在冲出海藻区之后，那神奇的顺风状态又回来了，塞勒斯特号的航行速度乐得让舵手博尔德整天哼起了小调。船上的水手干活也更加卖力，这意味着大家有可能提前回到家乡，对于归航的塞勒斯特号来说，还有比这更美妙的事吗？
快一个月过去，阿芒戈也慢慢开始了解测量员的工作，不过他发现这并不像他从前想象中的有意思，相反十分枯燥无味，而且需要了解的知识多得可怕。测量员得每隔一段时间就测量水平线与太阳和天上星辰的位置变化，与海图相对应来确定大致的位置。海图来源于航海摸索和星术师的星域划分，根据这种对应，星术师们把大地和海洋分为了若干星区。
大地耀射着星空，星辰指引着我们，星术师们如是说。
在星术师的星域划分上，西大陆理所当然的位于世界的中心，归属于黄道十二宫之列，这也是海图的最初点，新发现的海域会用新的星区来命名，形成新的海图。星域的划分是立体的，而此时在阿芒戈面前摊开的海图则只是一个平面，上面用粗劣的笔法描绘出了已知的陆地和海域，被分成一个个金色边框的格子。每一个格子有大有小，并不均等，因为天上的星辰也是尊贵不一的。
这就是根据星域划分的海域，采用的是座标法，而且只能划分已探明的区域。以现在塞勒斯特号所处的天琴海域为例。座标的确定是以海图上左下角为原点，纵横两条边为轴，所以船现在的座标大致为天琴X轴(134)，Y轴(77)，航海上通常简单的记为天琴(134，77)，海图的精确度与地图投影、比例尺、制作方法和工艺有关，像面前这张，制作方法和工艺制得上粗劣，每一单位数字的比例尺变动1：200公里。这样的海图也就仅能用于在海上已知航线上航行，加上罗盘和六分仪等航海仪器，才能勉强保证不偏离航线。
如果是军方或是探险用的航海图，则尽可能的要求精确。特别是军用的一整套地图，比例尺最小的一张可以精确到公里。而制作工艺最好的海图必须要有魔法师和星术师与航海人员共同参予制作，据说最神奇的一套海图保留在法师塔中，是大贤者汉穆拉比制作的，他同时是一位星术师。那幅海图开创了高端海图制作之始，是以整块魔晶石制成，把金雀花王朝附近的海域，多达七种不同比例尺的海图用魔法和星术刻印在同一块晶板上，使得海图能呈现不同的放大或缩小，最大比例尺能实现1：1公里。这样高端的魔法海图，必须借助星辰投影术才能完成。所以这套开创历史的海图被命名被汉穆拉比海图，原本是法师塔应金雀花王朝之请制作，但完成后却被反悔的汉穆拉比们的学生抢回，因为这件作品对魔法师而言不是什么海图，而是研究魔法的无上之路。
提到海图的制作，汉穆拉比虽然以魔法师加星术师的身份在航海史上留下了一笔，但还称不上最重要的，排列在他前面的至少还有兰迪亚的航海之父希帕尔克斯和建立测量分工的马尼拉。后者又被称为航海史上的悲剧，是他系统的整理了旧有的海上定位方法和发明了坐标体系，使得星术和航海进一步结合，但悲剧的是他坚称世界是圆的，在用尽了数学、魔法、星术都无法求证后，他甚至组建了一只船队打算用实际航海来证明。
不过没有等到他从大陆的西部出发航行到远东来证明世界是圆的，教会以逆神的罪名逮捕并处死了他，但他发明的直角坐标体系却被后来者应用在海图绘制上。
阿芒戈和魏无忌接触到的，准确的说是如何使用海图，而不是制作。但长时间单调枯燥的测量对照来避免航线偏移，让两人都觉得有些无趣，在听说了汉穆拉比的传说后，魏无忌倒是有心学习海图的制作，但塞勒斯特号上唯一的魔法师已经在路上死了，没有人能向他解释魔法海图的制作，船上现有的仅是一张劣制海图。
在阿芒戈和魏无忌学习测量的这段日子里，塞勒斯特号穿过了天琴海域，进入了天鹅海域。阿芒戈和魏无忌轮流用六分仪测量着，然后在海图上移动代表着船的石标，再用一种可擦掉的笔墨描出塞勒斯特号的航行轨迹，每隔一段时间将船的坐标位置报告给船长和舵手。
时间就这样被消磨着，直到某一天响起了尖厉的警报声和桅杆哨筐上负责观察海面的水手的警告。
“警报，离我们三公里以外的地方出现了一个巨大的黑影，怀疑是海兽。”
船长卡普兰以敏捷的身手来到甲板上，站在船首斜拉的桅杆上，用一只手掏出了单筒望远镜。在看清了远处的黑影后，一向镇定的的船长脸色白了白，低声对旁边的大副和水手长说：“是费希人。”
富尔顿在听到是费希人后，可不像卡普兰还能勉强保持镇定，脸色刷的一下白得像纸，结结巴巴的道：“老天，是费希人，怎么办？我应该抵抗或是想办法逃走？”
大副安特生尽管也非常害怕，但是还勉强能正常的思考，“逃走？他们离我们这么近，怎么逃？”
“抵抗吗？可是我们能打得过费希人？”富尔顿声音颤抖着。
三人一下沉默了，其他人有的爬上了桅杆看到了果然有黑影在接近塞勒斯特号。
“不用害怕，费希人不是不可以打交道的，我的朋友说，他们也收买路钱的。”卡普兰笑了笑，不过那笑容怎么看都有点勉强。
“我们现在顺风，有没有可能跑掉？”安特生舔了舔嘴唇，大着胆子道。
“来不及了。如果他们是从后面追来，倒是可以冒险搏一搏。”卡普兰叹道，前方的黑影迅速靠近，只凭肉眼可以勉强辨识出是一只巨大的海幅。
塞勒斯特号放下了风帆减速，不然可能会撞上那只庞然大物，在海上是费希人的天下，减帆是表示顺从，否则将是杀戮。
巨大得像小山的海蝠停在塞勒斯特号三十米外，船上的水手们已经聚集在一起，拿着不同的武器。塞勒斯特号只是一艘贸易船，上面并没有配备太多的武器，不过有十张弓，八支火绳枪，其他人只好手执各式刀具，知道得晚了的阿芒戈只能找厨师讨了一把菜刀，魏无忌则是两手空空的来到甲板上。这样的队伍或许还能抵挡一阵小股海盗，但是和海上的霸者费希人较量，只会被拿去喂海蝠。
