1.真主(Allāh):阿拉伯语称“安拉”;波斯语称“胡达”。伊期兰教认为,安拉是超越人类思维所能想像的万物的主宰,是惟一的真正主宰。“安拉”这一名称,是安拉自己下降给人类的最后启示中确定的名称,是用阿拉伯文拼写的文字。这是一个特殊的名词,不允许有复数、阴阳性别,或者任何形式的前后缀附加或词类转换。
2.《古兰经》(Quran):阿拉伯语音译,意思是“诵读”。是安拉降示人类的最后一部完整的启示录。《古兰经》汇集了安拉的全部命令、告诫和劝导,是一套完美的人类生活指南,伊斯兰教的先知穆罕默德接受了安拉的派遣,向全人类传达这部安拉启示的经典。全部《古兰经》共114章,6236节经文。全部经文朗朗上口,音韵合仄,语言的形式与文字内容完美结合。任何人从这部经典中挑剔不出纰漏或错误,千百年来无数学者以毕生精力呕心沥血,只不过探讨了其中的某些问题。
3.伊斯兰(Islam):阿拉伯语音译,意顺从、和平,就是顺从安拉,获得永远的和平。伊斯兰是一种生活方式的名称,是一种顺乎宇宙大自然规律的人类生活模式。
4.穆罕默德圣人(Mahammd):是真主的使者,伊斯兰教的传播者。穆罕默德圣人说:“我确是真主的使者,真主派我来成为报喜信者与警告者。”又说:“我的使命是为了引导全人类。”穆罕默德在传教的23年中,凭借真主的意欲统一了阿拉伯半岛,他所传播的伊斯兰教,在几十年的时间里便传播到世界各地,他的事迹震惊了整个世界。后人尊称其为“穆圣”、“先知”等。
5.圣训(hadith):阿拉伯文意译,意“言语”、“传闻”、“记述”;又称“荪奈”,意“道路”。专指穆罕默德圣人说过的话。因为穆圣的话,都是金科玉律,至理名言,对人类教训最大,裨益最多,所以称“圣训”,指圣人的训诫和教导。专门研究圣训的传述、记录、分类、传述方法、术语,以及通行之圣训集的学问,叫做圣训学。圣训学上所称的“哈底斯”或“荪奈”,不仅指穆圣的语言,还包括穆圣行为,以及别人说的、做的、经穆圣许可或默认的。
6.穆斯林(Moslem):阿拉伯语音译,意自觉顺从安拉的人。遵照伊斯兰生活方式者称为“穆斯林”。作为一个穆斯林,首先应当在口头上承认他的伊斯兰信仰,承认他是归信者,然后他必须遵守穆斯林的生活规范。
7.卡菲勒(Kafir):阿拉伯语音译,意“掩盖”或“隐藏”。是指把真理掩盖起来的人,即拒绝承认安拉的人,不信道者。
8.念、礼、斋、课、朝五项天命功课:是穆斯林必须履行的神圣义务和功修制度,称“五大天命”,或“五功”。伊斯兰的生活制度以五功为主要支柱,具体为:“念”,就是要念诵作证言,诚信“万物非王,惟有安拉,穆罕默德是安拉的使者。”这是穆斯林对自己信仰的表白;“礼”,即做礼拜。礼拜是穆斯林应每天遵守的定制,并且被认为是信仰的基础;“斋”,即斋戒。在伊斯兰历的第九个月(斋月),每个符合条件的穆斯林必须斋戒,每天从日出到黄昏,停止一切饮食,并禁绝房事和一切非礼行为;“课”,又称天课制度。穆斯林个人财产达到一定数量时,应将一定比例的资财施舍给穷人,这等于纳入真主之库,故名为天课;“朝”,就是到麦加朝觐天房及其一系列朝觐特定礼仪活动。在这五项功修中,念和礼是每天必不可少的功课,斋戒是每年定期的功修和训练,完纳天课是穆斯林的经济责任,到麦加去朝觐是有条件的穆斯林一生中至少应当完成一次的使命。穆斯林通过这些功修达到认主、敬主,顺从安拉,净化心灵和端正信仰的目的。
9.斋月(ramadan):阿拉伯文意译,即伊斯兰教历莱麦丹月。伊斯兰教规定,穆斯林必须在每年的莱麦丹月斋戒一月,时间从该月看见新月开始到下月再见新月为止,我国穆斯林将这一月称为“斋月”。斋月期间,凡穆斯林,除未到担主命年龄的孩童以及孕产妇、旅行者、患病者外,都要封斋。斋月期间每天拂晓前沐浴进食,在白天任何食物都不得沾唇,到日落后才能开斋用餐,同时戒房事、发怒、嫉妒、恶语等一切妄思与妄言。封斋的意义不仅仅是出于对真主的虔诚,而且让人们懂得食物的珍贵和贫困者挨饿受饥的痛苦,从而培养节俭和乐善好施的良好习惯,同时,还意在锻炼人们的筋骨和意志。
10.开斋节(1daI—fitr):是阿拉伯语“尔德·非土尔”的意译。斋月结束后,穆斯林们于这个月的最后一晚看到一轮新月,标志着“封斋”结束,大家开始热烈庆贺“开斋”,这就是“开斋节”。在这一天,穆斯林要庆贺圆满完成了真主定制的斋戒任务,同时也从内心感谢真主赏赐的恩惠,所以又称“感恩节”。这一天,穆斯林都要沐浴更衣,聚集在郊外或清真寺集体会礼。会礼仪式之前,每个穆斯林无论大小贫富都要按其家庭成员人数,交纳“非土尔·索的格”,即开斋施舍钱,其数相当于全家一天的生活费,作为施舍,周济贫困者。会礼仪式之后,一般连续庆祝三天,各家团聚和家庭之间互访,邀请邻居和亲友聚会和聚餐,全民同庆,皆大欢喜。
12.古尔邦节(Idal—Qurbarn):阿拉伯语“尔德·古尔邦”的音译,也称“尔德·艾祖哈”。“尔德”的意思是节日,“古尔邦”和“艾祖哈”都含有“宰牲、献牲”之意,因此通常把这一节日的名称汉译为“宰牲节”,即宰牲献祭的节日。这个节日是在伊斯兰历十二月的初十。由于公历与伊斯兰教历的换算差距,节日的时间在公历中是不固定的。主要活动是会礼和宰牲,宰牲节是纪念先知易卜拉欣和他的儿子伊斯玛仪得到真主命令,要父亲宰儿子奉献真主。父子遵从主命,在即将行刀之际,真主派遣天使牵来一只羊代为牺牲。在这个事件中包含敬畏真主和孝顺父亲双重意义,因此又称作“忠孝节”,成为历代鼓励伊斯兰信士敬畏真主孝顺父母的榜样。在宰牲节,会礼之后举行宰牲仪式。经济条件宽裕的家庭出资宰牲,一般用绵羊、山羊、牛或骆驼。小牲口如羊,一人负担一只;而大牲口,如牛或骆驼,可以由七人合资共同负担。所得鲜肉称为尊贵的“古尔邦肉”,应分成三份,一份自家享用,一份馈送亲友,一份分送给贫苦人家。这个节日对世界各地广大穆斯林来说只是一个重要的节日,但在麦加朝觐圣地,这个日子正在朝觐结束的时期,所以在麦加成为朝觐的一项重要内容。
12.会礼(Salat aI—Id):阿拉伯文意译。又称节日礼拜。是被强调的圣行。指在开斋节和古尔邦节的早上太阳升起3米高至日偏为止的集体聚众礼拜。会礼也可以在清真寺举行,但无下雨等缘故时,在郊外礼拜为最佳。会礼只有两个单元的礼拜仪式,一是跟随伊玛目集体一致叩拜;二是演讲(卧尔兹)。礼拜很简短,卧尔兹也很短,但内容突出,强调每个穆斯林对真主敬拜的主命责任,对家庭与社会的责任,劝人行善,止人作恶,维护穆斯林社会团结与互助的精神。
13.聚礼(Salat al一jumah):阿拉伯文意译。是穆斯林七天一次的集体礼拜活动,时间定在每周星期五的中午晌礼时间。一般在清真寺举行,称作“主麻聚礼拜”或“主麻拜”。主麻的拜功有一套完整的规程。穆罕默德于公元622年9月到达麦地那时,第一次在市郊撒利木河谷聚众礼拜,此日为公历的星期五,伊斯兰教历乃命名为“主麻”日。主麻日是一周中最贵重的日子。
14.唤礼(Adhan):阿拉伯文意译。意“唱礼”、“叫拜”、“唤拜”等。伊斯兰教拜功仪礼中“一日五次拜”、“聚礼”和“会礼”前,宣礼员在清真寺宣礼塔上用阿拉伯文诵念宣礼词,召唤穆斯林速来礼拜。诵念时面向麦加卡尔白,手堵两耳,速度要缓,声音要高。主要词语的汉语意思是:“安拉至大。我作证,除安拉外,别无他主。我作证,穆罕默德是安拉的使者。快来礼拜吧。快来走成功之路。”伊斯兰教传播初期,为与基督教以敲木梆、犹太教以吹喇叭召集礼拜相区别而定制此仪规。
15.迪克尔(Zikr):阿拉伯语音译,意思是“纪念”和“赞颂”,主要是重复诵念赞词。迪克尔的诵念有三句赞词,汉语意思是“赞主清净”、“万赞归主”、“真主至大”,许多穆斯林采用太斯比哈来帮助计算念的遍数。一串太斯比哈有33粒珠子或99粒。穆斯林每天特定时间赞颂真主外,其他时间也可以随时念,如工作闲暇时,或在休息、散步时,都应当不停地念迪克尔赞颂真主。赞念时的姿势无妨,如走路、坐下或卧床。中国穆斯林大多遵从伊斯兰哈乃菲教法学派,该学派要求礼拜后要赞颂真主念吉克勒每句33遍,共念99谝。