登陆注册
9135100000028

第28章 公文写作技巧解疑(6)

209.怎样把握“为……”与“……了”的句式?

【解答】党政公文几乎千篇一律地要交代“行文目的”。为了把行文目的准确、简明地表达出来,便于受文一方理解、掌握,所以人们积多年之经验形成了以介词“为”“为了”做句首并由作者直接加以说明的目的句式。在具体的方法上有两种:一是在“为”“为了”的后面直接写出目的对象、内容。例如,“为加强土地管理”“为了进一步贯彻‘经济建设必须依靠科学技术,科学技术必须面向经济建设’的方针”等。二是在“为”“为了”的后面用“此”“这一问题”来指代先行语句中通过叙述所提出公务活动中的问题,以此说明为什么要行文。

公文中还大量使用以“……了”为特征的陈述句,特别是在工作总结、报告、通报、简报、调查报告等文种中更为多见。公文中对陈述句的运用是有其特点的,一般以“解决”“完成”“锻炼”“推动”“开展”“巩固”“克服”“取得”等动词后面加助词“了”字,直接表示事情的已然时态,后面带宾语,形成一种完成了某一种工作、任务,解决了某一问题、困难,取得了某一成绩、进展的已然时态的动宾句式。

210.为什么公文写作要注重句式的变化?

【解答】公文写作中要注重句式的变化,是由公文语言的特点所决定的。要使所写出来的公文显得有活力、有生气,就应当采用不同的句式,特别是在长句与短句、整句与散句之间注意交替使用,使语言富于变化。

长句是指字数较多,结构复杂的句子;短句是指字数较少,结构比较简单的句子。长句的特点:表意周详、气势畅达;短句的特点:简明活泼、刚劲有力。要写好公文,既不能只用长句,也不能偏重于短句,前者使公文显得繁冗、沉闷,而后者又会使公文过于跳跃、有失庄重,因此,有长有短,长短结合,使两者长处兼容并取,才显得语言富于变化,充满生气。例如,“坚决维护税法的统一性、严肃性。坚持以法治税,统一税法,集中税权,是发展社会主义有计划商品经济的必然要求,也是税收工作的基本原则。”

整句是指结构相同或相似,长短一致或接近的句子;散句是指结构灵活,长短不一的句子。整句的特点:条理清晰,富有节奏。散句的特点:长短不一,灵活方便。整句与散句交错使用,有利于增强公文的表达效果。

211.公文写作中如何正确使用“该”字句?

【解答】“该”字句是公文中用于表示第三人称的特殊句式,能使行文体现出简洁、庄重的特色。但要注意的是,这个句式往往是带有贬义的,如“该同志思想一贯消极”“该犯好逸恶劳”等。因此,必须注意不能滥用。实践中,很多同志对此把握不准,不论是用于表扬的还是用于批评的都用“该同志积极靠拢党组织”“该生”“该领导”等等,是不尽妥当的。

212.如何恰当使用“模糊语言”?

【解答】在公文写作中,我们在讲用语清楚、准确的同时,又千万不可忽略用语必要的“模糊性”,因为很多文件是十分需要模糊用语的。如属于词方面的有“不少”“近来”“近期”“早上”“清晨”“中午”“傍晚”“上午”“下午”“深夜”“大家”“许多”“大多数”“少数”“极个别”“绝大多数”等等;属于句的方面有“程度不同”“总的来看”“宏观运转”“基本上做到了”“初步取得共识”“大体上看是可以的”“他几乎天天早来晚走”等等。这些模糊词语具有弹性,在本质上具有中介性,而且表义上又具有模糊性。所以公文需要这种模糊词语,是因为它们在一定的环境下,不仅不会造成语言模糊,恰恰有利于语言的准确、清楚。当然,模糊词语的使用是有条件的,只有在公文所反映的对象本身是模糊的,人们的认识是模糊的,实际情况又需要加以模糊表述的情况下,才能使用模糊语言,否则将会造成语言模糊。

213.什么是公文“修辞”?它的特征是什么?

【解答】公文“修辞”是指在公文写作中,根据表达的需要,选用最恰当的语言形式表现所要表达的内容,以提高表达效果。公文的修辞,主要表现为消极修辞。所谓消极修辞,是以内容上明确、通顺,形式上平匀、稳密为标准。但有些文件,例如,调查报告、专用书信、工作总结、工作研究等,特别是一些讲话稿,为了表达的需要,也要积极地、恰当地利用各种语言手段来增强所要表达内容的具体性、生动性和形象性,因而其所运用的各种修辞方式都是积极修辞。但这里讲的积极修辞,非指文学写作中那种一般意义上的积极修辞,而是在力求简明、准确、庄重、平实的前提下,大胆突破“禁区”,巧用多种辞格,这种“巧”用(或称“创造性”)的突出特征是大多具有仿真性,而不像文学作品那样大多具有想象性。

辞格是指各种修辞的格式,又称“修辞格”或“修辞方式”。辞格是从人们的长期修辞实践活动中总结出来的各种修辞格式,是提高语言表达效果的重要手段,它有助于语言的艺术化。它在语言的基础上产生,并受语言材料的特点所制约。现代汉语中常用的辞格有一二十种,这些辞格对文学写作的适应性是十分广泛的,对于公文来说,像排比、层递、对比、对偶、回环、引用、比喻、借代、设问、反问、反语等也是不乏其用的。比如,在经济体制改革中,为了做到“慎重初战、务求必胜”,有的文件中讲到具体做法时提出“摸着石头过河”;在科技体制改革中,中央号召我们要“动员千军万马上山摘桃子”;在增产节约运动中,有的文件中提出“要压缩过热空气”“努力解决头脑发热、经济上空气膨胀的问题”;以及我们在公文中常见的“公文旅行”“开源节流”等,都是运用了借代、比喻等修辞方式。胡锦涛同志在十届全国人大一次会议闭幕上(2003年3月18日)讲话中所提出的“权为民所用、情为民所系、利为民所谋”,是用三个结构相同的句子组合而成的一个排比句,不仅寓意深刻,而且语言简练明快。

214.公文“修辞”有哪些方式?

【解答】要使公文语言做到准确、鲜明、生动、形象,就必须讲究修辞。公文用语修辞是根据公文表达的需要,选用最恰当的语言形式去表达所要表达的内容,以增强语言表达的效果。公文用语常用的修辞类别与方式主要有以下几种。

(1)气势性的修辞

“气势”是一篇公文的精神支柱,是论势和文势的统一。“论势”,即立论的雄辩性,在情理上使人感到无可辩驳,在发展方向上使人感到是历史趋势;“文势”,即论述方法,要从理直引出气壮,势如破竹,一气呵成。一篇写作十分成功的动员令、宣言、声明、公开信以及重大问题的指示、通知、决定、讲话稿,等等,往往都伴随着斩钉截铁、令行禁止、排山倒海的气势。这种气势主要来自对排比、顶真、层递、综说等辞格的运用。如“判断姓‘社’姓‘资’,应该主要看是否有利于发展社会主义的生产力,是否有利于增强社会主义国家的综合国力,是否有利于提高人民的生活水平。”这里使用的是“排比”的修辞方式,三个“是否有利于”的排比运用,构成一个强大而又肯定性的语势,令人不可置疑。

“指挥员的正确的部署来源于正确的决心,正确的决心来源于正确的判断,正确的判断来源于周到的和必要的侦察,和对各种侦察材料的联贯起来的思索。”(《毛泽东选集》第一卷,人民出版社,1991年6月第2版,第179页)。这段话从“决心”追溯到“判断”,又从“判断”追溯到“侦察”与“思索”,首尾相接,使用的是“顶真”,亦即“蝉联”的修辞手法,其势如江河直泻,川流直奔。

(2)完整性的修辞

在我国,公文是社会政治集团,即党和国家机关在领导党的事业和治理国家施政方面,表达意志、传递策令的工具和手段。这一特殊性的地位决定了公文的用语必须坚持对立统一的完整性,即在阐述正确观点、正确思想、成功做法、规范行为的同时,伴随着要指出什么是反面观点、错误思想、失败做法与不应当有的行为。不仅法规性文件在这方面表现得十分突出,就是一般地制发通知、意见、决定、决议等也常需要这样。把正反两个事物放在一起对比交代,也是党和国家公务活动的客观需要,因为公务活动的内容本身就存在着相互对立的矛盾,对比交代就是把这样一对矛盾突出在人们面前,有利于公文用语的准确,防止出现偏颇,大大增强人们对事物的全面理解与认识。

完整性的修辞,主要表现于对比、回文、反复、对偶、进解等辞格的运用。例如,“拿中国的情形来说,我们所依靠的不过是小米加步枪,但历史最后证明这小米加步枪比蒋介石的飞机加坦克还要强些。”这是“对比”,用“小米加步枪”与“飞机加坦克”来对称,说明正义的力量必然战胜邪恶势力。“吃苦在前,享受在后”“严于律已,宽以待人”这是“对偶”。以毛泽东《中国人民解放军宣言》为例:“必须提高纪律性,坚决执行命令,执行政策,执行‘三大纪律八项注意’,军民一致,军政一致,官兵一致,全军一致,不允许任何破坏纪律的现象存在。”(《毛泽东选集》第四卷,人民出版社,1991年6月第2版,第1239页)“执行”与“一致”在这段话中反复使用,故称“反复”的修辞方法。“安全为了生产,生产必须安全”“经济建设必须依靠科学技术、科学技术必须面向经济建设”,这是“回文”的修辞方法,即利用语言形式回环往复反映事物之间的相互辩证统一关系。

(3)生动性的修辞

公文虽然不是文学,但同样是需要生动。只有写得生动,才有利于增强公文的可读性,加深阅者的具体理解,以利于贯彻执行。古代公文浩如烟海,但流传今世的寥若星辰。像李斯的《谏逐客书》、刘禹锡的《陋室铭》、诸葛亮的《出师表》、李密的《陈情表》等之所以经久流传,至今不衰,这与它的生动性有着直接关系。翻开毛泽东撰写的那一篇篇公文,写得是那么生动,无不闪烁着艺术的光辉。

(4)精粹性的修辞

公文用语十分需要言简易赅,文约事丰,这是公文用语的一条基本原则。要做到这一点,除了紧扣主旨,力戒重复,讲求概述,删繁就简等外,运用“省略”“浓缩”“综说”等辞格进行用语修辞,也是十分重要的方式。例如,“必须大力加强中国人民武装警察部队的革命化、现代化、正规化的建设”,这是一个综说句,其中的“必须大力……部队”为综合,“革命化……建设”是三个并列成分。假若不进行综说,按其同义内容,必然写成“必须大力加强中国人民武装警察部队的革命化建设,必须大力加强中国人民武装警察部队的现代化建设,必须大力加强中国人民武装警察部队的正规化建设”,显然这段话很啰嗦。由此可见,经过“综说”修辞,既可节省文字,又使用语达到精粹干练。

借助于数词或数量词进行“浓缩”修辞,是使公文用语达到言简意赅的重要手段。例如,把“一个国家、两种制度”浓缩为“一国两制”;把“讲文明、讲礼貌、讲卫生、讲秩序、讲道德,心灵美、语言美、行为美、环境美,热爱祖国、热爱社会主义、热爱中国共产党”高度浓缩为“五讲四美三热爱”七个字。

公文写作中“省略”一些可以省略的句子成分,以期达到用语精炼。例如:

“遵照中央书记处和国务院的指示,要求各级党政机关,今冬明春,特别要扎扎实实地解决好以下几个问题:一、坚决刹住争相购买和更换进口小轿车的不正之风。二、坚决刹住滥派人员出国的不正之风。三、坚决制止……四、严禁……五、严格……六、对于……”。

上述这段文字的一至六条,都省略了“各级党政机关”这个主语。至于地名、机关名称、事物名称等更普遍采用了“省略”的做法,例如,“中国共产党中央委员会”与“中华人民共和国国务院”分别省略了其中一些成分,简化为“中共中央”“国务院”。

215.公文写作如何做到“泾渭分明”?

【解答】公文在阐述正面观点、正确思想、成功做法、规范行为的同时,总要伴随着指出什么是反面观点、错误思想、失败做法与不应当有的行为(或者与上述情况相反,在指明错误的东西的同时,伴随着要讲明什么是正确的东西)。

不仅规范性的文件在这方面表现得十分突出(如中国人民解放军的“三大纪律八项注意”、胡锦涛总书记提出的“八荣八耻”等),就是一般制发通知、决定也通常要采用这种技法,把正反两方面事物或问题放在一起对比交代,俗称“泾渭分明”,这就是公文写作技法上“令行”与“禁止”的对立与统一。例如:

“国务院领导同志的题词、贺信,要认真签收保存,不得随意挪用、拼用,不得断章取义,更不得作为要编制、上项目以及要钱、要物的依据。”

(国务院办公厅《关于邀请国务院领导同志出席内事活动和题词的有关规定(试行)》)

“严格执行国家财政、税收管理制度各地区、各部门不得对外地产品或经销、使用外地产品的企业擅自增加税费、变动税率;不得制定封锁市场的惩罚性规定,收缴企业的合法收入;也不得超越权限擅自对经销本地产品的企业减免税收。”

(国务院《关于打破地区间市场封锁进一步搞活商品流通的通知》)

同类推荐
  • 路

    通往好节目的路有千万条,但殊途同归,都需要达到一定的高度,就是:大彻大悟的智慧、悲天悯人的情怀和俯仰天地的境界。这个高度实际上关照了三个不同的层面:理性的智慧、感性的情怀和糅合的境界。怎么能达到这个高度呢?这就像爬山,不过好节目里的爬山却不是用真实的双脚,而是通过——克隆与创新。克隆是一个量变的积累过程,选择合适的模仿对象,在临摹中掌握技巧,在苦干中增长才智。创新则既有从量变到质变的飞跃,也凭借天赋的神来之笔。
  • 你所不了解的西方故事

    你所不了解的西方故事

    本书是同名电视纪录片的思想来源,纪录片由英国顶级团队制作,制作人兼主持人戴雨果教授是往来于东西之间的著名新闻学教授和清华大学的访问教授。数十年的观察和积累,横跨东西的独特视野,让戴雨果对中国的思考变得深刻而厚重。他惊叹于中国人的努力和创造力,但对中国人在发展过程中失掉的珍贵之物感到痛心疾首。国人对西方的盲目崇拜,让他觉得自己有责任搭建起东西方透过媒体了解对方的桥梁,这是他在英国创办中国传媒中心的初衷,也是这本书的萌芽。作者主要采用田野调查的方式,通过案例呈现现代西方国家几大社会问题,对问题的分析严肃而犀利,借助受访者之口传达观点,使主题的呈现更加有力。
  • 站在常识一边

    站在常识一边

    腾讯思享会主持人、记者杨子云在5年的时间里,对60多位来自实业界、法律界、思想界、文化界的影响力人物进行深度采访,直面当下问题,大胆设问,话锋凌厉。被访者大都坦诚相见,坦露肺腑之言。本书精选的21篇访谈,内容涉及当下众多热点议题,比如:政商关系、政府权力与公民权利、法治专业主义VS专制主义、民办教育的空间、房价、政府公信力与社会信任、公益事业与社会发育、儒家传统与现代文明的张力、以及“上帝崇拜”的宗教信仰,等等。被访者以他们自己独特的阅历、渊博的学识、坦荡的良知,回应这些不容回避的重大问题,他们的深入思考与洞见,无异于迷雾中的星星烛火,照亮前路,引领人们寻见有益于社会、让未来变得更好的共识。
  • 公共权力的制约与监督机制研究

    公共权力的制约与监督机制研究

    加强对公共权力的制约和监督,建立健全科学的公共权力制约与监督机制,是当前党的建设和国家政权建设中的一个非常现实和紧迫的问题,是构建社会主义和谐社会的基础和保证,也是深化行政管理体制改革与政府管理创新的一项带有核心性质的重要任务。党的十六大报告强调要“加强对权力的制约和监督。本课题的研究旨在贯彻落实党的十六大及其十六届四中、五中、六中全会精神,研究在新形势下如何大力加强执政能力建设、如何加强对公共权力的制约与监督,建立健全科学的公共权力制约与监督机制,树立正确的“权力观”,为人民执好政、掌好权,这是一个至关重要、关系党和国家长治久安的重大战略课题。
  • 青春期的思考

    青春期的思考

    这本书应当是一个意外吧。从来不擅长写作的我,初中时曾被语文老师称为“难产”的我,怎么会写出这些文章?我的文章有的用中文书写,有的用英文书写,无论是采取哪一门语言,我都从来没有热爱过写作。然而,在现实生活中,我愿意用心去生活,去体验,去思考,并写下我对发生在周围事物的看法。
热门推荐
  • 一瓮醍醐

    一瓮醍醐

    凡世俗之人皆饮酒,无非多少;凡酿酒之人皆多情,无非深浅;世人离不开这酒的,无论开心也罢,伤怀也罢,只要情绪来了,多少都会喝上一点,而醍醐酒,从酿制起便注定口感浓烈,且回味悠长。未历人生者,不得其味。
  • 雾亭

    雾亭

    这是一场家族纷争,各门各派的勾心斗角……
  • 没有白云的天空

    没有白云的天空

    云端是什么样子的?天空又是什么样子的?当天空中落下一位少女,命运又会发生怎样的变化?
  • 王源,初恋的声音

    王源,初恋的声音

    我习惯了身后总会有她的脚步声;习惯了我走在哪里都会有她的身影;习惯了课堂上总会有一双眼睛盯着我;习惯了她为了躲藏不被我发现而把自己弄得狼狈不堪;习惯了抽屉里总会无缘无故出现我最爱吃的早餐和我最需要的东西…
  • 孤鸾剑

    孤鸾剑

    这天下有无数把神兵利器。第一神兵则为……海阔天空,浪迹天涯。江湖何在,天涯尽处。
  • FIFA时代

    FIFA时代

    高吟只是一个普通人,和大多数人一样,心中有梦,却被现实紧紧束缚。他想成为罗纳尔多那样的绿茵巨星,把脚下的足球变成一门艺术。命运向他递出了橄榄枝,让他踏上了圆梦之路,同时也误打误撞,揭开了这个世界的神秘面纱……【科幻体育,朋友们可以进来试一试。】
  • 请叫我大帝

    请叫我大帝

    穿越到异界,手持黑皮书召唤强力保镖!黑猫警长?不,它只是猥琐的流氓头子。互撸娃?这是一群暴力的时尚青年。小龙人?作为标准的神龙直系子弟,也只是吃货。马良小朋友?等他长大你就知道了......本书有毒,专毁童年,点击需谨慎。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!