登陆注册
9383700000034

第34章 分离与融合 (2)

莱辛的分析很大程度上也是从物理层面进行的,且明显地受到科学时间观的影响。莱辛在对诗画的论述中认为语言可称之为"时间"的艺术,绘画则是"空间"艺术。如莱辛对于"孕育性顷刻"的分析,就认为绘画应表现时间过程中将要到达顶点但还未到达顶点的那一刻来描绘,显然,莱辛是把绘画的对象作为一个在时间流中的事件来对待的。这种思维方式是科学的思维,并不是艺术审美的思维,在审美的思维中时间并不是物理性质的,而更多的是一种过去、现在、将来的三维的交集。绘画中的时间就像是"宇宙整体承载着过去,也孕育着现在和将来,这就像一棵橡树的果实既是全部橡树的结晶,它沉积着、浓缩着橡树过去的全部发展过程,又孕育着橡树将来要发生的全过程" 在西方绘画的空间中,视点是固定的,空间是封闭的,所有的视线聚焦于一点。依据莱辛在《拉奥孔》中的理论,"绘画由于所用的符号或摹仿媒介只能在空间中配合,就必然完全抛开时间。" 因此,在时间当中持续的动作,由于它的持续性,就不能成为绘画的对象。依莱辛之见,那些在空间中并列的动作,或者是单纯的静止物体,才能满足绘画符号在空间中的配合。如此以来,在莱辛的理论视域中诗歌与绘画势必彼此分离,难以相融合。

(二)

中国绘画与西方截然不同,西方的绘"要求掌握世界固定的形状,求真,求得现象的完全一致。中国绘画并不求真,而是追求某种关系,加以形象的抽象。" 中国画是在表达一种主体与宇宙的联系,在这个联系的过程中,造型即便有稍稍抽象,但是这种抽象后留下的虚白空间使它更易与诗歌相合。

中国画的散点透视,其实质是以第一人称的视角观物,这样一来注重的必然是事物的内在层面和主体的自我感悟,这与苏轼"诗画一律"的论点内在相通。强调第一人称的视角,也就是从主观的"意"出发进行创作,而在意的层面诗歌与绘画所达到的效果是一样的,都是一种所谓的"逼真幻象"。

中国的绘画与苏轼的诗画融合有两个方面的联系,一是书法与绘画本体的联系,便于在形式上与诗歌融合;二是绘画的空间的"第一人称"性便于与诗歌在意境层面相融合。

作为书法家的苏轼,书法对于其提出"诗画一律"的论点也有一定的联系。画面用笔的书法化是宋元及其之后绘画的一个重要特征。尤其是在元代赵孟頫的倡导下,中国文人画书法化的趋势更加明显。首先,书法作为汉字的书写艺术,在诗歌和绘画的表层物质形式结合中具有连接作用。在文人画中,书法既是书写的是语言文字,又是画面的构成元素。书法既承载着诗歌的内容,又兼具了绘画的构成。

书法的这种"兼具"文学语言和绘画造型的特质,决定了书法既连于语言,古代诗歌的书写形式就是书法;又连接着绘画,比如书法点画、运笔、虚实、润枯、干湿等都类似于文人画。书法文字的结构以字立形、相互呼应;笔画的布局与绘画的骨法用笔、构图虚白契合一致。在中国独有的汉字基础上,书法无疑具有特殊的"形象"之美,它天然地为中国文化语境中的诗画融合搭建了一个沟通融汇的桥梁。现代不少日本的书法家摈弃书法的语言性,转而追求书写文字的形象性,这不谛是对书法中造型性因素的高度重视和理解。中国特有的汉字是书法的符号载体,"汉字是借助于带有绘画素质的线条美来进行书写的。" 诗歌的语言(书写出来的语言)就是由书法构成的,而书法本身又具有绘画的因素。这是中国诗歌与绘画走向融合的又一重要契机。

苏轼在绘画方面也颇有造诣,中国画的"第一人称"透视空间,或曰"散点透视"空间,与苏轼提出诗画融合的观念也有内在联系。宗炳所谓的卧游便体现了中国画空间透视特征。"老疾俱至,名山恐难遍睹,唯当澄怀观道,卧以游之"。 中国画讲究空间的卷收与展放,通常人们可能会从收藏的方面上来思考,认为卷轴的展放或卷起,是方便人们收藏。其实不然,这"在一定程度上,恰恰是中国时间与空间观念的反映,一种延续的、展开的、无限的、流动的时空观念,处处主宰着艺术形式最后形成的面貌。" 与诗歌相互融合的中国古代文人绘画不同于西方绘画的焦点透视。中国画讲究深远、高远、平远之法,面对同此一片景观,也会有仰看、俯瞅、平望的各种视角。在中国绘画中人们的视点是变化的、游动的。由近及远、由仰及俯、由高及深,全景式的画面尽现人们的视野。

中国绘画的"第一人称"透视方法既可以人随景动,让观者"走进画面"中去,体味叙述主体的所观、所感之物象。中国画的自由时空观念反映出了中国人独特的生命意识,即以生命为中心的,将时空在心理中统合为一体,这是具有审美意味的统一体。"中国艺术直接将其化为艺术认识方式和意象创造方式,在艺术意象中展开时空合一的妙谛。"

苏轼对于中国画身体力行的实践促使他深切体味到中国画的内在体悟性特征,而中国画的这种特征与诗歌诗理、诗境自是血脉相连、息息相通的,由此,从中国画这一层面来看,苏轼提倡诗画融合也就是情理之中的事情了。

莱辛、苏轼诗画观差异形成之思维原因

语言的差异和绘画图像的差异归根到底是由深层的思维差异所决定,中西的思维方式差异是导致莱辛与苏轼诗画观差异的深层原因。西方注重逻辑与推理,中国则偏重感悟思维,中西不同的思维偏向使得两者的诗画观大相径庭。

首先,莱辛的诗画分离观由西方的思维方式所决定。西方以古希腊为代表的艺术思维是相当发达的,但古希腊的思想家除了运用艺术思维外,更发展了形式逻辑思维,成为西方传统思维的基本特征。这种思维"主要特征是它们有能力处理假说而不只是单纯的处理客体" 并且能够只凭借想象或者演绎的事件去同化现实,进而得出必要的认识和结论,从而构成假说即演绎推理。"就是这个对运演进行运演的能力使得认识超越了现实,并且借助于一个组合系统而使认识可以达到一个范围无限的可能性。" 西方哲学家泰勒斯、毕泰戈拉等人推进了这种思维,后来欧几里德把这种思维运用到几何学中,从而进一步完善了这种思维。

西方思维中注重实在对莱辛诗画思想的形成至关重要。在西思维中,是以"有"(being)为本"从有到实体(substance),因而在实体与虚空合一的宇宙中只注重实体,把实体从虚空中独立出来进行认识,由此必然会走向形式逻辑。形式(form)就是对实体世界的具体化和精确化,用亚里士多德的话来说,形式就是本体(noumenon)。所以,西方人在这种形式原则的基础上,注重物体的大小、比例以及它们之间的秩序和安排,注重对事物的性质进行种属等级划分,认为形式和内容是契合无间的,形式既是外形又是本质。" 因此,西方思维对于实体的重视,使得莱辛在诗歌和绘画上,也注重表达的精确性和明晰性,这必然致使诗歌就是诗歌,绘画就是绘画,绘画和诗歌不可能结合,更不可能会融合一体。

莱辛在他的时代"摧毁了寓于一切基督教精神中的悖论:即既为永恒的逻各斯却同时又通过基督教降生而使这种逻各斯受制于时间。他将基督教的逻各斯从它已经变为历史的奥秘中分离出来,使之成为理性的逻各斯。" 理性的逻各斯必然促使莱辛朝着诗画分离的方向前行。理性与诗性在莱辛这里显然存在着这样的矛盾,一方面他是在讨论的艺术(诗歌、绘画),艺术自有自己的标准与存在依据,另一方面莱辛又以科学的标准去衡量,科学与艺术、理性与感性的矛盾在这里交织,倾向于理性与科学一方的莱辛最终走向诗画分离,而倾向于内在感悟一方的苏轼恰恰走向与莱辛相反的方向,主张诗与画的融合。

其次,苏轼的诗画融合与中国的思维方式相契合。中国的思维方式注重内在与感悟。杨义曾在《感悟通论》中认为,感悟乃是中国思维能力和智慧的传统优势之所在。感悟是在中国丰厚的文化土壤上,所滋生出来的一种诗性哲学。这个诗性哲学滋长的过程借助了印度佛教的内传,也融合儒学心性论以及老庄之道学理论。尤其是禅宗以及理学的思维方式对中国内在体悟式的感知有着十分深刻的影响。在这个过程中,中国的古人们"由哲学、宗教而日常生活化、审美化、骋怀于山川人境,迂回于书画琴棋,从而展开了自己复杂的结构、层次、脉络和功能"。 东西方的思维方式并无高下之分别,"东方的感悟性和西方的分析性,在人类思维史上双峰并峙,可以相提并论、互释互补。"

另外,苏轼的美学思想是在儒、释、道三家思想基础上发展而来。从时代原因上来说,"苏轼处在经学由汉学过渡到宋学的转折时期。......宋代统治阶级也提倡儒道佛三教合一,以补世教。" 从个人原因上来说,苏轼从小就好读书,奋厉有志;少时读《庄子》,又受到道家思想的影响;苏轼在任杭州通判时曾经聆听海月大师宣讲佛理,也受到佛学思想的影响,尤其是苏轼晚年思想更是归于佛道。佛儒道思想的汇集与吸收势必对苏轼思想产生深远的影响,显然,苏轼在文艺审美思想和表现技巧方面,吸取有儒道佛思想的影响。比如,儒家的经世致用,诗言志,以及抒情、养气、驯辞、交质相济等观点;禅宗的感悟、机锋、兴会、形象启发、妙含说理以及神在象外的思想;道家的自然奔放、汪洋恣肆,巧借寓言、形象比喻、富有妙理和趣味的文采等都汇集融合在一起,使人难分彼此,只感到儒释道的影响在苏轼的美学思想中焕发出了夺目的光彩。

结 语

研究比较莱辛与苏轼的诗画观的实质是比较中西的文化艺术以及思维差异。不论是莱辛或者是苏轼,他们在谈论诗画的时候,都没有把两者的关系绝对化,这与诗歌和绘画的本质属性有着内在的关系。虽然诗歌是语言的艺术,但它不可能是纯粹的语言表达,它必然涉及到语言背后的语象,最终必然联系于我们生活世界的图景;绘画是图像,它同样也不是纯粹的色彩和线条,它必然涉及到寓意的表达,最终也必然指向我们的生活世界。换言之,不论是诗歌语言或者是绘画图像,都不单纯地是它自身,它必然要指向自身之外的事物或景象,这就决定了诗歌和绘画必然有一定的联系,不管这种联系有多么潜在和隐秘,它都是存在的。

本文从语言、绘画及思维方式等层面研究莱辛与苏轼诗画观的差异,也仅仅是深入比较研究中西诗画观差异的一个开始而不是结束。莱辛与苏轼分属不同的民族和文化,其中的语言差异、图像差异、思维差异等都有待进一步深入发掘和研究,另外语言和图像之间的关系也极为纷繁和复杂。本文的研究希望能够起到抛砖引玉的作用,也期待更多的同仁和后来者能够从更深和更新的视角关注这两个东西方文化巨人对相同问题的不同回答。

(指导教师:向天渊 教授)

同类推荐
  • 其实我们没有好好爱自己

    其实我们没有好好爱自己

    《其实我们没有好好爱自己》是“独立文丛”之一。《其实我们没有好好爱自己》作者杨献平的很多文字,是他在巴丹吉杯沙漠生活、幻想、品尝、践约与撤离的产物。也有短暂外行的某些见闻及发现,当然还有对生身之地、少年往事、乡村现状及熟稔事物的描述和追忆。
  • 中国新文学史稿(下)

    中国新文学史稿(下)

    全书分四个时期,即新文学第一个十年,左联十年,抗战前期,延安文艺座谈会以后。每一编都先有一章,对这一时期的社会历史背景、文学思潮、社团、论争等作总的概述,然后以诗歌、小说、戏剧、散文等文体分章论述,介绍各种不同流派、倾向的作家和作品。
  • 人生百味

    人生百味

    《人生百味(散文)》内容丰富,闪现着思想光芒的书系读者群相信也会非常庞大,学生、上班族,文学爱好者、一般读者都可以阅读和收藏。这些文章能使我们站在大师的肩上,感受文学艺术的最高境界,直接欣赏水平和阅读品味。
  • 穆罕默德的故事

    穆罕默德的故事

    这套丛书的另一个显著特点是所收故事的流传区域比较具有代表性。大家知道,回族居住比较分散,具有大分散、小集中的区域特点。本丛书收入的传说以西北回族聚居地宁夏、甘肃、青海、新疆、陕西等省区搜集的作品为主,还收有历年从河南、云南、北京、贵州、广西、广东等地发掘的回族民间传说故事,因此,她适应了回族聚居特点,使这套丛书更有典型性和代表性。
  • 解放西双版纳

    解放西双版纳

    经过半个多月的征战,共产党领导下的人民军队终于全部彻底地消灭了国民党残留在西双版纳的部队。从此,西双版纳解放了!千百年来套在边疆各族人民身上的枷锁被打碎了!一个被封建领主、土司头人和国民党反动派蹂躏得千疮百孔的西双版纳获得了新生!
热门推荐
  • 泣罪

    泣罪

    一粒红尘,一颗砂石,一滚卷土,春去秋来,风尘已不在。生于乱世便为罪,踏破天命皆成仙。
  • 来自枪神的系统

    来自枪神的系统

    来自枪神纪的系统重生于两年前杀手..误入平行位面...启示录..天外入侵..掌握着枪神系统的蠢萌猪脚又该怎样度过...新手小说..请见谅
  • 李正义的非正常修真之旅

    李正义的非正常修真之旅

    一位追求音乐梦想的大龄青年李浩,在车祸后穿越到了修真者的世界。穿越后的家族乃是当世顶级,只不过正在通缉他。穿越后的功法乃是万界唯一,只不过修炼条件严苛,还需经常自废修为。穿越后的天赋乃是逆天妖孽,只不过学校还考数理化,目前全班吊车尾。音乐梦?先缓缓,活得下来再说吧。
  • 诗剑天下

    诗剑天下

    一言可以兴邦,一剑可以亡身。一个酒与歌的世界,诗与剑的江湖。如果能重来……
  • 上古传说海妖篇

    上古传说海妖篇

    探险队发现未知世界引来无数杀手和妖魔,刺客联盟加入六方混战,开启最终的人魔大战
  • 学校体操运动的组织编排(上)(学校体育运动会组织管理实用方法)

    学校体操运动的组织编排(上)(学校体育运动会组织管理实用方法)

    本书是学校体育运动会组织管理实用方法系列之一,为了加强学校体育运动会的管理,我们特地编辑了这套“学校体育运动会组织管理实用方法”丛书,包括学校体育运动会各个单项的组织与编排知识等内容,具有很强的系统性、实用性、实践性和指导性。
  • 奚以度青春奚以为爱情

    奚以度青春奚以为爱情

    在你十七岁的那年,有没有喜欢过一个人……广场上,伴着夜空中无数的孔明灯,那人一句“我不再喜欢你了”,让孟宸希第一次受到了青春的伤。在她难过无法释怀之际,有人告诉她,“若是还忘不掉,就去见他吧,趁他还在。”—————————————————小剧场剧透受了某人委托的廖某人对着自己眼前的人问道:“那个……你难道真的就有没有什么话想对他说?”孟宸希:“有啊!……”廖某人拿起手机对着电话那边的人道:“她说让你最好死在法国别回来!”————————————————孟宸希:有时候自以为真的爱上了一个人,因为他难过,因为他不快乐。却不料,最后才遇到那个自己真正爱的人。真爱没有错过。真爱会在你不经意间遇到,那些假的会自己销声匿迹。喜欢可以是一个选择,而爱一定是非那个人不可。顾憬辰:我以十年青春为聘,用一生的幸福为赌注,只为了等你,你怎么舍得让我输!苏骐:原来,世界上最远的距离,不是我站在你面前,你却不知道我心里有你,而是爱到心底,却不敢想未来,不能说一句我爱你。//每一个人都有属于自己的青春,每一个青春都有一个无处安放的故事,故事里总是会有各种的错过、各种的遗憾,那里都有一个人。//
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 女王辣妈驾到

    女王辣妈驾到

    没身份、没地位、没靠山,三没私生女却要当军长夫人?!一纸婚约,她一跃成为第一军长的候补未婚妻。灰姑娘立志要转正,可却被某男无耻地缠上,阴谋、诡计、暗杀,毒招轮番上演……滚开好咩,人家要嫁的是高富帅,至于你,有多远滚多远……纳尼?无耻男才是真的军长大人?!
  • 再会1850

    再会1850

    本书太监。。。