①次马致远先辈韵：马致远比张可久大二十来岁，故称“先辈”。马原作已佚，张的和曲有九首，所选乃第五首。
②穷：贫困。通：显达。
③闲人：此指世俗庸人。
赏析
此曲写英雄人物应有的气度和胸怀。感情豪迈旷达，笔力雄健奔放，曲辞亦是英雄本色，在小山乐府中又独出一格。
[正宫］醉太平人皆嫌命窘①，谁不见钱亲？水晶环入面糊盆②，才沾粘便滚③。文章糊了盛钱囤④，门庭改做迷魂阵⑤。清廉贬入睡馄饨⑥，胡芦提倒稳⑦！
注释
①命窘：命苦。
②水晶环：喻精明清白的人。面糊盆：本指贪婪昏聩的官吏。此喻名利场、官场。
③“才沾”句：谓沾上边便越滚越大、越陷越深。
④盛钱囤：囤，用竹篾编成的储粮器具。此指储钱库。
⑤迷魂阵：喻阴谋算计、坑害人的地方。
⑥清廉：指清正廉洁、秉性刚直的人。睡馄饨：迷迷糊糊的昏睡状态。引申为愚昧无知、软弱无能。馄饨，同“混沌”。
⑦胡芦提：糊里糊涂。稳：平安无事。
赏析
此曲写世情，深刻揭露了世风的污浊和腐败，辛辣嘲讽了那些不择手段攫取金钱的人。感情愤激，语言冷峭。全用口语，通篇比喻，寓庄于谐，泼辣尖锐。这类“本色当行”之作在小山乐府中不多见，卢前《曲选》称其“得盛元体之正”，郑振铎《中国俗文学史》说它是“用俗语入曲”的“漂亮之作”。
[中吕］迎仙客·秋夜①雨乍②晴，月笼明③，秋香院落砧杵④鸣。二三更，千万声，捣碎离情，不管愁人听⑤。
注释
①迎仙客：曲牌名。
②乍：忽然。
③月笼明：月光笼罩着大地，一片澄明。
④砧杵：捣衣石和捣衣棒。李白《子夜吴歌》：“长安一片月，万户捣衣声。”
⑤“不管”句：谓不问愁人愿听不愿听。
赏析
此曲写因秋夜捣衣声而引发的离愁。将捣衣声与“愁人”“离情”联系起来，别具意境。语意清新，韵律谐和，曲辞通俗，接近民歌体。
[越调］凭栏人·江夜江水澄澄①江月明，江上何人掐玉筝②？隔江和泪③听，满江长叹声！
注释
①澄澄：明净清澈的样子。
②掐（抽）：拨动、弹奏。玉筝：筝的美称。筝，一种拨弦的横卧式乐器。
③和泪：带泪。
赏析
此曲写月夜倾听玉筝的动人情景。含蓄凝炼，深婉清幽，绵邈隽永，是一首优美的抒情小曲，一首压缩了的《琵琶行》。用嵌字体，句句有“江”字，亦独具一格。《太和正音谱》记载，蒋康之曾在“彭蠡之南”夜唱此曲，“湖上之民，莫不拥衾而听，推窗出户是听者，杂合于岸。少焉，满江如有长叹之声。自此声誉愈远矣。”可见其巨大的艺术魅力。
[双调］落梅风·春晚东风景，西子湖①，湿冥冥②柳烟花雾。黄莺乱啼蝴蝶舞，几秋千打将春去③。
注释
①西子湖：即杭州西湖。苏轼有“欲把西湖比西子”句，故称。
②湿冥冥：此指春日黄昏时的薄雾轻烟。冥冥，朦胧昏暗的样子。
③打将春去：把春天赶跑。将，语助词。
赏析
此曲写西湖暮春小景，深含着对春天归去的眷恋和惋惜。写景动静交织，画面和谐统一。写人造境奇特，立意新颖。语言清新活泼，韵味无穷。
[中吕］山坡羊·酒友刘伶不戒①，灵均②休怪，沿村沽酒寻常债③。看梅开，过桥来，青旗④近在疏篱外，醉和古人安在哉⑤！窄⑥，不够酾⑦。哎，我再买！
注释
①刘伶不戒：刘伶，晋竹林七贤之一，性嗜酒。相传其妻劝戒，假意应承，并嘱她备办酒肉，拜神设誓。到时，向天祝告：“天生刘伶，以酒为名，一饮一斛，五斗解酲，妇人之言，慎不可听！”于是饮酒食肉，酩酊大醉。
②灵均：屈原，字灵均。他曾对渔父说：“举世皆浊我独清，众人皆醉我独醒。”（《楚辞·渔父》）
③寻常债：杜甫有“酒债寻常行处有”的诗句。
④青旗：酒旗。
⑤“醉和古人”句：谓醉后便和古人一样都不存在了。
⑥窄：语气词，表惊讶。
⑦酾（shī）：斟酒。
赏析
此曲写与朋友相聚，开怀畅饮的情趣。以刘伶自况，一醉方休，也流露出失意和不满。末几句独白写豪兴正浓，如闻其语，如见其人，妙趣横生。
[中吕］山坡羊·闺思云松螺髻①，香温鸳被②，掩春闺一觉伤春睡。柳花飞，小琼姬③，一声“雪下呈祥瑞”④，团圆梦儿生唤起⑤。谁，不做美⑥？呸，却是你！
注释
①云：形容头发蓬松如乌云。螺髻：螺旋形发髻。
②鸳被：绣有鸳鸯图案的被子。
③小琼姬：美丽的小丫头。
④一声：指琼姬在欢叫。祥瑞：吉祥的征兆，即所谓“瑞雪兆丰年”。
⑤生唤起：硬唤醒。
⑥不做美：不成全别人的好事。
赏析
此曲表现深闺少妇对离人的思念。写春睡正甜，小丫头唤醒了她的“团圆梦”，她含娇怒斥。构思新颖别致，写真传神，声口毕肖，生动逼真。
[中吕］卖花声·怀古①阿房②舞殿翻罗袖，金谷名园起玉楼，隋堤古柳缆龙舟③。不堪回首，东风还又，野花开暮春时候。
美人自刎乌江岸④，战火曾烧赤壁山⑤，将军空老玉门关⑥。伤心秦汉⑦，生民涂炭⑧，读书人一声长叹。
注释
①卖花声：曲牌名。一名“升平乐”，亦入双调。
②阿房（旧读ē pánɡ）：秦始皇所建阿房宫，故址在今陕西长安西北。
③隋堤古柳：隋炀帝开通济渠，沿河筑堤种柳，称为“隋堤”，即今江苏以北的运河堤。缆龙舟：指隋炀帝沿运河南巡江都（今扬州市）事。
④“美人”句：美人，指虞姬，项羽宠姬。项羽兵败垓下，虞姬自刎。项羽被迫到乌江岸（今安徽和县东）也自刎而死。
⑤“战火”句：指三国时赤壁之战。东汉建安十三年（208年）孙刘联军在赤壁（今湖北蒲圻县乌林对岸）以火攻大败曹军。
⑥“将军”句：将军，指东汉名将班超。玉门关，汉武帝时设置，故址在今甘肃敦煌西北小方城。班超久守边境，年老思归，上疏云：“臣不敢望到酒泉郡，但愿生入玉门关。”（见《后汉书·班超传》）
⑦秦汉：泛指前代。
⑧生民：即人民。涂炭：喻深受灾难。涂，泥涂。炭，炭火。
赏析
此二曲乃借史抒怀之作。第一首揭露历代统治者骄奢淫逸的生活，第二首揭露历代战乱给百姓带来的深重灾难。两首结尾一含蓄，一直露，皆意在言外。风格近于豪放，语言质朴，仍不失为本色的元曲小令。
[仙吕］锦橙梅①红馥馥②的脸衬霞，黑髭髭的鬓堆鸦③。料应他，必是个中人④。打扮的堪⑤描画，颤巍巍⑥的插着翠花，宽绰绰的穿着轻纱。兀的不⑦风韵煞人也嗏。是谁家⑧，我不住了偷睛儿抹⑨。
注释
①锦橙梅：曲牌名。
②红馥（妇）馥：红艳艳的。
③黑髭髭：黑黑的。鬓堆鸦：形容鬓发像乌鸦羽那样黑。
④个中人：此中人。指歌妓。
⑤堪：可。
⑥颤巍巍：形容头上饰物抖动的样子。
⑦兀的不：这怎的不。兀的，这样的。
⑧谁家：哪一个。
⑨偷睛儿抹：偷觑地看一眼。抹，看一下。
赏析
此曲写美人体态。用白描手法，生动形象。通篇用俗语，并善用叠字，可读性和节奏感很强。
[中吕］齐天乐过红衫儿·道情①人生底事②辛苦？枉被儒冠③误。读书，图，驷马高车④，但沾着者也之乎⑤。区区⑥，牢落⑦江湖，奔走在仕途⑧。半纸虚名⑨，十载功夫。人传梁甫吟⑩，自献长门赋，谁三顾茅庐？白鹭洲边住，黄鹤矶头去，唤奚奴，鲙鲈鱼，何必谋诸妇？酒葫芦，醉模糊，也有安排我处。
注释
①过：这首带过曲包括“齐天乐”和“红衫儿”两支曲子。
②底事：何事。
③儒冠：古时读书人戴的帽子。杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》：“纨绔不饿死，儒冠多误身。”
④驷马高车：古代显贵者的车乘。驷，一车四马。
⑤者也之乎：即“之也者”，文言助词。言读书人咬文嚼字。
⑥区区：同“驱驱”，奔忙。
⑦牢落：无所寄托。
⑧仕途：做官的道路。
⑨半纸虚名：谓功名的虚幻。
⑩梁甫吟：乐府楚调曲名。《三国志·诸葛亮传》：“亮躬耕垄亩，好为梁甫吟。”
长门赋：司马相如曾为居长门宫的陈皇后作《长门赋》，以献汉武帝。
三顾茅庐：用刘备访诸葛亮事。诸葛亮《出师表》：“先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈，三顾臣于草庐之中，谘臣以当世之事。”
白鹭洲：在南京市水西门外。
黄鹤矶：在武昌市蛇山。
奚奴：仆童。奚，古代奴隶的一种。
“鲈鱼”两句：苏轼《后赤壁赋》：“客曰：‘今者薄暮，举网得鱼，巨口细鳞，状如松江之鲈；顾安所得酒于？’归而谋诸妇。妇曰：‘我有斗酒。藏之久矣，以待子不时之需。’”
赏析
这首带过曲写其志不得伸、浪迹江湖的情状，畅抒郁积于心的不满情绪。牢骚满纸，感情愤激。前后对照鲜明，语言典雅。
[南吕］骂玉郎过感皇恩采茶歌·杨驹儿墓园①莓苔生满苍云径②，人去小红亭。题情犹是酸斋赠，我把诗句赓③，书画评，阑干凭。茶灶尘凝，墨水冰生。掩幽扃④，悬瘦影，伴孤灯。琴已亡伯牙⑤，酒不到⑥刘伶。策短藤⑦，乘暮景，放吟情。写新声，寄春莺⑧。明年来此赏清明，窗掩梨花庭院静，小楼风雨共谁听！
注释
①过：这首带过曲包括南吕宫的“骂玉郎”“感皇恩”“采茶歌”三支曲子。杨驹儿：名不详。《说集》本和孟称舜刊本《录鬼簿》在孔文卿《东窗事犯》下均注有“杨驹儿做者”，大约是当时的著名演员。
②莓苔：均属藓苔类植物。径：小路。
③赓：续、续作。
④扃（jiōnɡ）：门扇。
⑤伯牙：春秋时人，善弹琴。见《列子·汤问》。
⑥酒不到：李贺《将进酒》：“酒不到刘伶坟土上。”
⑦策短藤：以短藤为马鞭。策，马鞭，此作动词。
⑧“写新声”两句：写下这首曲子，让春莺去唱。
赏析
这首带过曲为凭吊杨驹儿墓园而作，反映了他和民间艺人间深厚的友谊。抚今追昔，情深意切。写景言情，情景交融。
[南吕］一枝花·湖上晚归①[一枝花］长天落彩霞，远水涵秋镜②。花如人面红，山似佛头青③。生色围屏④，翠冷松云径，嫣然眉黛横⑤。但携将旖旎浓香⑥，何必赋横斜瘦影⑦。
[梁州］挽玉手留连锦英⑧，据胡床指点银瓶⑨。素娥不嫁伤孤另⑩。想当年小小，问何处卿卿？东坡才调，西子娉婷，总相宜千古留名。
吾二人此地私行，六一泉亭上诗成，三五夜花前月明，十四弦指下风生。可憎，有情，捧红牙合和伊州令。万籁寂，四山静，幽咽泉流水下声。鹤怨猿惊。
[尾］岩阿禅窟鸣金罄，波底龙宫漾水精。
夜气清，酒力醒；宝篆销，玉漏鸣。笑归来仿佛二更，煞强似踏雪寻梅霸桥冷。
注释
①南吕：这一套数用南吕宫，包括“一枝花”“梁州”等三支曲子。
②“长天”两句：化用王勃《滕王阁序》“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色”。“远水”句，形容秋水清澈如镜。涵，包含。
③佛头青：染料名。即“石青”，“绘画家用之，其色青翠不渝，俗呼为大青”（《本草·扁青》）。林逋《西湖》：“春水净于僧眼碧，晚山浓似佛头青。”
④生色围屏：谓景物像色彩鲜明的屏风。生色，设色。李贺《秦宫》诗：“内屋深屏生色画。”
⑤“嫣然”句：谓远山似美女的眉黛横卧。嫣然，女子笑貌。眉黛，青黑色的眉。黛，青黑色颜料，用以画眉。此指山色。
⑥携将：携带。旖旎（yǐ nǐ）：婀娜柔美貌。
⑦赋：吟咏，写诗。横斜瘦影：指梅花。林逋《梅花》：“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。”后人遂以“疏影”“暗香”喻梅。
⑧锦英：盛开似锦的花丛。
⑨据：凭、靠。胡床：即交椅，或称交床。银瓶：银制的酒器。杜甫《少年行》：“不通姓字粗豪甚，指点银瓶索酒尝。”
⑩素娥：即嫦娥。传说其夫后羿得西王母不死之药，被嫦娥偷食，遂飞升月宫，成了月中仙子。孤另：孤单。
小小：即苏小小，南齐时钱塘名妓。杭州有苏小小墓。她在《蝶恋花》词中写道：“妾本钱塘江上住，花落花开，不管流年度。”
卿卿：夫妻间爱称，也用为对人亲昵的称呼。
“东坡”三句：化用苏轼《饮湖上初晴后雨》诗：“欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。”才调，才情风格。娉婷，女子秀丽貌。
六一泉：在杭州孤山南。欧阳修自号六一居士，这是苏轼作杭州太守时为纪念他而命名的。
三五夜：阴历十五日的夜晚。
十四弦：古代一种弦乐器。
可憎：可爱。爱极之词。
红牙：歌唱时用以打节拍的牙板。用檀木制成，故称。合和：伴奏。伊州令：乐曲名。白居易《伊州》诗：“老去将何散老愁，新教小玉唱伊州。”唐乐府有伊州歌，词牌有伊州令，曲牌有伊州遍（属小石调）。
万籁寂：万物寂静无声。籁，声响。
“幽咽”句：白居易《琵琶行》：“幽咽流泉水下滩。”
岩阿禅窟：山中僧人参禅诵经的处所。泛指山中寺庙。
水精：即水晶。
宝篆：篆字形的薰香。
玉漏：玉饰的宫漏。古代计时器具。
二更：晚上九时至十一时。
煞强似：胜过。踏雪寻梅：唐孟浩然爱梅，曾在大雪天骑驴到霸桥赏梅。霸桥，在陕西长安东。
赏析
这一套曲写情侣夜游西湖、兴尽而归的情景。以比拟手法写西湖夜色，景物的变换与人物的活动融为一体。以词法填曲，精心雕琢，曲辞秀美，对仗工整，音调和谐。大量熔铸前人诗词名句入曲，又自铸新词，妙语连珠。这首曲集中体现了作者工丽典雅，以词藻取胜的艺术风格。明李开先《词谑》称：“小山此曲，古今绝唱。”并谓小山乐府“瘦至骨立，而血肉销化俱尽，乃孙悟空炼成万转金铁驱矣”。沈德符《顾曲杂言》云：“若散套虽诸人皆有之，惟马东篱《百岁光阴》、张小山《长天落彩霞》为一时绝唱。”此曲为传统元曲名篇，不失为张小山的代表作。
