卡斯珀
苏的话不错，这确实是关于一只叫做卡斯珀的猫的故事，也就是我的故事。我的一生过得相当充实，因此，能把这个故事讲出来，我感到高兴。我的许多同类在主人家里都是循规蹈矩的乖乖猫，他们因此而自得其乐，而我却没有他们那样守规矩。好奇心本是每一只猫不变的本性，但是对我而言，它却是生命的全部意义。我就是按捺不住自己的好奇心，一定要爬上那个篱笆，翻过那堵墙，或者登上那辆公交车——值得探索的地方真是数不胜数。当然啦，现在回过头去想一想，我也希望自己当初没有那么好奇和顽皮。今年1月里的那个早晨，是我自己固执地走出了家门，要不然，现在我很可能还和你们一起待在凡尘里，享受着可口的猫粮。不过，我这九条命也只能这么过——我必须把它们用到极致。所以，现在就像我们动物世界里所说的那样，我来到了彩虹桥的另一边。我可以心满意足地回顾自己的一生：世上能有几只猫如我这般胆大妄为，探索过如此多的地方！
现在，我得说说你们那个疯狂的星球上的几个问题，讲一讲一只猫在江湖上行走的感觉，但愿你不要介意。你们乐此不疲的那些事情，在我们猫科动物看来，多少有些滑稽。你看看，虽然人类的行为通常出于善意，但是其做法总是有些怪异。我坚信，你们大多数人的行为举止都力图尽善尽美，但是你们却为自己设置了那么多的限制和规矩。
我总是想不明白，这样的日子你们是怎么熬过来的。你们每日东奔西跑，忙忙碌碌，总是放不下那些毫无意义的事情——请恕我直言。然而，当诸如我们这样的生灵设法让你们放慢脚步，让你们看看生活中真正美好的事物时，你们又总是表现出如此强烈的兴趣，这说明你们还是有救的。如果你们能够从我们猫的身上学会几件事情，能够以猫的眼光看问题，你们的日子将变得多么惬意！
虽然我乐于结交新朋友，乐于探索新世界和踏上冒险之旅，但是有时我确实感到你们的世界太疯狂。这使我禁不住想象，如果能有某种针对猫的旅游指南和人猫关系手册，那一定会大受欢迎。
所以，我要说明一点：下一次你想知道你的猫一整天都同谁在一起，不要再去问他们那些愚蠢的问题。即使我们能够开口说话，任何一个有自尊的猫类成员也是不屑于回答的。你们只需按照“卡斯珀规则”行事，那样的话就能为我们节约很多时间。我之所以在这里说明这些规则，完全是为了我们共同的利益。虽然我在地球上的日子已经完结，但是这并不意味着我再也不能教给你们更好的为人处世之道，而且我确实希望你们能够学会这些方法，就算是你们对我的回报吧。
我希望你们喜欢我的故事，了解我是如何在这个奇怪的世界上巧妙周旋——既要尽量理解人类繁杂而荒唐的规章制度，有时又不得不规避它们对我的约束。我也要让你们知道，我之所以玩了那些花样繁多的小把戏，其实都是为了一个目的：确保人类意识到让我每天无拘无束地做自己的事情对我是多么重要。从有形的肉体这个角度上讲，我已经离你们而去，但是从无形的精神上讲，我仍然留在你们身旁。
我还在这个世界上，为你们提供帮助和指导。无论怎么讲，我毕竟还是相当喜欢你们人类的。
那么，现在是你们走进我的世界的时候了……我妈妈会给你们提供一些小小的帮助。
