登陆注册
9833700000040

第40章 以爱之名 (13)

The brightest future will always be based on a forgotten past, you can’ t go on well in life until you let go of your past failures and heartaches.

When you were born, you were crying and everyone around you was smiling. Live your life so that when you die, you’ re the one who is smiling and everyone around you is crying.

Please send this message to those people who mean something to you, to those who have touched your life in one way or another, to those who make you smile when you really need it, to those that make you see the brighter side of things when you are really down, to those who you want to let them know that you appreciate their friendship. And if you don’ t, don’ t worry, nothing bad will happen to you, you will just miss out on the opportunity to brighten someone’ s day with this message.

在遇到心仪之人前,上帝也许会让我们先遇到其他不合适的人;这样,在我们最终遇见时,便会心存感恩。

当一扇幸福之门关闭时,另一扇便会开启。可多数时候,我们却因过久地凝望那扇紧闭的门,而忽略了为我们新敞开的那扇门。

最好的朋友是那些与你心意相通的人,你会觉得你们的相对无言,是最美妙的心灵交流。

只有失去了,才知其珍贵;同样,只有拥有了,才发现其匮乏。这是至理名言。

施与真爱,不求回报,期待爱的传播,享受着对爱的自我满足。迷恋上一个人,需要一分钟;喜欢上她,需要一个小时;爱上她,需要一天;忘记她,则需要整整一生。

切勿追求外表的华美,它是不可靠的;切勿追求财富,它会灰飞烟灭。微笑,可以把光明洒向黑暗之隅,那么,追寻可以使你永远微笑的人,寻找能够使你会心而笑的人吧。

人的一生有许多这样的时刻:当你朝思暮想某人的时候,你恨不得把他从梦境中拉出来,与他真切地相拥于现实中!

生命不可轮回,机会不可再来,在有生之年,做自己想做的事,做自己想做的梦,去自己想去的地方,做自己想做的人吧。

愿快乐永远陪伴你,使你越发亲切可人;愿磨难时常伴随你,使你日渐坚强有力;愿心肺痛彻,令你人性通达;愿希望满怀,令你幸福快乐。

要经常换位思考。如果你感觉伤害到了自己,那么,可能别人也受到了伤害。

最幸福的人不一定拥有最美好的一切,他们只是最充分地珍惜了他们所拥有的一切。

幸福属于那些曾哭泣之人,曾受伤之人,不断探索之人。只有他们,才懂得对自己生活有影响的人们的重要性。

爱,起于微笑,浓于亲吻,逝于泪水。

光明的未来往往建立在对过去遗忘的基础之上。如果你总是沉湎于过去的失败和痛心中不能自拔,生活就不可能变得更加美好。

当你呱呱落地时,你哭着,周围的人都笑着。真诚地面对生活,那样,当你走到生命的尽头之时,才会是你笑着,周围的人哭着。

请把这些赠与对你的生命至关重要的那些人,那些曾影响你生活的人,那些给你微笑的人,那些在逆境中使你依然乐观向上的人,那些你想让他们知道你是多么珍惜与他们的情谊的人。即使你没有这样做,没关系,你不会因此倒霉,只是,用这些言语照亮他人生活的机会将与你失之交臂。

心灵小语

恋上一个人,需要一分钟;喜欢上她,需要一个小时;爱上她,需要一天;忘记她,则需要整整一生。

记忆填空

1. When the door of happiness__ , another opens, but often times we look so long at the closed door____we don’t see the one which has been opened for____ .

2. It’s true that we don’t know what we' ve got____we lose it, but it’s also____ that we don’t know what we’ve been missing until it arrives.

3. Don’t go for__ ; they can deceive. Don’t go for wealth; even that fades__ . Go for someone who makes you____because it takes only a smile to make a dark day seem bright.

佳句翻译

1. 当一扇幸福之门关闭时,另一扇便会开启。

译__________________________

2. 只有失去了,才知其珍贵。

译__________________________

3. 爱,起于微笑,浓于亲吻,逝于泪水。

译__________________________

短语应用

1. Don’t go for looks;they can deceive.

go for:被认为;主张;努力获取

造________________________

2. The brightest future will always be based on a forgotten past …

be based on:根据,以……为基础

造________________________

世间最美丽的心

The Most Beautiful Heart

佚名 / Anonymous

One day a young man was standing in the middle of the town proclaiming that he had the most beautiful heart in the whole word. A large crowd gathered and they all admired his heart for it was perfect. There was not a mark or a flaw in it. Yes, they all agreed it truly was the most beautiful heart they had ever seen. The young man was very proud and boasted more loudly about his beautiful heart.

Suddenly, an old man appeared at the front of the crowd and said, “Your heart is not nearly as beautiful as mine.” The crowd and the young man looked at the old man’ s heart. It was beating strongly, but full of scars, it had places where pieces had been removed and other pieces put in, but they didn’ t fit quite right and there were several jagged edges. In fact, in some places there were deep gouges where whole pieces were missing.

The people stared—how can he say his heart is more beautiful? The young man looked at the old man’ s heart and saw its state and laughed. “You must be joking,” he said. “Compare your heart with mine, mine is perfect and yours is a mess of scars and tears.”

“Yes,” said the old man, “Yours is perfect looking but I would never trade with you. You see, every scar represents a person to whom I have given my love—I tear out a piece of my heart and give it to them, and often they give me a piece of their heart which fits into the empty place in my heart, but because the pieces aren’ t exact, I have some rough edges, which I cherish, because they remind me of the love we shared. Sometimes I have given pieces of my heart away, and the other person hasn’ t returned a piece of his heart to me. These are the empty gouges—giving love is taking a chance. Although these gouges are painful, they stay open, reminding me of the love I have for these people too, and I hope someday they may return and fill the space in my heart. So now do you see what true beauty is?”

The young man stood silently with tears running down his cheeks. He walked up to the old man, reached into his perfect young and beautiful heart, and ripped a piece out. He offered it to the old man with trembling hands.

The old man took his offering, placed it in his heart and then took a piece from his old scarred heart and placed it in the wound in the young man’ s heart. It fit, but not perfectly, as there were some jagged edges. The young man looked at his heart, not perfect anymore but more beautiful than ever, since love from the old man’ s heart flowed into his. They embraced and walked away side by side.

同类推荐
  • 双语学习丛书-浪漫往昔

    双语学习丛书-浪漫往昔

    流淌心灵的隽语,记忆的箴言,在双语的世界里,感受英语学习的乐趣,体会英语学习的奥妙,提高英语学习的能力!丛书包括:爱的交融、财富精英、成长课堂、醇香母爱、父爱如山、故乡情怀、节日趣闻、快乐心语、浪漫往昔等故事。
  • 谜语绕口令英语

    谜语绕口令英语

    谜语和绕口令是英语文学中两种比较独特的语言艺术形式。前者既饶有情趣,又可以启发心智,增进思考和想像能力;后者结构巧妙,诙谐风趣,富有音乐性,最适合口头背诵,深受广大英语读者的喜爱。
  • 伤心咖啡馆之歌(双语译林)

    伤心咖啡馆之歌(双语译林)

    《伤心咖啡馆之歌》是美国女作家卡森·麦卡勒斯出版的小说集,为中英对照版。共收录7篇麦卡勒斯最优秀的中短篇小说杰作。其中最重要的篇目《伤心咖啡馆之歌》讲述了小镇上诡异的爱情故事。小镇上的爱密利亚小姐能干富有,本地恶棍马文·马西爱上了她,但他们的婚姻只持续了10天。后马文离开到处为非作歹,而爱密利亚小姐爱上了罗锅的李蒙表哥。马文出狱后回到小镇,罗锅尽力讨好他。在马文与爱密利亚小姐决斗时,罗锅甚至帮助马文攻击爱密利亚。最后马文和罗锅在爱密利亚的店铺搞了一场大破坏后,结伴离开。
  • 澳大利亚学生文学读本(第5册)

    澳大利亚学生文学读本(第5册)

    从最简单入门的英语句式、拼写与发音开始,并且附有大量插图,通过趣味而有教育意义的故事,引发孩子们学习语言的兴趣;并向规范、美丽的文学作品过渡,让孩子们掌握语言的艺术,感受本国的人文历史。是中国学生学习英语、全面了解西方社会的很好途径。
  • 从零开始学英语:速成英语发音王

    从零开始学英语:速成英语发音王

    《贝斯特英语·从零开始学英语:速成英语发音王》是一本由基础音标学起的初级英语口语书,供未接触过英语或学过英语而荒废了多年的人使用。从成人学英语的实际出发,语言深入浅出,内容简单、实用。教材部分融视、听、说为一体。本书包含5大学习阶段(第一部分整装待发:零起点学发音;第二部分大步前进:掌握发音奥妙;第三部分初有成效:速学高频句型;第四部分大有收获:快知天下;第五部分脱口而出:交流无障碍。)
热门推荐
  • 橘猫有系统

    橘猫有系统

    【日常欢乐文】变成一只橘猫,并获得橘猫系统。从此走上吃喝玩乐纵横四海的猫生巅峰……
  • 蠢萌系统:女配高冷惹不起

    蠢萌系统:女配高冷惹不起

    已弃“宿主大大,你要绑定系统么?”“嗯。”“宿主大大,你需要什么帮助。”“哦?不需要,你太蠢。”“(??д?)”“小蠢,你说,你这么蠢...”“(ノДT)”“小蠢,反派是不是”“不是不是,宿主不是。”靳小莫表示她都没说完,不是什么不是→_→。哦对了,宿主靳小莫的原配,不是男主,是我们反派大大。一对一。作品可能与名字不太符合
  • 世界从破灭开始

    世界从破灭开始

    苍天在上,苍生在下。消失千年的诡秘重现人间,灵魂崩坏,山川逆流。百鬼行城,腥风血雨,一点点蔓延人间……
  • 木叶起航

    木叶起航

    主角意外身死获得神秘系统,魂穿火影世界,本想闷声发大财,却成了主角漩涡鸣人,想低调,无奈实力不允许。……新书西幻类型,《魂师的异界之旅》已签约,感兴趣的小伙伴可以去看看。
  • 我的百合妻

    我的百合妻

    一个杀手,一个富婆一个异性恋,一个11两个人的战争,夫妻之间的战争,争夺美女的战争
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 重生五零有空间

    重生五零有空间

    新书(带着农场闯星际)已开坑欢迎阅读。唐舒舒无意得了一个神级空间,根据唐舒舒多年来的小说迷觉得这样的情况不是穿越就是灾难来临。拿着自己的全部家当买卖买!!!结果一不小心掉坑里了。来到吃不饱穿不暖的年代不说还变成了一个几岁的小娃娃。不怕不怕姐有空间在手。天上掉下来的古装大哥,你别老跟我我啊!我们不熟滴……1V1(首次开坑请大家多多包涵,不喜勿喷。)
  • 玄灵妖境

    玄灵妖境

    凭我一缕魂,护境千万载,吾等一息在,妖境万万年!妖本善良,如果世人容不下你们,我便为你们开辟一番天地,若修者与你们为敌,我等舍弃一身修行,也要使其付出代价,犯我妖土虽远必诛!
  • 唯美水晶之傀儡天使

    唯美水晶之傀儡天使

    心已经冷了。10前姑姑的死亡,8年前那个神秘的白衣女子。为什么,这一切都要我承担?!只是因为,我是沉睡了10000的神之首吗?如果是那样,我宁愿我不是神。可是,即使是神,我也无法摆脱命运,因为,我只是一个拥有神的名义的——傀儡
  • 喜羊羊与灰太狼之影逆

    喜羊羊与灰太狼之影逆

    在另一个世界中,喜羊羊他们被影子替代……在本来世界中的喜羊羊却意外来到了这里……