登陆注册
893900000049

第49章 敏感和一位虔诚的贵妇

在那里人们习惯了平庸的

言语,稍微活跃的思想,

便被视为粗野,谁出语新

奇,谁就会倒霉。

——福布拉斯

几个月的试用之后,于连已在侯爵府里立稳了脚,府里的管家又给他送来了第三季的薪俸。德·拉木尔先生将布列塔尼和诺曼底的地产委托他管理,于连因此常去那里旅行。他还负责有关和德·福利莱神父的那桩著名的诉讼案的通信工作。这桩案子彼拉神父已经跟他交待过了。

于连根据侯爵写在各种文件旁边的简短潦草的批语写成信件,这些信件差不多完全可以签字了。

在神学院,老师们都抱怨于连不用功,但还是把他看作最出色的学生。于连用被压抑的野心所激发出来的全部热忱来处理各种各样不同的工作。因为工作过度,他很快便失去了在外省时的那种红润的颜色。在他的神学院的年轻同学眼里,那种苍白的颜色,正代表了于连的功绩。他也觉得他们没有贝藏松的同学那么坏,也没有那么容易的便在一个埃居前拜倒。他们都相信于连得了肺病。侯爵送了他一匹马。于连担心骑马外出时被他们看见,便对他们说,做这运动是遵行医嘱。

彼拉神父带他去过几次詹森派的团体。于连甚觉惊奇,他原来以为,宗教的观念同伪善的观念、渴望发财的观念是紧密联系在一起的。他敬佩这些虔诚、严厉的人,他们丝毫不以金钱为念。有好几个詹森派的教徒将于连当作朋友,经常给他提些忠告。一个崭新的世界在于连面前展开了。在这些詹森派教徒中,他结识了一位阿尔塔米拉伯爵。此人大约有六尺高,笃信宗教,是个自由党人,在本国被判处了死刑。笃信宗教和热爱自由,这种奇怪的对比使于连大为感动。

于连同年轻伯爵间的关系渐渐疏远了。罗伯尔觉得于连对他几位朋友的戏谑反应过于激烈。经过一两次失礼之后,于连决定永不再和玛特儿小姐说话。在德·拉木尔府里,人们对他自始至终都彬彬有礼,但是他却总觉得自己已不再被人看重。他那外省人的常识,使他引用这样一句俗谚解释这种变化:新的就是好的。

也许是他现在比初来时稍微理智了些,或者是巴黎都市的礼仪所产生的初期的魔力已经消失了。

只要一停止工作,他就陷入到致命的厌倦里。这是上流社会的礼貌导致的感悟枯萎。这种礼貌因地位的不同而划分出严密的等级,而且极有分寸。这便是上流社会的特色。一颗稍微敏感的心,很快便可看出这种矫揉造作。

当然,我们可以责备外省人举止平庸,礼貌不周,但他们在回答别人的时候,总还有一点点的热忱。在德·拉木尔府,于连的自尊心从未受过任何伤害,但每一天终了,到前厅拿他的蜡烛的时候,他就觉得想要大哭一场。在外省,如果您走进咖啡店的时候发生了意外,店里的侍者会对您表示关切,当然,如果这意外损害了您的自尊心,他一面安慰您,一面也会把那让人听了难受的话说上十来遍。在巴黎,人们会注意躲起来去哭,但是您永远是一个外来人。

我们不打算叙述那一大堆小故事了,如果于连是个可笑的人的话,这些故事会使他显得非常可笑的。一种疯狂的敏感,使他做了许许多多的蠢事。他的全部乐趣都放在了防范上:他每天练习放枪,他是许多最著名的武术教师的好学生。他一有了闲功夫,也不像以前那样将它用在读书上面,而是跑到马厩里去要一些暴烈难驭的马来骑,他和骑术教师骑马出去,差不多每次都要跌下来。

由于他工作努力、沉静、聪明,侯爵觉得他很得用,便渐渐地把所有那些难办的事情都交给他办了。侯爵在政务之暇,便很精明的处理自己的私事。他地位既高,消息又灵通,在交易所的买卖总是顺手。他买了许多的房产和森林。但他肝火太盛,常常白送掉几百路易,却为了几百法郎同人打官司。世上有些有钱人心志高远,他们在事业当中寻找的是乐趣,而不是效果。侯爵最需要的是一个参谋长,能把他的金钱事务料理得清楚明白,叫他可以一目了然。

德·拉木尔夫人虽然生性谨慎,却还有时嘲笑于连。因敏感而产生的意外之举最令贵妇人害怕,这是和礼仪完全不相容的。有两三次,侯爵站在于连这方面,说道:“如果他在你的客厅里显得可笑的话,在他的办公室里,他可是成功的。”在于连这方面,他相信自己已经捕捉到侯爵夫人的秘密。只要仆人一通报德·拉茹玛特男爵到了,她就突然对什么都发生了兴趣。男爵是个冷冰冰的人,面无表情,生的又高又瘦又丑,但穿着极是考究。他的一生都是在宫里度过的,通常对任何事都不发表意见,这是他的思想和行为方式。德·拉木尔夫人如果能得着他作女婿,将会幸福得发狂。

同类推荐
  • 验尸官

    验尸官

    四十年,上千具尸体,八百多起案件。验尸官该如何面对死亡?如何判定死亡时间和方式?如何判断死者身份?如何与家属交涉?这其中又涉及到哪些心理学原理?霍姆斯通过一则则亲历案件讲述与死亡有关的故事,从耸人听闻的“烧烤谋杀案”,到美国最大的监狱“圣昆廷”;从宁静社区中的邪教据点,到梦游中的自杀;这其中既有令人哭笑不得的滑稽死法,又有令人汗毛倒立的尸骨与冻婴……真实比虚构更令人唏嘘,也更像生活,这本书讲的就是一个验尸官的日常生活。
  • 三个女人

    三个女人

    《三个女人》,由三个短篇小说组成。三个文本结构各异的故事,相互之间却有着微妙而缜密的关系,构成了一个极其精致的美学整体。英国《泰晤士报》称,穆齐尔是“半个世纪来最伟大的德语作家”。
  • 如果世界只有我和你

    如果世界只有我和你

    末日地震之后,世界上所有的城市都毁灭了,上海变成了一座孤岛,仿佛全世界只剩下两个人还活着。三十岁的男人秀哉和六岁的男孩小树。一个是普通的上班族宅男,一个是缺失父爱又失去母亲的孤独男孩儿。两人非亲非故,从别扭的相处到相依为命。单身男人秀哉渐渐把男孩小树看成了自己的孩子,像爸爸那样爱他,照顾他。给他做饭洗衣,带他住在海边,和他吵架,一起看小电影,一起对着外滩撒尿。让小男孩度过了这个难忘的夏天。秀哉一直守护小树到希望来临,但是城市即将沉没了。最后秀哉选择让小树代替自己活下去。然后告诉小男孩不要哭泣,微笑着和他告别。
  • 古希腊神话与传说

    古希腊神话与传说

    古希腊神话由欧洲最早的人民口头创作,大约产生在公元前12世纪到公元前8世纪之间。它历经古希腊人数百年口口相传,代代相承,经过不断地艺术加工,在以后的各种文学、历史、哲学着作中得以保存下来。
  • 笑在澳洲

    笑在澳洲

    33岁离异的中国女人,如何在澳洲把留学、租房、打工、绿卡、婚恋一揽子搞定,最后笑傲澳洲职场,成为一名澳洲“白骨精”的?活出真我,活出胆色,活出最大可能性,是我们人生永远的主题词。《笑在澳洲》是一个中国女人在异国独自打拼的身心成长史,也是一份新时代女性的生活宣言。勇气、自信与智慧,是北笑笑走遍天下都不怕的行头。坚韧不妥协的心路历程,麻辣生动的职场与情感体验,犀利深透的内心审视,带你一同体验人在澳洲生活与奋斗的艰辛美妙。原来,上帝给这个女人格外多的考验,只是为了让她有格外充沛的成长,领略格外辽阔的风景。让我们一起在她写得《笑在澳洲》里,看看她的故事吧!
热门推荐
  • 凤权凰谋

    凤权凰谋

    她本是名门将女,一道圣旨,一夜间沦为军妓。再回头,家园被毁,父母蒙冤而死。一怒之下,她投身杀手组织,发誓定要在学成后重归,血债血偿。且看她如何翻云覆雨,笑傲天下。
  • 庚巳编

    庚巳编

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 三滴眼泪

    三滴眼泪

    某夜总会他抓着她说“你是不是一定要这样作践自己才开心”她说“我不贱的话怎么赚钱,这就是我的生活,如果你出钱的话我也会陪你的,钱这东西谁不喜欢啊,是吧!”说着手绕着他的脖子把嘴凑近他脸……他一把把她甩在了地上决绝的说“我真后悔认识你”说着看了她一眼走了出去。如果有注意的话就会看到她眼角流下来一滴眼泪……本书书群481907847欢迎各位朋友进来讨论,第一次写不喜勿喷,谢谢
  • 弃语

    弃语

    那一年,唐语让程异入了狱那一年,程异让唐语名声尽毁那一年,程异后悔了可那一年,唐语已经死了那一年,程异活在回忆里那一年,程异梦到唐语来找他了那一年,唐语真的回来了那一年,程异疯了那一年,唐语去看了程异那一年,唐语和程异说了一句话:“我曾喜欢过你,但你不珍惜。我曾后悔过,但你又将我狠狠打入地狱。我终于心如死灰,你却说,你爱我。程异,你的喜欢,一文不值。我这一生,最后悔的事,就是年少轻狂,妄想与你许下山盟海誓,可我万万没想到,你的山盟海誓,不值钱。如今你疯了,我也疯了,这一切都该结束了。”那一年,程异没有想到,他还能好起来,可是回头看看,身后那人早已不在。此后的每一年,程异都会去看唐语他说:他知道唐语不欢迎他,但他总会忍不住去看她,唐语怕他脏了她最后一片清净之地,但他还是想要去破坏,让她能永远记着他。————他们校园相识,相知,相恋,却唯独没有相守。他们都曾以为少年的感情最为纯真,永久。不,这只是唐语以为。程异从不信他的生命里会有光,直到遇到了唐语,他不喜欢她,却忍不住贪恋她。唐语从不知道自己还会有救赎,直到看到那个穿着白衬衫的少年。唐……
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 大仙之光

    大仙之光

    月前吾辈醉歌行,道身男儿何处存。无奈,隐居三径。出师一表,不为彰名。
  • 伐天路

    伐天路

    太古时期,人族崛起,少年踏入世间,寻着先人足迹,踏遍神山圣地,与群众争霸,同白族抗争,更是揭开了万古终极大秘……
  • 定安将军

    定安将军

    昔日大秦,强汉者,皆以其力而使蛮夷服也。祖龙,武帝,宣帝。此三子者,皆于内,护国土,佑黎民;于外,统百军,驱匈奴。已昭华夏千古之明,曾拓将士无畏之心也。数十余年边疆行,文臣猛将匈奴平。今日华夏待复兴,后生切记守本心!燕然勒功,封狼居胥,冠军封侯,破奴凶力。年虽不及而立,却夺功名震千古。夫犯强汉龙威者,诛!四海蛮夷,凡敢手持明武者,斩。凡欺汉人者,辱汉国者,斩。作此三诛令,保吾汉人千古也。
  • 我爱的人爱着我

    我爱的人爱着我

    “暗恋是风,喜欢是海啸,爱是海,可人却是孤岛,感谢你来到我的孤岛,从此以后我是有你的小岛,不再孤单,而是幸福。”
  • 邪王嚣宠之商妃有毒

    邪王嚣宠之商妃有毒

    一颗明珠,一床锦被,一双素手,天佑王朝巨贾袁家大小姐袁洛仪命丧黄泉,却换来二十一世纪纵横商场女修罗鸠占鹊巢诡异复生。对此某女表示,身份衔接很流畅,自由转换无压力。尽管庶妹姨娘在成双,渣男渣女排成行,阴谋诡计结成行,皇权争斗暗中藏,她也可潇洒行过不沾裳!胸有妙计,步步为营,明珠拂尘,艳惊天下!一大波狂风浪蝶汹涌而至,然而最终,却都是铩羽而归。(本文纯属虚构,请勿模仿。)