三十年前，一九八〇年十月，在纪念人民解放军进军西藏三十周年之时，沐浴着十一届三中全会的阳光雨露，长篇小说《格桑梅朵》出版了。
六十年前，在新中国成立不到三个月时，远在莫斯科的毛泽东主席致电中央，将经营西藏的任务交给中共西南局，并强调指出："进军西藏宜早不宜迟。"
进军西藏、解放西藏的伟大斗争，无论是在我党我军的历史上，还是在我们统一的多民族祖国大家庭内民族关系发展的历史上，都具有十分重要的意义。正因为这样，一九五〇年一月十五日，刘伯承司令员在接见进藏部队领导人，向他们传达毛主席、党中央的命令时，曾经强调指出："这次是交给你们一个非常重要、非常艰巨、非常光荣的任务。党中央、毛主席决定十八军担任解放西藏的任务。"刘伯承在这里一连用了三个"非常"，显示了这次任务的极端重要性。刘伯承又强调指出："进军西藏，是一件非常光荣也非常艰巨的任务，就其政治意义的重大、自然条件的艰苦等各个方面讲，都可以称作我军历史上的'第二次长征'。"
《格桑梅朵》这部长篇小说，就是从一个侧面记述和反映了我军历史上的"第二次长征"。
进军西藏、解放西藏的胜利，使西藏永远摆脱帝国主义、殖民主义的羁绊，回到祖国大家庭的温暖怀抱，无论在西藏民族发展的历史上，还是在汉藏两个兄弟民族和我国各民族关系发展的历史上，都具有十分重要的历史意义。进军西藏、解放西藏的胜利，也给西藏人民带来了吉祥的时光，幸福的生活，使苦难深重的西藏人民获得新生，从此使西藏人民与全国各族人民一起走向自由幸福的新生活。
我有幸参加了进军西藏、解放西藏的全过程，不仅使我深受教育，而且给我留下了难以磨灭的印象；同时对我的人生道路也产生了深刻影响。于是，根据亲身经历，我撰写了长篇小说《格桑梅朵》。
格桑花，藏语叫"格桑梅朵"，意为"幸福花"、"吉祥花"。类似内地的金钱菊，是青藏高原常见的一种花卉，有白、黄、绿、红、紫等多种颜色，色泽鲜艳，能够经受高原风霜雨雪的侵袭，具有顽强的生命力。每当风雪过后，迎着金色的太阳，盛开在漫山遍野、辽阔草原，鲜艳美丽，吐露芬芳，让被称作"世界屋脊"的青藏高原成为花的世界，不但令人心旷神怡，而且能够陶冶情操，启迪心智，给人以奋发向上的力量。
藏族人民把格桑梅朵当作吉祥和幸福的象征，寄托着他们对美好生活的热烈向往和执著追求。
六十年前，党中央、毛主席派来的人民解放军高唱"向前！向前！向前！我们的队伍向太阳，脚踏着祖国的大地，背负着民族的希望……"的战歌，来到我的故乡，来到藏族地区。藏族人民满怀喜悦的心情，把对吉祥幸福的新生活的希望，寄托在共产党、解放军身上，把最热情的颂歌献给共产党、解放军，献给新中国。
《格桑梅朵》这部小说，也在一定程度上表达了藏族人民这种最真挚的感情，最热烈的向往，最美好的祝福。它以人民解放军进军西藏、解放西藏为题材，在广阔的社会背景下，描写了进军西藏、解放西藏的艰难历程，反映了西藏社会具有历史意义的巨大变化，以及藏族人民命运的历史性转折。
经过二十年的风风雨雨，坎坎坷坷，艰难曲折，一九八〇年十月，沐浴着十一届三中全会的阳光雨露，在我国文学艺术事业的春天来临的大好时光里，《格桑梅朵》这朵小花，终于开放了，她带着高原的风霜，带着浓郁的"酥油糌粑"味道，带着强烈的生活气息，带着一个藏族战士，一个普通的藏族文学爱好者对于祖国、对于人民无限热爱的心情，对于社会主义新生活的无限向往，在祖国文艺的百花园里绽放了。
这是一朵普通的小花，她没有牡丹的华丽，没有玫瑰的芳香，没有菊花的娇贵，她只是万里高原漫山遍野的山花中的一朵小花，是幸福花，吉祥花，表达了苦难深重的藏族人民向往吉祥美好、自由幸福的新生活的强烈愿望和热烈追求。
一九八二年该书获得中国作家协会和国家民委颁发的第一届全国少数民族文学创作优秀作品奖。
一九八一年由民族出版社出版《格桑梅朵》藏文版。笔者努力用双语创作，这在中国这样一个统一的多民族的国家里，具有重要的现实意义，是一种有益的尝试。
《格桑梅朵》藏文版发表后，受到广大藏族学者和评论界的欢迎和好评。有的章节已被选入大专院校和民族中学的藏文课本。一九八五年获得西藏、四川、青海、甘肃、云南五省、自治区藏族文学创作一等奖。
实事求是地讲，《格桑梅朵》这部解放以后藏族当代第一部长篇小说的问世，对于促进藏族当代文学事业的繁荣发展，还是起了一定的积极作用。如果把她比作一朵报春的花，她报道了一个重要的信息：藏族文学事业的新的春天来临了，在喜马拉雅山脚下，在唐古拉山，在长江、黄河的源头，在辽阔的青藏高原，一朵朵吉祥的花、幸福的花，沐浴着十一届三中全会的阳光雨露，竞相开放。在党的民族政策和文艺政策的光辉照耀下，藏族文学事业在逐渐发展，为祖国统一、民族团结，为增进祖国大家庭的凝聚力、向心力和亲和力，为藏族地区各项建设事业的发展，作出了自己应有的一份贡献。
二〇一〇年是和平解放西藏六十周年。六十年来，西藏发生了历史性的巨大变化。历史是昨天发生的客观事实。历史是不能够、也不应该忘记的；历史是不能够、也不应该割断的。历史的发展有其自身的客观规律和延续性。今天的西藏是昨天的西藏的延续和发展。假若没有六十年前进军西藏、解放西藏的伟大胜利，一切都无从谈起，也就没有今天西藏的发展进步；今天的发展进步，是以进军西藏、解放西藏的伟大胜利为前提、为基础。要继续坚持改革开放，建设团结、富裕、文明的新西藏，实现西藏人民热烈向往的像格桑花那样吉祥幸福的新生活，也应该继承和发扬"老西藏"精神的光荣传统。
从这个意义上讲，《格桑梅朵》在这个时候再版，是对和平解放西藏六十周年这一伟大日子的一份献礼；对于广大读者、尤其是各民族的青年朋友了解这段不同寻常的历史，促进各民族之间的相互了解，加强民族团结，维护祖国统一，都会产生积极的作用。
衷心祝愿吉祥幸福的格桑花盛开在辽阔壮丽的青藏高原，盛开在伟大祖国的锦绣山河，万里疆域！
在本书再版过程中，得到海豚出版社领导和编辑同志的热情帮助，谨致深切谢意！
二〇一〇年十月
