登陆注册
10658400000052

第52章 出产于西部的情圣歌王(2)

我想说说国土上的这个西部。我是那样深切地理解,王洛宾自动而愿意让自己像人质一样被“绑架”的,为什么是这个西部。我想说说我生命里的西部。是的,我一直觉得我的生命版图上有一个西部。这个西部住着我的灵魂。若干年前,我第一次去新疆,在它的无边无际的草原面前,在它的让我俯首臣服的雪山面前,我感到我找到了自己灵魂的出生地。这样的版图让我的灵魂第一次复归她想要的宁静和安稳。在赛里木湖畔,我对自己说,我不害怕了。我一直不知道我活着在害怕着什么,反正我在害怕。这害怕的东西因我找不到它而让我恐惧。那一刻,我真的有那么一种婴儿找到妈妈的感觉。我第一次感知到作为一个有母亲的婴儿的幸福。我躺在赛里木的沙滩上,哪里也不疼,那不疼的感觉让我激动得哭了。灵魂竟然可以是不疼的啊。我从此知道了我所在的城市绝不是我的家。所有的城市都不是我的家。城市里面的所谓“文明与物质地图”和我的灵魂没什么关系。我在城市里面没有灵魂的家。是的,如果我的灵魂和西部那样天然而旷大的山水没有取得精神上的联结,我就永远是个孤儿。那一刻,我觉得我的灵魂产生了响动,我的身体哆嗦了一下。我知道,那是我生命里的那把钥匙打开了我生命中西部的那把锁。我从此可以在我的身体中遨游我自己生命中的西部。我身体里的西部和大自然的西部有着血缘的关系,它嫡系地避开物质的现代化陷阱而在灵魂上庇护我。我知道,只有西部才能产生宏大的诗歌,西部的爱情之歌也才是最不扭捏的生命之歌,既是爱情的身体之歌,也是爱情的灵魂之歌。我在日后的写作之中,那些被我选中的文字一定出产自我身体里面的这个西部。我在那里面一颗一颗地洗濯它们。再后来,我写了大量的爱情诗歌,100首玫瑰的诗歌,100首蝴蝶的诗歌,现在正在写着100首梅花的诗歌。如果没有我的身体里的西部,我根本就没有这些诗歌。如果没有我身体里面的西部,我的玫瑰、蝴蝶和梅花就配不上呢哝生命和爱情这等大事情。

我从西部回来,再听电视里面那些男欢女爱的歌曲,觉得扭捏透了,小里小气,就在那么逼仄的小我空间纠结,一点样子都没有。而郑钧的《回到拉萨》、李娜的《青藏高原》、王洛宾的随便哪一首爱情歌曲,我身体里的西部都会感应到它们的荡气回肠,灵魂随之且歌且舞。奥登也认为,艺术的价值是在于岁月的监狱里如何赞美。王洛宾所描写的那些爱情歌曲描写的那些瞬间感受,最后会离开具体的人事而独自存在,成为永恒价值的一部分。

现在谁不会哼唱王洛宾的《达坂城的姑娘》这首歌?现在有哪个人不知道新疆有个达坂城?达坂城美成什么样才能盛产出歌中的姑娘?当然,这都是音乐的力量,让一个原本凡常的小城如今成为一个诗意的城市,妇孺皆知。其实,这首歌的创作过程和这首歌的质地一样鲜活,神话而灵动。

1938年,在兰州的一个晚上,大家正在开着联欢会,为了慰劳一支运送抗战物资的新疆车队经过兰州。联欢会上,一个头戴小花帽的维吾尔青年司机唱新疆民歌。他腼腆得像个小姑娘,红着脸走上小舞台。他放开喉咙唱了一首名叫《达坂城》的民歌。他是用维吾尔语唱的,大家谁也没听懂他歌中的内容。但是,这曲子优美啊,大家给了维吾尔青年响亮的掌声。王洛宾听得惊奇极了,在现场就用速记法记下了旋律。这样的旋律就是他心中的天籁呀。演出结束,王洛宾立刻去那位青年的宿舍找他,他拿出随身带着的好酒请青年喝,诚挚地让那位青年再把那歌唱一遍。他们俩一个说维语,一个说汉语,又互相不懂得,比画了半天也没有弄明白。王洛宾又出去找来一个懂维语的朋友,在他们中间充当翻译。折腾了好半天,他才在纸上记下了几个不连贯的句子:达坂城。丫头。辫子。娶她做老婆……为了这些,王洛宾已经兴奋得不得了。他把朋友翻译出来的歌词整理了一下,大抵弄明白了歌词大意:达坂城的路硬得很。西瓜甜得很。达坂城里有我的一个情人康巴尔汗,她长长的辫子,辫梢能拖到地上。这个姑娘很漂亮,我要娶她做老婆。还得要她带上妹妹和嫁妆,赶着马车去成亲。

这首歌在达坂城口口相传了很久。达坂城的马车夫们最爱唱它。马车夫们收入薄,活儿苦,这支淳朴的歌子牵动了他们对爱情的向往。淳朴的爱是辛苦的马车夫的希望啊,这种希望让他们在清苦中活得有劲儿一些。他当夜就把歌词重新写出,把曲调的精华淬取,然后大刀阔斧地对其进行艺术加工。一首《马车夫的幻想》第二天就出来了。他写道:

达坂城的石路硬又平/西瓜呀大又甜/那里住的姑娘辫子长啊/两个眼睛真漂亮/你要嫁人不要嫁给别人/一定要你嫁给我/带上百万钱财/领着你的妹妹/赶着那马车来……

王洛宾当时根本没有想到,这首歌一经出生就活了起来,当时他只是尽兴地做着他想做的事情。这首歌比他的生命活得长久,何止是长久,简直可以预计它的永垂不朽。达坂城其实是个小地方,并不是个什么“城市”,它不过是个方便商贾车马休息和补充给养的村镇和驿站。这个地方常年风沙不断。王洛宾想不到,达坂城,这个他从未去过的地方,从此也跟着这首歌流芳百世,成为著名的艺术符号。他大概更没有想到,若干年后,这首歌救了他。他从监狱出来,落破到无家可归,无意间流浪至达坂城。他一口吃的都没有,饿得快要断了气。他不想活了,觉得这么活不比死了好。他不挣扎,躺在地狱一样的地上,一心一意地等死……就在这个时候,他听到一个熟悉的曲子,一个行人正在唱歌。是《马车夫的幻想》。王洛宾的心首先开始活了,是的,他的心先于他的身体开始活了过来。他要活着听到自己的曲子,他还要编曲子给别人听和唱,这辈子就干这事儿也值得活。他慢慢地站了起来,他不要死,他要活。达板城用它的歌声救助了它的恩人。达坂城是一个知恩图报的城市,以上帝恩准的方式。

当年我去西部,绵长的路途使作为游客的我们在路上累得睡着了。车子驶入了一个地方,导游说,这就是著名的达坂城。一车人立刻都清醒了过来,顺着窗外看这个早已唱响在心里面的城市。达坂城真是一个再普通不过的小城,街不宽,也不发达,中午的阳光把街面照得很慵懒。达板城的女人也和其他地方的女人一样,没有美成美人。达坂城里的人也像是任何一个寻常城镇中的人一样,自由电子一样地存在着。倒是我,因为王洛宾,认定一定存在着另一个艺术版本的达坂城。这两个达板城并行不悖地各自生存。就像我,每天都在过着两种生活:凡庸的物质生活与诗歌中的形而上生活。我为真实地存在一个可以在艺术中夸夸其谈的生活而心满意足。物质意义上的达板城因为有着歌中的达板城,在我的眼中显得流光溢彩,达板城的姑娘因为那首歌曲而显得格外灵动。这其实是艺术的魅力,艺术家王洛宾的魅力。

我想起欧阳江河当年去威尼斯的感受。他在之前读过好多文字作品都写到了威尼斯。在真实的威尼斯面前,他感到城市变真了,而他这个人好像变假了,像个鬼魂,以至于不敢碰威尼斯的水果和水,因为他想起那篇《威尼斯之死》。达坂城一下子呆在我的面前,我一下子弄不明白是它变真了,还是我变假了;抑或我如果是真的,它是不是就该是个假的?

半个月亮是怎么爬上来的?我一提半个月亮,读者是不是就会自动地哼起那首好听的歌?歌声也像半个月亮那样从心中爬上来,缓缓地升至空中。

那是1939年的春天。有一天在酒泉,王洛宾无意中听到一位维吾尔艺人在唱一首流传于新疆喀什的歌曲,名叫《依拉拉,沙依格》。歌词中的“沙依格”是维吾尔族一种手工织成的窄幅花绸子,“依拉拉”是歌词中的衬语,没有特别含义。王洛宾赶快速记下来,当天晚上,他就想重创这首歌曲。他琢磨了半天,也没有找到可意的旋律。不经意地一抬头,他看到天空上正在缓慢地升起的半个皎洁的月亮。那半个月亮真美啊。这个时候灵感像开了闸门的大水倾泄而来,他只负责记下它们来:

半个月亮爬上来/依拉拉,爬上来/照在我的姑娘梳妆台/梳妆台/请你把那纱窗快打开/依拉拉,快打开/再把你的葡萄摘一串/轻轻地,扔下来……

王洛宾把“沙依格”从原词当中去掉了。“沙依格”的译音很拗口,容易让人听得像“杀一个”,观众听起来会很不得劲儿。这使我想起多年前我曾经应邀给一个企业写歌词,企业是“海信实业人”。歌词中有一句“我们是海信实业人”。在台上,一群海信人在合唱“我们是海信实业人”,怎么听也像是“我们的海信失业人”。这首歌让我听得那么尴尬。

《在那遥远的地方》是王洛宾创作的最著名的歌曲。这首歌流传得最广也最远,受众人数最多。这首歌和《半个月亮爬上来》双双被评为“20世纪华人音乐经典”。这首歌有着一个怎样的创作过程呢?

1940年,著名导演郑君里来到青海,组织拍摄纪录片《民族万岁》,王洛宾前去协助拍摄,地点在美丽的金银滩大草原。摄制组驻扎在当地一个首领的大院里。首领娇美的女儿萨耶卓玛在片中饰演藏族牧羊女。片中需要一个英俊的小伙子饰演牧羊女的帮工。郑君里找来的几个藏族小伙子试镜都不理想。郑君里一眼看到身旁的王洛宾,觉得他能胜任这个角色。27岁的王洛宾风华正茂,有音乐感,还会骑马,果真是个不二的人选。王洛宾和16岁的少女萨耶卓玛各自骑在马背上,两匹马在一望无际的草原上欢快疾走,两张青春逼人的面孔在起落中灿烂怡人,一幅自然与俊男靓女的天然景色让人心动。王洛宾和萨耶卓玛也处于美丽的幻觉当中。趁萨耶卓玛不注意的当儿,王洛宾不经意地绕到她身后,在她的那匹马屁股上不轻不重地打了一鞭子,少女的马惊了,突然迈开小步奔驰起来。萨耶卓玛先是吃了一惊,像是意外又像是佯装生气地看了他一眼。不一会儿,调皮的萨耶卓玛同样悄悄地绕到王洛宾身后,扬起鞭子在他的背上轻轻地打了一下,像是在替自己的马在报一鞭之仇。王洛宾回头瞧了一眼佯怒的少女笑了起来。

萨耶卓玛哪里知道,她的这一鞭,打出的是一曲西部乃至世界经典的民歌。

那一个时段,王洛宾与萨耶卓玛产生了奇异的友情。以至于摄制拍完了,起程返回的时候,萨耶卓玛全家都对王洛宾不舍。少女纯真的美好更让王洛宾怀想,难忘那草原上撒欢的奔驰,难忘她的那一记轻轻打在他背上的一鞭,一首歌便在他的笔下流泻而出:

在那遥远的地方/有位好姑娘/人们走过她的帐房/都要回头留恋地张望

她那粉红的小脸/好像红太阳/她那美丽动人的眼睛/好像晚上明媚的月亮

我愿流浪在草原/给她去放羊/每天看着那粉红的小脸/和那美丽金边的衣裳

我愿做一只小羊/跟在她身旁/我愿每天她拿着皮鞭/不断轻轻打在我身上

这首歌子流传得太广了,以至于到后来,“我愿流浪在草原,跟她去放羊”被传唱成“我愿抛弃了财产,跟她去放羊”。王洛宾说,那个时候他哪里有什么财产?他想纠正,却已经纠正不过来了。

1953年,萨耶卓玛去世了。人们知道这首歌就是王洛宾为她而写的,大家因此就不忘记萨耶卓玛。直到今天萨耶卓玛都是藏族人民心中的女神。这首歌和萨耶卓玛的名字,像青海湖那样成为青海民族的文化象征,王洛宾更是青海人民的骄傲。

几年前,我站在青海的金银滩草原上。众人还在蒙古包里喝酒,我一个人跑出来唱歌。在草原上唱歌是用不着扭捏的,草原的存在仿佛就是为了让人放歌膜拜的。大自然生出草原,是为了让人类有机会懂得自己的渺小和有限,是让放肆的人类有收拢自己的时辰。人必须有所敬畏,所以草原盛大。人们在对于敬畏的东西感到无能为力的时候,便会产生诗歌。草原就是让我无能为力的地方。我一直在生命中寻找的就是这种无能为力,我愿意自己的灵魂被臣服。草原是比海洋更能臣服我的地方。我束手就擒。我生长在青岛的海边,大海可以被我想象成一片长水的草原。但是,我对大海是恐惧的,大水会滔滔地吞噬我。我坐在大海的旁边敬而远之。我不愿意把自己投进去。草原却旷大得让我亲近。我就是想掉进它的里面去。我掉进去就安全了。在金银滩草原,我一个人把《在那遥远的地方》唱得横七竖八。我仿佛看到当年的王洛宾和萨耶卓玛。我上哪里都有他俩的影子。我还骑上马。我把皮鞭打在马背上,轻轻地,轻轻地。我要把自己掉进歌里去。

王洛宾创作或者整理的歌曲为什么具有这样的盅惑力?它们使用了什么魔法得以钻进了我们的内心?不是一个人的内心,是整个民族的内心,甚至是人类的内心?

同类推荐
  • 夏娃的花环:马季散文随笔集(谷臻小简·AI导读版)

    夏娃的花环:马季散文随笔集(谷臻小简·AI导读版)

    本书既有优美的文化散文,细致的作家研究,客观的网络文学现象分析,新颖的阅读心得,又有敏锐的社会观察和专业的艺术赏析。
  • 梁晓声文集·散文8

    梁晓声文集·散文8

    《梁晓声文集·散文》尽可能全地收录了梁晓声迄今为止创作的全部散文作品,这些作品渗透了社会历史的变迁、风俗人情的移易、人性心灵的内省,从不同角度、不同层面史诗似的描绘了时代的全景,讨论了诸多社会热点问题。
  • 霍达作品精选

    霍达作品精选

    霍达自青年时代步入文坛。迄今著有小说、报告文学、影视剧本、散文等多种体裁的文学作品约500万字,成就卓著,蜚声海内外。《霍达作品精选》是现当代名家作品精选之一,是霍达的首部作品精选集。《霍达作品精选》是著名女作家、第三届茅盾文学奖者霍达的首部作品精选集。《霍达作品精选》书历史、怀家国、忆师友、写红尘,七十载人生甘苦体验,四十年创作生涯的高度浓缩。
  • 关于“两脚羊”的故事

    关于“两脚羊”的故事

    相传,世界上有一眼神奇的生命泉,它清澈甘甜,能去病强身,让人永葆青春,它从地底涌出,在地表的某处不急不徐地流淌,人闪发现生命泉后,纷纷赶去分享,领受它的恩泽,后来,所在地的权贵在生命泉的周围树起的栅栏,并在门上安了锁,他们严格管那些前去求水的人并索取酬谢,这种做法违背了生命泉的本性,泉水逐渐失去了生命活力并慢慢地枯竭,生命泉开努在另一个不为人知的地方涌流,但是那些占有者并浊有意识到这种变化,他们仍垄断着那个泉源,靠想象中的神奇之水牟利。终于有一些人感受到了这种变化,开始四处寻找新的泉源。人类的历史不断重复着上述的故事……
  • 相逢如初见回首是一生

    相逢如初见回首是一生

    追思家乡的亲人挚友、灵山秀水、民俗风情和童年趣事,以唯美的语言寄托浓浓的乡愁,既有对回不去的年少时光的感叹,又有对自然纯朴乡风生活的向往与追求。小院竹篱,春水秋月,一切还是初时模样。外婆于花荫里闲穿茉莉,外公于厅堂独自饮酒,母亲在菜圃打理她的蔬菜瓜果,父亲则背着药箱,去了邻村问诊。而我,坐于雕花窗下,看檐角那场绵长得没有尽头的春雨。原以为星移物换的岁月,只老去那么一点点沧桑。
热门推荐
  • 网游之重拾山河

    网游之重拾山河

    这儿是我最熟悉的土地,当我回来那天……男儿生当带吴钩,收取关山五十州。当然,电竞圈美女那么多,也是可以……,你们先比赛着,我去那边看看。
  • 狂宠

    狂宠

    他是花心成性的龙王风华,被贬凡间成了岁小奶娃。这丫头,不止偷了他玉扳指,让他变不回风流倜傥的俊美模样,还一口一句的“小鬼”。那就让你见识得罪龙王的代价。跟着你,吃你的,喝你的,还色咪咪摸你,啃你,勾引你。见人便喊你“娘”,看你还嫁不嫁的出?且看花心龙王爷历尽凡间,和你一起无赖到底!
  • 凤华绝黛:摄政王妃不下朝

    凤华绝黛:摄政王妃不下朝

    青天之上,白砾天宫,一朝凤族圣女,透过泉鸾镜看了人间十几世纪,勾起嫣红的唇,满脸向往。“真想去凡人的世界转转啊。”当要继承凤族族长之时,却天皇无情拿下。“冒充圣女之人,当立即除去仙骨,永世不得超生。”天皇无情的下了命令,她被推下诛仙台之时,蓦然回首,只见当时自己救下的那只小青鸟嘴角挂着嘲讽的笑,高坐在族长之位,轻蔑的居高临下看着她。“姐姐,真没想到,你会如此狼狈。”她的泪,随着风飞向诛仙台,绝情又狠心的,泯灭了所有的期翼,承受着剔除仙骨带来的疼痛,凭借着强大的执念,活了下来。当她看着缩小版的小嫩手,和眼前笑意下暗潮汹涌的他,耳内接受了他柔情的话语——“小汐儿,你终于肯醒来了。”
  • 忆樱学院:我还在这里

    忆樱学院:我还在这里

    “我一直都在,你随时都可以回来找我”欧阳澈抓着胡青青的手深情地望着胡青青认真地说道“对不起,你还是找个跟你相配的女孩吧,我不值得”胡青青用力地甩开欧阳澈地手,把自己想要哭的心情给缓了缓,抱歉地说道
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 剑劫天地

    剑劫天地

    应天命而生,趁剑势而雄,历万劫而辉,又名《应剑劫》。一人一剑,伏仰天地,一招一式,斩断乾坤。在这个只属于剑的世界里,这个由剑开始的故事必将由剑来终结……
  • 都市星星系统

    都市星星系统

    被庚羽称之为娘娘腔的系统意外绑定在庚羽身上,从此无敌之旅开始了,系统立于天地之上,别惹我,丹药多的砸死你!!!
  • 万物皆驭

    万物皆驭

    未来是什么样的?没人知道。但在这里,未来是绚烂多彩的,也是为了生存和竞争,而残酷无情的。生物科技的发展,促使人类发现,只有不断的进化自身,才能够在这个多元化的宇宙中,拥有存活下去的资本!那么,站在人人都以修炼、强大、进化的人类金字塔顶端的,自然是武力至强的强者了?不!但丁会告诉你,武力强悍?那只是在战场上杀杀虫子罢了。站在人类金字塔顶端的,是技师!而位于技师职业的顶端……神师,则可万物皆驭!
  • 戏谑王妃

    戏谑王妃

    见状,白面书生伸手指着凌然,声音颤抖:“你……一定是你~贪图我们殿下的美色,在皇宫时不得之,恰逢殿下到此……对,一定是你下的媚药!”接着,看向南宫傲,双手作辑:“请傲王明察,世人皆知我国太子殿下,不好美色,至今亦未曾纳过一妻一妾!还是响噹噹的童男一个!”
  • 武林帝朝

    武林帝朝

    从江湖到朝堂,从乞丐到帝王,一步一杀人,千里不留行。f方雄原本只是希望自己来到这个属于江湖人的世界之后,能够肆意横行,纵横江湖,潇洒一世。但他却逐渐的发现,原来江湖的背后,便是天下。