登陆注册
8985800000071

第71章 [正宫·塞鸿秋]爱他时似爱初生月

“作者简介”

无名氏,是对佚名作者的总称。元散曲中有相当数量的作品没有署名,这许多当是民间的口头创作,经某位艺人或文人收集写定,而收集者和写定者并不愿意署名。有些作品可能原本是某人的独立创作,但在流传过程中遗失了作者名字。从总体上看,无名氏作品有浓厚的民间歌曲的色彩,更具散曲的天然质朴的本色特征。

“原文”

爱他时似爱初生月,喜他时似喜看梅梢月,想他时道几首西江月,盼他时似盼辰钩月。当初意儿别,今日相抛撇,要相逢似水底捞明月。

“译文”

我爱他像爱初生的月芽儿,我喜欢他像喜欢挂在梅梢上的月儿,想他的时候哟,就唱几首《西江月》;盼他的时候哟,就像盼辰钩月,耽心天狗吞了月。当初相爱相恋,对我是多么热切,今天他竟将我抛撇;要相逢啊,真像水底捞月。

“赏析”

此曲是爱情失意女子的怨词。通篇运用比喻,表现抒情主人公从与人相爱的甜蜜到被抛撇的怨恨。前四句,句句有“月”,形容她坠入爱河时对心上人爱恋的深切、盼望相会的急切。最后一句,将被男士抛撇无缘重逢形容为“水底捞月”,失望乃至绝望的情绪,被表现得淋漓尽致。

[正宫·塞鸿秋]一对紫燕儿

“原文”

一对紫燕儿雕梁上肩相并,一对粉蝶儿花丛上偏相趁,一对鸳鸯儿水面上相交颈,一对儿虎猫儿绣凳上相偎定。觑了动人情,不由人心儿硬。冷清清偏俺合孤另。

“译文”

一对紫燕儿在画梁上肩并肩,一对粉蝶儿在花丛里相追逐,一对鸳鸯儿在水面上相交颈,一对虎猫儿在绣凳上相偎相亲。看了这情景,怎能不动情?哪怕你心肠硬。为什么偏偏该我冷冷清清,孤孤零零?

“注释”

[觑]细看、凝神。[趁]追赶、追逐。

“赏析”

这是一支闺中女子的思春曲和幽居深闺的怨词。比兴手法的运用极为成功。前四句为排比句,是闺中女子眼中所见春天万物怀春的动人景象:成双成对的紫燕在梁上并肩呢喃,粉蝶儿成双成对在花丛中飞舞,一对对鸳鸯在水上交颈戏水,一对对虎猫儿在绣凳上相偎相亲。这美好的充满爱意和温馨的场面刺激了深闺女子,引发出她对青春虚度的怨恨和对爱情的渴望。小令虽然没有点出那女子为何不能走出深闺,为何不能得到异性的爱?但从那女子所发出的深深感慨:“冷清清偏俺合孤另。”便可窥见她的质问和怨恨是直指封建家长、封建礼教的。

同类推荐
  • 谦卑的人有福

    谦卑的人有福

    人生在世,为人处世是一生的必修课。做人是一种学问,处世是一门艺术。做何种人,如何做人?本书精选了季羡林、王蒙、蒋子龙、铁凝等名家的经典作品,带您重新认识谦虚、善良、减实、克制、礼貌等道德品质,让您学会打造良知这张行走世间的通行证。
  • 历代文人笔下的宁海

    历代文人笔下的宁海

    本书中可以看到宁海历代文人骚客的著作,古代宁海的美丽风光,遗址遗迹,乃至曾到过宁海的历史名人。
  • 送给男人的礼物

    送给男人的礼物

    一件看似平常的物品,如果被冠以“礼物”二字赠给所爱的人,就变得意味深长了,因为每一件礼物都被赋予了甜蜜的物语。本书以“爱情”为主线,用心挑选30种适合送给男人的精美礼物,每一种礼物都包含一个故事,一段寄语,一种情愫。
  • 激情:董克仁诗歌集

    激情:董克仁诗歌集

    激情是实现梦想的动力,激情是干事的状态,激情是永远年轻的法宝,激情是敢打必胜的信心,激情是感染部厲的催化剂,激情是干好任何事情不可或缺的元素……一路走来我取得的每一点成绩无一不与保持一种激情有关,有谁相信一个精神颓废的人能干好什么事情!
  • 五弦琴

    五弦琴

    一曲五弦琴奏出人间多少欢喜哀愁。五个笔耕不辍的普通人,为生命留下的一份动情记录,平凡人生里的悲欢离合,迷惘与奋进,憧憬与失落,尽在这把旋律悠扬的“五弦琴”。
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 冥幽奇缘

    冥幽奇缘

    她从小失去双亲,只剩下一个可爱的妹妹,庆幸的是她们有人收留了她们,然而,这仅仅是阴谋的开始……
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 阎王之末世来临

    阎王之末世来临

    16岁学生楚凝天意外解锁唯一神职业:阎罗王,一年后位面重合,异军将领。楚凝天带领人们抗击异族建立新基地‘墨玄阁’。
  • 偏差世界

    偏差世界

    一次极密的案件,让少年走上了不同的人生。一次诡异的死亡,让世界的轨迹发生了偏移。要救她,不管用什么方法。
  • 黑暗中黎明

    黑暗中黎明

    如果说人会为了最珍贵的东西选择变强;反之,如果正是因为被这种最珍贵的东西伤害后,你的选择会是坚定守护还是由爱生恨,与心之所念失之交臂。——前言。如果当年没有认错人,我们接下来的结局是不是就是两个样子——北尘我并不后悔当时舍弃自己的生命去救你,我不会那么轻易离开,她也是——萧默他是这辈子唯一的爱人,可是为了就一个女孩,我可能再也找不到他了——殷朗认识你们从来没有后悔这一词——言初凉
  • 我出生豪门

    我出生豪门

    我的女友因为我太穷跟我提出分手,却不知道我就是豪门。
  • 女性发声力作(全集)

    女性发声力作(全集)

    《坡道上的家》女子本弱,为母则刚,是世界对女性最大的恶意。年度女性发声之作,你不得不读的5大理由:1.新京报、界面文化、澎湃等主流媒体刷屏报道;2.武志红、反裤衩阵地、萝严肃等KOL大号争相热议;nuoha.com电影、独立鱼、乌鸦电影等影视公号相见恨晚;4.同名改编剧作蝉联豆瓣微博话题榜,数十万网友齐声打Call;5.郝景芳、侯虹斌、库索、张怡微等七位文化女性走心推荐。《82年生的金智英》以《请回答1988》般真实、日常的叙事风格,呈现一位三十六岁平凡女性人生中的各种问题:老一辈人的重男轻女;性骚扰问题和对受害者的“荡妇羞辱”;职场中男女同工不同酬;对全职母亲的苛责;女性就业歧视;单身女性面临的婚姻和生育压力。《房思琪的初恋乐园》多位著名学者、作家、社会名人郑重推荐,李银河、戴锦华、骆以军、张悦然、蒋方舟、詹宏志、冯唐、史航、李尚龙、杨庆祥、燕公子、新世相张伟、林依晨等感动推荐。令人心碎却无能为力的真实故事。向死而生的文学绝唱。这是一部惊人而特别的小说,一部优美、准确而深刻的文学作品。一部值得我们抛开一切杂音予以肯定的作品。打动万千读者的震撼之书 多家主流媒体持续报道,引发读者热烈讨论的文学创作。繁体版豆瓣读书数万网友标记讨论,澎拜新闻、凤凰文化,新京报书评周刊等媒体多次评论报道。
  • 梦回2002

    梦回2002

    一位都市的普通人回到2002年开始了他年仅11岁的赚钱生涯……
  • 无限之百战成圣

    无限之百战成圣

    在无限的世界里,多出了一个凡人。没有龙傲天的光环,没有玛丽苏的Buff。气运?在这个无限的轮回里除了拼杀,变强,再拼杀,气运的作用恐怕也只有让自己的存活率更高一点罢了。澳洲小队,中洲小队,恶魔小队,天神小队,都只是蛊虫而已,最终谁会从无限的恐怖里挣扎出来?...................................主角是穿越货,可惜只知道“无限”之名,并没看过。各位请多多留言,您的鼓励就是DJ我的动力