登陆注册
12015800000050

第50章 枕边的书之三

《中国问题》

最初认真阅读罗素的文章,是读研究生上外语课。当时就感到很震惊,那种明白流畅的文体,时间过去十几年,至今仍然让我向往。诺贝尔文学奖颁发给罗素,说明评奖委员会这一次,还真没看走眼。和其他得奖者不一样,罗素不是小说家,也不是诗人,更没有写过剧本,但是他侧身其中,丝毫不比别人逊色。罗素的著作很多。从学术上看,最重要的作品,应该是《数学纲要》。这是一本大多数人不太明白的书。对于中国的读者来说,罗素的影响在于他的哲学随笔,从五四时期开始,罗素的各种小册子,常常在书摊上畅销。一个有趣的事实是,就我个人的读书经验,在文体上,中国作家真受罗素影响的并不太多,而从中悟出些道理的人,比较突出的也就算是王小波。

我完全出于偶然,在书店里发现了《中国问题》,很大的一个书店,这已经是最后一本。新版的《中国问题》初版于1996年12月,印了一万册,一个月以后就加印,总印数达到三万。中国具有巨大的图书市场,我是一个经常逛书店的人,发现这本书,竟然是在一年以后。

当年坐大学图书馆的冷板凳上,曾翻阅过中华书局版的《中国之问题》,是这本书的初译,可惜那时候只是匆匆而过,并没有认真拜读。现在重读《中国问题》,感慨很深,一些话不知道应该怎么说。罗素的这本书写于七十多年前,其中涉及到的一些问题,现在也许仍然还是问题。社会的进步显而易见,然而阻碍社会进步的力量,却不会因为社会已经进步,就完全退出历史舞台。罗素始终是一位对人类进步事业十分关怀的人文学者,具有深刻的历史感和全球意识,他对于中国寄予的希望和理想,甚至比我们中国人自己还要远大。在二十世纪,东方想摆脱西方的影响绝无可能,然而中国文明,如果完全屈服于西方文明,将是人类文明史的悲哀。在某种意义上,罗素应该成为知识分子的楷模,因为他直接涉身于许多社会和政治问题,满怀热情地将绝大多数问题写了出来。对于知识分子来说,问题的发现,和问题的解决,几乎同样重要。

罗素注意到了中国在西方文明冲击下的窘境,知道中国人那种急于改变的心情,但是并没有自以为是地开出一张什么药方。中国的问题,还必须靠中国人自己解决。必须指出的是,罗素不仅仅耍嘴皮弄笔杆,他曾两次入狱,第一次世界大战中,因为反战,被监禁六个月。还有一次是在四十多年后的1961年,由于参与百人委员会的民众反抗运动,刑期由两个月,减至七天。

《中国问题》[英]罗素著秦悦译

学林出版社1997年版定价:10元

《叫魂》

这本书的副标题是“1768年中国妖术大恐慌”,作者孔飞力是一位地道的美国人。20世纪70年代后期,著名的汉学家费正清教授从哈佛光荣退休,顶替空缺的正是孔飞力,在西方的中国史研究中,哈佛大学的权威性不容置疑。

中国人对汉学家的态度一直很暧昧。对于某些从事文学事业的人来说,汉学家手上似乎捏着诺贝尔奖的生杀大权,也许太当回事,结果一些所谓汉学家简单地成为了二道贩子,吃香喝辣,其实一窍不通。难怪前一阵新生代作家们搞调查,把汉学家一顿糟踏,骂得狗血喷头。平心而论,汉学家并不都是文化掮客。西方人研究中国,很多优势我们无法具备。不识庐山真面目,只缘身在此山中,熟视往往无睹,不得不承认,有时候借助洋人眼睛,可以轻而易举地看到我们鼻子底下常常忽视的东西。观点不同,看的也就不一样,此外,方法的不同,得出的结论也会不一样,必须老老实实地承认汉学家的学术地位,换句话说,我们得学人家的观点和方法。

《叫魂》是一本非常出色的历史著作。中国治学的传统,向来有文史不分家之说,从这一点看,《叫魂》也是一本很好的文学作品。孔飞力先生一共只有两本汉学专著,此前的一本是《中国帝制晚期的叛乱及其敌人》,两部专著都被认为是开学术研究风气之先的作品。正如译者在后记中写的那样:“《叫魂》则表现出了一种更为宏大的学术视野,在构建以‘叫魂’案为中心的‘叙事’的过程中,在方法论的层次上将社会史、文化史、政治史、经济史、区域分析、官僚科层制度分析以及心理分析等研究方法结合在一起。”

应该感谢孔飞力先生为读者提供的这次阅读机会。两百多年前,一场并不存在的妖术恐慌,在中国大地蔓延,上至帝王,中间是各省官员,下至平民百姓,都搅得不得安宁。规模浩大的除妖运动因此展开,因为无中生有,所以一切变得非常荒诞。为什么会对无中生有的东西,产生那么大的恐慌,这是中国大历史中最耐人寻味的一个章节。剖析“叫魂”这一点,可以接触到社会生活的全面,在精彩生动的叙说进程中,孔飞力对中国各阶层人的心理状态,进行了最有说服力的分析。

《叫魂——1768年中国妖术大恐慌》[美]孔飞力著陈兼刘昶译

上海三联书店1999年版定价19.80元

《文明的历史脚步》

买这本书完全是因为韦伯的名气,现在很多中国学者写文章,情不自禁地就会拉出韦伯撑腰。引用他的语录正在成为时髦,记得在大学读研究生,一位美籍华人学者来讲座,提到国内新出的某本专著,开头的第一句话,是马克思教导我们,不要迷信一切权威。这似乎是一种幽默,是迷信不要迷信,不由得想起二十多年前的学风,那时候写文章,总是马克思怎么说,动不动引用《资本论》,要不就是异化,就是存在主义。

我不觉得《文明的历史脚步》是一本多么了不得的书。韦伯生于1864年,卒于1920年,因为对东方的深入研究,他的一系列作品,在西方产生了广泛影响。为什么西方的资本主义文明不能在东方漫步,为什么东方产生了资本主义萌芽,不能正常孕育,结果总是胎死腹中,韦伯的意义在于他比别人更早地想到了这些问题。这些今天已经变得很流行的问题,在韦伯苦苦思索的那些年代,甚至于在他死去的很多年里,并没有多少人在认真思索研究。

我对韦伯知道得还是太少,就他谈到东方的一些文章来看,或许结论是正确的,然而从举证的角度来看,多少有些勉强。韦伯的文章在西方有很大反响十分正常,东方是一个谜,西方人想了解东方,韦伯的分析判断,很自然地就成了解谜的钥匙。韦伯毕竟不是我们常说的那种汉学家,和同样是德国人的马克思、恩格斯一样,韦伯是社会学家,是历史学和经济学家,他的思想是大学里的必读课本,而关于他的讨论,最合适的地方,也是大学课堂。

中国人一度对资本主义恨之入骨。资本主义是一个学者绕不开的课题,不论用什么样的态度对待它,资本主义文明作为历史必然,正活生生地展现在人类面前,并没有因为对它的憎恨,因为一次次的经济危机,就走投无路,就日暮西山,恰恰相反,资本主义仿佛刚抽足了鸦片一样,方兴未艾,比以往任何时候更神气活现。无法预测资本主义的回光返照究竟有多长,韦伯当初感兴趣的,或者只是想考察一下资本主义文明,研究它在东西方的不同境遇,它走过了什么样的道路,留下了什么样的足迹,更重要的,是还可能走多远,最终走向何处。这些问题并没有完,仍然值得今天的人去思索,去讨论。

《文明的历史脚步》马克斯·韦伯著黄宪起张晓琳译

上海三联书店1997年版定价:8.00元

《狱中记》

看过王尔德传记的人,再读《狱中记》会很有意思。我不喜欢艺术中的唯美主义,总觉得这四个字是句骗人空话。王尔德的小说从未真正打动过我,他才华横溢,离经叛道,放在中国文化中,应该属于金圣叹一类的人物。我对王尔德的兴趣,更多的是他耐人寻味的人生经历。小说家的创作有两种方式,一是用笔,一是用自己的生活。王尔德最著名的理论,是艺术不应该模仿生活,生活反而应该模仿艺术,因为有虚拟的艺术作模仿和参照,王尔德的一举一动都十分艺术,特别有情调。

少年成名,有很多钱,挥金如土,过着众人眼里的放荡生活,临了声败名裂,锒铛入狱,客死他乡。王尔德只活了四十六岁,死于中耳炎,据说是坐牢时留下的病根。作为同性恋者,在那个时代,他显得非常不道德,是该死的鸡奸者。王尔德在狱中写了这篇很长的文章,我曾经见到过取名为《惨痛的呼声》的片断,那是他最优美动人的散文,远比年轻时的名作更出色。不知道这本《狱中记》是不是在国内首次出版,反正完整地见到这篇长文,对于我来说还是第一次。

我一度很想搞明白王尔德和道格拉斯之间的是非恩怨,把这两个男人的文章放在一起研读,会发现很多有趣的东西。他们总是在别人面前恶毒攻击对方,不惜使用最下流的语句,王尔德把道格拉斯说得一无是处,而道格拉斯则干脆说他是“老男妓”。仇恨也会让人感到震惊,他们之间反目为仇,喜欢窥探别人隐私的人因此大饱眼福。1891年,36岁的王尔德被21岁的道格拉斯吸引住了,深深地爱上了对方,或者说是互相倾慕。此时的王尔德如日中天,然而就是因为有了这个道格拉斯,王尔德的事业一下子走到了尽头。考虑到两人受到的种种伤害,有点仇恨是预料中的事情。

但是,最值得让人感动的,还是《狱中记》中流露出来的那种爱。王尔德对艺术的执著,那种不食人间烟火的自以为是,足以引起从事艺术活动的同行们共鸣。爱在王尔德的笔下是个不同寻常的字眼,它是人生的一种归宿,是艺术的终极目标。一般情况下,爱情发生在两性之间,放大了也只是亲情和友情。王尔德的《狱中记》除了流露对艺术的真爱,还表达了一个同性恋者惨痛的呼声,这是我们很生疏的一种情感,游离于传统的道德体系之外,既让读者感到好奇,感到困惑,更感到震动,感到无奈。也许,王尔德的艺术世界根本不存在,即使有,也不可能找到钥匙。真实在羞羞答答的掩饰中欲盖弥彰,仇恨成了障眼的戏法,也许,我们静下心来,把王尔德最后的文字认真读完,沿着他的心灵轨迹进行探险,会在不经意中走出去一大截。

《狱中记》[英]奥斯卡·王尔德著孙宜学译

广西师范大学出版社2000年版定价:26.80元

《二十世纪的书》

一个世纪前,美国《纽约时报》邀请了一些名人,为它的“读书版”写贺辞,也许怕读者怀疑其真实性,所有签名都用了“摹本”形式。我对印刷史不甚了解,不知道摹本是否就是照相制版。有一点可以肯定,当时的“读书版”不受重视,所以要大张旗鼓造声势。那些贺辞都很有意思,是活生生的广告,“卡内基先生认为它给时报增光添彩”,“舍夫先生说它为提高时报的品位作出了巨大贡献”,“波特主教没有哪个星期六不读它”。时至今日,已弄不明白卡内基和舍夫是谁,他们是谁早就不重要,美国人喜欢的角色必然是阔佬,大家忘了这些成功人士,甚至也忘了那些在读书版上名噪一时的作家。

书评从来就不是可有可无,虽然“比被评的书更短暂,更容易被人遗忘”,但是它能左右文学图书市场,造成文学风气,却是不争的事实。好的书评是赤裸裸的参与者,是一种提醒,是对遗忘和忽略的恐惧。书评的自以为是和自我感觉良好在于,它希望注意到一些问题,留心某种现象,明确无误告诉人们应该读什么,应该怎么读。“书就是新闻”,《纽约时报书评》一直把对书的关注,当作意义非同寻常的事情。

好书与好书评是一种互动关系。没有好书,苛求好书评无疑缘木求鱼。一百年之后,在新世纪到来之时,一本厚厚的《二十世纪的书》被编辑出版,它是无数《纽约时报书评》的精选本,是对过去岁月的一次隆重检阅。无论写书,还是写书评,包括编辑读书版,这本书都值得翻阅和参考。遗漏是免不了的,好书评的目的无非是想告诉我们,什么样的好书它并没有遗漏。

《二十世纪的书》是一本非常好的备忘录,它再现了《纽约时报书评》一百年的目光,是在炫耀,在展示自己曾经作过的努力和贡献。很显然,被《纽约时报书评》看中,不一定都是杰作,看走眼也不奇怪,声名显赫又昙花一现的流行读物,或许正是因为它的推波助澜造成了广泛影响。然而瑕不掩瑜,毕竟有太多的好书评,集中出现在《纽约时报书评》上,这是其他读书版无法比拟的。经过一百年的努力,《纽约时报书评》已经有了点石成金的魔力,它的权威性一致共认,所谓“一登龙门,则身价十倍”,能够出现在它的版面上是所有写作者的梦想。

《二十世纪的书》是对文学历史的一次重新梳理,披沙沥金去伪存真,过去,它用自己的声音表明态度,在第一时间里,对好书的传播起到良好的推荐作用,现在,孩子已长大,那些受惠的好书又一次反过来作证,用实绩来回报“书评”的知遇之恩。

《二十世纪的书》[美]查尔斯·麦格拉斯编

李燕芬张瀞文陆兰芝朱孟勋杨惠君刘建台合译

三联书店2001年10月初版定价:68元

同类推荐
  • 三叶集(谷臻小简·AI导读版)

    三叶集(谷臻小简·AI导读版)

    《三叶集》作为一部德语文学文学翻译比较文学作品,分为第一部分论述德语文学、第二部分谈文学翻译的实践和理论,以及第三部分涉及比较文学。作者率先强调歌德首先是一位伟大的思想家,也是第一个提出以德国文学为主体的德语文学是思想者的文学这一命题,从而阐明了它作为世界文学重要组成部分的根本特点和特殊价值。也在中国率先进行了德语中短篇小说理论及其作家、作品的研究,对中国读者了解、认识和欣赏德语文学擅长的这一体裁样式不无促进和帮助。
  • 月夜孤舟——庐隐作品精选

    月夜孤舟——庐隐作品精选

    本书是感悟文学大师经典,本套丛书选文广泛、丰富,且把阅读文学与掌握知识结合起来,既能增进广大读者阅读经典文学的乐趣,又能使我们体悟人生的智慧和生活哲理。本套图书格调高雅,知识丰富,具有极强的可读性、权威性和系统性,非常适合广大读者阅读和收藏,也非常适合各级图书馆装备陈列。
  • 最受读者喜爱的散文(3册)(选题报告1)

    最受读者喜爱的散文(3册)(选题报告1)

    散文能带给读者美的图画、美的情景、美的享受、美的追求、美的憧憬;散文能陶冶情操,能启人哲思,发人深省;散文能抚慰受伤的心灵,给人欢乐、温暖和爱。本书所选作品有的精练优美,有的朴素自然,有的音节铿锵,有的情感浓郁,有的长于抒情,也有的侧重于叙事。读者在品位这些优美的文字时,既可以欣赏到这些名家们独特的艺术视角和表现手法,又可以领悟到作者真实的精神世界;既能够提升自己的写作和鉴赏水平,又能够培养和陶冶自己的艺术情操。一个人在其一生中,阅读一些立意深远、具有丰富哲思的散文,不仅可以开阔视野,重新认识历史、社会、人生和自然,获得思想上的盎然新意,而且还可以学习中外散文名家高超而成熟的创作技巧。
  • 解放南昌

    解放南昌

    中央军委为了进一步把战争引向敌人的深远后方,配合中原战场作战,电令栗裕亲率3个纵队,组建一个兵团,渡江南下,在南方数省执行宽大机动作战任务。毛泽东设想,粟裕的部队可以在湖北的宜昌至监利之间渡江进入湘西。
  • 划痕

    划痕

    本书是青年作家黄宇的第一部个人散文集,作品收录了作者近两年创作的35篇散文作品,全书分七辑,分别为《风轻云淡》《恋恋红尘》《恒爱弥留》《蓝色寂寞》《幻灭年代》《行吟他方》《森罗万象》,从不同层面深刻剖析描绘了作者在大学生活的点滴。
热门推荐
  • 缘来缘至,缘起缘灭

    缘来缘至,缘起缘灭

    【全文完结】发生在我身边的小故事,我把它写成了微言情短篇。缘分这种东西真是奇妙,有的时候没有遇到对的人不是那人不存在,而是对的那个人还没到。
  • 末世之众生浮沉

    末世之众生浮沉

    丫头没有异能,不会修真,不是妖怪。不会开车,不会电脑编程,不是天才,野外生存不及格。丫头只是一个普通女高中生,马上面临高考。这样的一个普通人,如果末世来临,该如何面对?众生浮沉,在似乎没有尽头的末日中挣扎。我只是想写一个普通女孩,没有争霸,没有女尊,没有爱情。只有满手的血腥和永远回不了头的杀戮。
  • 一仙阁

    一仙阁

    自古便有仙,仙中却有异,异者便是魔仙!昨夜小楼听风雨,今日楼台闻惊变。无意有心,未见分晓,待看书中剧。
  • 重生之若你爱我如珍宝

    重生之若你爱我如珍宝

    衣食无忧的她竟然重生了!此生她最大的心愿就是带领全家好好过日子。可是,老天不要开玩笑好不好?曾经那么希望爱情,现在,爱情靠边站了,为什么偏偏招惹上这么多美男啊!
  • 流水落花情也去

    流水落花情也去

    世人都说嫁豪门,可她真正嫁入以后,肿么感觉这么苦逼!公婆刁难不必说,小姑野蛮成天性!这样的豪门不呆也罢!老娘二八芳华,容貌上佳,何必赖着一棵树?潇洒出走,寻真爱喽!--情节虚构,请勿模仿
  • 亡梦情人

    亡梦情人

    这个世界,本来就光怪陆离,只是当你梦入洪荒之后,你才觉得,所有的一切,都能够接受!
  • 六域境

    六域境

    原本小村庄的无名少年,奈何命运使然,咸鱼翻身;一次磨难,十年之约,再回来时他能否原谅父亲?当一个人拥有绝对的力量时,是否真的可以定义对错??正义还是邪恶??进入本书,跟随主角去经历一切奇葩与美好。
  • 剑斩辰

    剑斩辰

    傲骨长空,银光四起,化身于天地,翻命运之轮回,剑斩星辰大海。
  • 豪门恋劫之女巫千金归来

    豪门恋劫之女巫千金归来

    作为拥有皇室血统的一代至尊,她身上肩负着整个女巫一族;而他作为女巫猎人的后代,不得不担任家族使命……50多年前,她的家族被灭满门,现在,眼睁睁看着挚爱的人化为灰烬。当初的誓言,尽是一场笑话,一场算计,一场背叛。什么爱情,友情,这些都是骗人的!既然整个世界都舍弃她,那她,也谁都不要!绝望之时的泪,竟是解开封锁的唯一钥匙,从此,她变成心狠手辣的恶魔,永生永世,形同陌路……“我们本就有不共戴天的仇恨,不是吗?有你的过去,就是一把利刃,让我遍体鳞伤。爱是什么?我不懂,你也不懂。当初的相遇就是一个错误。我不会停手,你放弃吧。”
  • 重生之烈獒

    重生之烈獒

    化身成獒,从死中求活,既然世道不容,就寻天道相存,看我撕虎裂豹,集上古功法,昂首向天。