登陆注册
88513200000010

第10章 不煞风景

所有的风景都不能永远,

层林尽染,在山的背后坐守天边落日。

山可以无动于衷,可以依次优美,

打开折叠的心情,铺成织锦,

一截给嘉陵,一截给长江,

就顺其自然了,放弃或者坚持。

只要头上的天空还在,有鸟飞,

只要太阳明天照样爬上来,有温暖,

只要凡?高的向日葵不死,有色彩,

只要山水以外的蔚蓝快乐,有海啸,

那么,把手平放在胸前,

做深呼吸,从一数到无限。

山成为风景还是山,水成为风景还是水,

都不重要,重要的是,自己成为自己。

UNTOUCHED SCENERY

No scenery can always stay

Serried woods deep dyed,reaching the horizon

Where the setting sun sits beyond the furthest mountain

The mountains can be indifferent,can show off their beauty

Unfold the heart,turning it into a brocade

Half for Jialing River,half for Yangtze

Give up or follow up,just go with your heart

If the sky exists above,birds will fly

If the sun rises tomorrow,earth will warm up

If Van Gogh's sunflowers live,colors will glow

If the blue beyond the mountain and water is happy

The ocean will surge

Then cover your chest with your hands

Take a deep breath,count from one to infinity

The scenery of mountains is still mountains

The scenery of water is still water

None of these are important

The important thing is:be yourself

同类推荐
  • 银河铁道之夜(精装典藏版)

    银河铁道之夜(精装典藏版)

    《银河铁道之夜》是“日本的安徒生”宫泽贤治的作品经典作品集,精选1篇日本人人皆知的“不成为诗的诗”《不畏风雨》,以及《银河铁道之夜》《大提琴手高修》《黄色西红柿》《鹿舞起源》《猫的事务所》《夜鹰之星》《水仙月四日》《山梨》《双子星》《要求多多的餐厅》《渡过雪原》《风又三郎》《奥茨贝尔与大象》《雁童子》《古斯柯·布多力传记》等15篇脍炙人口的童话。《银河铁道之夜》是其中具代表性的作品,作者八年四易其稿,直至生命终结前仍在加工润色,被称为“永远没有完结的童话故事”。它讲述了银河节的晚上,贫苦少年乔万尼在山丘上睡着了,梦中他和好友一起搭上了开往天国的银河铁道列车,开启了瑰丽浪漫的银河之旅。宫泽贤治建构了一个奇妙多姿的童话世界,用质朴的语言展现了对人类与自然万物的和谐相处的反思,对生命对宇宙的关注,以及对幸福对理想的追求,等等。宫泽贤治身处大地、心向银河的意志,以及终生为着全人类的幸福而执着踏实奋斗的精神,通过其篇篇文字传达出来。读来无不感喟:生而为人,就要成为这样的人。宫泽贤治的童话又不只是童话,它不仅是童趣的故事,更是“永远不结束”“永远在生长”的童话。无论小孩还是大人,都能在每一次阅读中读出其中深意。
  • 熊菲

    熊菲

    这部书的时间跨度是自改革开放开始到本世纪初。背景是三个在死亡线上挣扎的小人物是如何获得的机遇,经过怎样的奋斗,使用了哪些手段最后做上了财阀。全书贯穿着人性、爱情、教育和文化。触及面非常广泛,从乞丐到省长,从农村到城市,从生活艰困的农民到一掷千万的富豪,从现代时髦青年到泥古不化的山里老农民都有所描写。较为客观的叙述了这段历史时期的社会变化和人们的心理变化。
  • 花知道,风来过

    花知道,风来过

    “微语校园系列”六册全套彩印,每册包含唯美手绘漫画、微博体哲思小语和精美原创散文,围绕青少年成长中对亲情、友情、师生情的感悟,展现出青少年在困境中励志跋涉、怀揣感恩之心成长、尊重并善待万事万物等青春正能量。《花知道,风来过》通过精美图文展示青少年在成长过程中,对周遭人、事、物的观察、经历和感受,通过一则则真实而短小的故事,揭示一个个人生感悟与哲思,图文并茂,文字精练,适合青少年阅读。
  • 美丽的散文

    美丽的散文

    散文是美的,它能给人以美的享受,然而什么样的散文才是最美的散文呢?秦牧曾说:“精粹警辟的、谈笑风生的、亲切感人的、玲珑剔透的,使你读时入了神、读后印象久久不会消失的好散文,还是不多。”他还说:“一篇好的散文,应该通过各种各样的内容给人以思想的启发、美的感受、情操的陶冶。”品读精美的散文,宛如清风般涤荡沐浴;让散文的清扬与美丽永远地伴随你。
  • 厚黑教主集大成之作:宗吾臆谈

    厚黑教主集大成之作:宗吾臆谈

    旧中国的政治,人人皆知其腐败;旧中国的社会,人人皆知其黑暗。然而,若问其究竟如何腐败?究音如何黑暗?其原因如何?手段如何?结果又如何?很多人便只知其然,而不知其所以然。
热门推荐
  • 道鬼之道

    道鬼之道

    生前的一次善事,成就了道路上的崎岖,死后是否真的就没有生机,我看见的世界是否真的是鬼的世界,轮回依旧遥不可期……
  • 将军请温柔

    将军请温柔

    文洛思是鼎鼎大名的云国才女,是云国所有女生学习的典范,但私下她的骨子里都是三从四德,从没有自我,就这样她的人生在别人的操作下活到30岁就香消玉殒了,上天怜悯,给她一次重来的机会,看她如何度过新生岁月。。。。。
  • 极道巅峰:冷王傲妃携手创纪元

    极道巅峰:冷王傲妃携手创纪元

    她,忘川崖边身死,携带天地异宝菩提子,重生异世。犹记得,她说:“这一世,我命由我不由天,天若阻我,老娘逆了这天又如何!”她要这世界,为她风起云涌,她曾立下誓言,来生不再轻易为男人动情,却不想,在这妖孽男人的霸道温柔攻势下,自己的心却在慢慢沦陷。他,初见她时,她是作壁上观的那一人。而后,立下三年之约,却不想,在这过程中,自己的心却在慢慢沦陷,为她,愿意付诸一切,立下誓言,许她一生一世一双人。任凭这三千大世界,九千万小世界,若水三千,他亦只取这一瓢饮!他愿与她,共同携手,走遍这大千世界;她愿与他,并肩而立,立于这武道巅峰;他们愿意,相互扶携,与他们的朋友,共闯这异世大陆,开创独属于他们的盛世篇章。
  • 自然觉醒计划

    自然觉醒计划

    在进化的永远不止人类,从前人类适应了自然,并将自然给予我们的一切开发到了极致,如今自然收回了给予人类的特权,并将无限进化的权利重新分给了所有物种。而我们人类,想要在这个被重新洗牌的世界里继续生存下去,能做的只有自我觉醒与自我进化。
  • 蓝色妖姬之贴身女保镖

    蓝色妖姬之贴身女保镖

    相知是一种宿命,心灵交汇,诉不尽的浪漫情怀;相守是一种承诺,人世轮回,忘不掉的柔情蜜意。一个只为活命的女子,却只是保护他人的杀人工具;一个只为复仇的男子,却在情仇中湮没沉浮。恩怨情仇浇灌出怎样娇艳晶莹的蓝色妖姬?
  • 超级兑换

    超级兑换

    神!不过是应运而生。魔!不过是心中邪念。他只不过是试炼之人,在虚无飘渺的空间里轮回,兑换给与了他生命给与了他希望,从此,神、魔、妖、怪,被他踩在脚下为他铺垫成一条杀戮的成神之路。
  • 命运流转BUG

    命运流转BUG

    他由于一个特殊原因与她遇见,然而,就在外人以为要一起时,他与她却又分离,最终,他明白一切与她再度重相逢,然那个她已死,后来,,,,,废话不多说,先看了再说σ【更期不定】
  • 妖刀凶猛

    妖刀凶猛

    一座江湖,一柄妖刀。一片江山,一曲长歌。可曾听闻名刀“顺天意”、利剑“定太平”、金枪“震天庭”?却有一人,手持妖刀一柄,使出最凶厉的刀法,荡平天下贼!我叫夏侯青羽,他们总想变着花样的杀我,最终却使我的刀——凶厉滔天!
  • 坨坨与宝宝

    坨坨与宝宝

    单纯分享下恋爱以及日常生活如果有一天我突然不更新了,那我应该是分手了。哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
  • 雪狼出击

    雪狼出击

    一个绝密计划,造就一代英才,一批热血男儿,尽展铁血军魂,铮铮铁骨铸就绝世特种兵的辉煌传奇,血染的风采演绎铁血将士绚丽乐章!