娇虽然不知道他们看来看去的蹊跷，但明白她肯定是说中了，于是更加有信心地往下说道：“对不起，咱们是医学诊断，什么都可以说。啊，你的左睾丸及鼠蹊部有陈旧性瘢痕，不是动过手术，就是受过伤……”
她还没说完，布朗就直跳了起来：“你怎么知道？我五岁时随父母到西班牙参加奔牛节，在人群拥挤中曾被踩伤过，因治疗及时，没留下残疾。这么多年过去了，我自己都几乎完全忘记了，你怎么能？又没有体检，又没有透视，其实，这点瘢痕，就是X光透视或拍片也是看不出来的呀！”
阿娇得意地笑起来：“没和你们说过吗？耳朵上有着人体全身的穴位，人身上的各种疾病，无论内外，80％都会在耳朵上有所反映。怎么？还接着往下说？”
“当然，当然，请往下说，务必往下说。”
“其实往下没什么可说的了，你右小腿骨靠踝骨处曾有过伤，不是骨折，可能是扭伤或韧带撕裂，反正现在呈松动状。如行走不慎，甚易扭伤，所以平时，在非正式场合或旅游时最好穿靴式鞋，当然，做一些绷带固定等等也不无小补。重要的是，你现在睡眠不好，需要注意，不然会发展成神经衰弱。另外，有些肾虚，不，不，不是肾有病变。这里说的肾，是我们中医的肾……”
她一边说，布朗一边点头，只是不但没释疑，反而是益发大惑不解，不停地喃喃道：“怎么会？怎么可能？”
阿娇笑吟吟地把探测器握到自己手里，把探头交给他说：“当然可能。不但我能，你也能。试试，试试看嘛！”
“可我不知道穴位呀！”
“我知道呀。”
“我探的时候，你又看不见。”
“不是告诉过你，痛点它会叫，我也会痛的呀！”
“你能……那么准？”
“熟能生巧嘛！”阿娇又是嫣然一笑。
“我来帮你们对照，我认识中文，不过可能慢一点。”小安东跃跃欲试地说。
看着他也积极起来，阿娇十分高兴，马上鼓励他说：“没问题，咱们一起来学。”
一会儿鸣叫器就响了起来。小安东死死地盯着耳朵模型说：“子、子宫？”
“对。”阿娇认同。
“右手小指。”安东又报道。
“偏离了一点，是右手腕部。”阿娇纠正道，“不过你能找到大位置就不错了。这么小的一个耳朵，穴位又这样密密麻麻。不错，很不错了。”
往下又鸣叫了几次，Dr·布朗遗憾地说：“怎么这么少？”
“说明我身体好。以前可不是这样的。在我认识郭林老师之前，患慢性肾炎时，它响得就像一支乐队。不过现在仍然有些小病，是不？不然它是不会叫唤的。”阿娇笑吟吟地把脸转向布朗，“你愿意为我诊断一下吗？Dr·布朗。”
“我？”
“你！这数据刚才小安东不是都向你报告清楚了吗？”
“这样简单？”
“有非常简单的一面。就像打开电灯或电视开关一样。”
“那我就试试看。刚才子宫穴位响，这是不是说明你有妇女病？”
阿娇点着头笑，鼓励他说：“上路了，但是什么病？子宫炎？子宫肌瘤？还是子宫出血？”
“这我怎么知道？”
“这就是不简单的一面。这就是我说的综合考虑、辨证取穴。这你就必须多少懂一点理论了，就好像不仅仅会开关电灯、电视，而要懂一定电的基本原理一样。但作为医学专家，你学起来会非常快。不是子宫炎和子宫肌瘤，因为神门等几个表示有炎症的穴位都没有响。”
“那么就是子宫出血？”
“也不是，因为说明出血的有关穴位都没叫，而且鸣叫的时间不长，声音也不够响。”
“啊，我明白了，那很可能是陈旧性病变或瘢痕。”
“Great！是多年前曾经子宫颈发炎，烧灼后留下的瘢痕。接着往下说，我的右手怎么回事？”
专家就是专家，Dr·布朗绝不是那些浅薄之辈，听风就是雨，还没举一就反三，甚至能反三十，而是叫小安东把他记下的穴位反复翻译，译了再问，问了再译，皱着眉头想了半天，又反复用探头在耳朵上核对，最后才试探着说：“不是小指，但又不仅仅在腕部痛点响，还有侧掌和无名指部。这是不是表明是整个手，至少是半个手掌有病变呢？不是风湿，因为左手无对称反映；也不是发炎，因为表示发炎的穴位都没响；不是骨折，因为有关骨的痛点都无反映。那么，应该不排除外扭伤、韧带撕裂或陈旧性病变……”
阿娇拍着巴掌笑：“我说你学起来会非常快吧！你真了不起！”
“什么了不起？我不是没能确诊吗？只不过是提供些参考系数而已。”
“你还想怎么样？已经是火箭速度了。你才刚刚开始接触中医理念，你还不认得一个中国字。”
“谁说我不认识一个中国字？我至少认识两个。不信我写给你们看，说着拿过笔，就歪歪扭扭地在纸上画出“中国”和“开夺”来。一边画，一边还在嘴里念念有词、洋腔洋调地吃力地说着：“中……国”、“呃……陀……”
阿娇笑得捂着肚子只叫“哎哟”，语不成句地说：“这，哪里……是两个字，这……哎哟……明明是……四个字嘛！”
一直向着他、敬畏地仰视着他的小安东也忍不住扑哧笑了出来。一边忙着给他讲为什么不是两个字，讲中文和英文的不同。还一边画着一边给他讲‘开夺’虽然有点像“耳朵”，但差别还是很大，而且意义完全不同了。
“可惜中文太难学了……不知道不懂中文是不是能学一点中医？”
“当然，其实你只要懂得一些中医理念就够了。”
“可是我很贪心，我总想知道得更多。”
“没问题，我会给你当翻译。”小安东忙不迭地许诺。
“谢谢，但是多少天？”
“你需要多少天，就多少天。”小安东热忱地说。
布朗夸张地拥抱了小安东一下：“一生一世？好孩子。但这是不可能的，所以我还是想自己学。”
“真的？”阿娇惊喜道，“那我来教你。”
“谢谢。就从现在开始。现在就请告诉我：关于癌症的穴位是哪几个？”
“因为癌症的成因至今尚无定论，所以耳针疗法自是不能界定。又因为癌症有几十上百种，部位不同，种类各异，简直是千差万别，所以耳针疗法在诊断方面只能提供些信息，比如说，患者哪些部位有问题。至于什么问题，则需要根据部位验血，验大小便，X 光透视、CT、核磁共振检查……才能确诊。”
“那么治疗方面呢？也是完全无能为力的了？”
“那倒也不这样绝对，因为癌症至今成因不明，当然不敢盲目施治。虽然在配合中西医治疗的同时，协助癌症病人提高自身的免疫功能方面，是可以起点作用的。但是因为远远不如体育气功的作用大，所以一般应用者很少。当然，有时对癌症患者突发的某些其他临时性的病痛，也可以作点贡献，比如：感冒呀，止痛呀，开胃呀，治疗一般性的发炎呀，就可以少吃许多药了。”
“为什么耳针疗法就不研究一下如何辅助治癌呢？”
“因为耳针疗法大都是民间自我治疗或相互治疗的。有的医院虽然有针灸科，也多是体针的附设。医生又多半是中医，即使治疗某个或某几个癌症病人见了效，但因为没有足够的数据，也不被西医认可。”
“没有西医研究耳针疗法的吗？”
“据我所知，好像没有。”
布朗摇摇头，不做声了。
“也许，将来我可以试试。”看着布朗遗憾的神色，阿娇试探地说，“不过如果你肯试的话，一定成效更大。”
“可惜我离中国文化太远。唉！”Dr·布朗又一次叹息，“不过这次咱们同往中国，你可以一路教我。愿意吗？我这个学生原是不笨的，但愿在你的指导下也一样。”
“指导不敢当，咱们相互切磋吧？”
“要交学费吗？”布朗的神色很郑重。
“当然不！”阿娇惊呼道，“这是我的荣幸。”
“这就是你们中国人，”布朗说，“要知道我学会之后，会因此挣很多很多钱的。”
“当然不是所有的中国人，现在有不少中国人为了挣钱甚至脸面都不要，但我不会。因为一来，我的传统道德观念很强；二来我受恩太重，我自己、我的先生都只和阎王爷打个照面就被抢回来了，现在我们 CA俱乐部那么多晚期癌症病人都在无偿地教、帮、带新病友，我能例外吗？何况把你教会了，你能把我国古老的优秀文化和现代文明带到美国来，既可增进两国人民之间的友谊，又可以救活千千万万的人，这是多么崇高的事业呀，怎么能用钱来亵渎呢？”
阿娇说得满脸放光，两眼亮闪闪的，布朗感动地看着她，
小安东更是听得热血沸腾，恨不能立即就能脚踏上中国的大地。
