这天晚上，斑比和母亲再次来到草地。虽然他觉得自己已经熟悉了那些可以见到的和听到的一切，但生活不断地告诉他，有许多事情并不像想象的那样简单。
和第一次一样，斑比和母亲玩着追逐的游戏。他绕着大圈奔跑。广阔的草地、高远的天空和清新的空气让他再次欣喜若狂。奔跑中，他发现母亲静静地站在一旁，便在一个斜坡的中间突然停了下来，因为停得太猛，四条腿闪了个趔趄。为了有个优美的停姿，他又高高地跳起来，然后再稳稳落地。
母亲站在那里，像是在同什么人谈话，但被高高的草丛挡着，看不到对方是谁。斑比好奇地靠近。只见母亲前面的草丛里有只大耳朵在晃动，灰褐色，描着漂亮的黑边。斑比愣在那里。母亲对他说：“到这里来。这是兔子，我们的朋友……过来吧，没事，让他看看你。”
斑比立刻走上前去。
兔子坐在地上，样子非常正直友善。他勺子般的大耳朵十分有趣。可以挺拔有力地高高竖起，也可以一下子耷拉下来，变得软弱无力。兔子嘴边伸出的大胡子，透出一股强硬和锐气，斑比刚看到时，心里有一丝惶恐。当斑比发现兔子不仅面容非常友善，又大又圆的眼睛也露出十分平和的目光时，刚才的不安顷刻消失，没有了刚开始时对兔子的那种畏惧。
“晚上好，小伙子。”兔子十分礼貌地向他问候。斑比点点头，说：“晚上好。”他不知道自己为什么会作出点头致意的动作，举止彬彬有礼，甚至显出一点高贵气。他做得很自然，像是与生俱来。
“多英俊的小王子啊！”兔子对母亲说。他仔细打量着斑比，一会儿竖起这只耳朵，一会儿又竖起那只耳朵，一会儿两只耳朵同时竖起，一会儿又同时耷拉下来。
斑比不喜欢兔子最后这个耷拉耳朵的动作，它像是表示兔子对斑比的什么地方颇不以为然。
兔子用又大又圆的眼睛打量着他，鼻子、嘴，还有旁边漂亮的大胡子不停地抽搐着，好像怕打出喷嚏似的。斑比忍不住笑了。几乎是同时，兔子也笑了，只是他的眼神变得深邃起来。
“我祝贺你，”他对母亲说，“我真诚地祝贺你有这么一个儿子。是的……他会成为一个优秀的王子……是的，用不了多久。”
兔子这时仅靠后腿着地向上高高直起身子，这让斑比十分惊讶。只见兔子用竖起的耳朵和剧烈扇动的鼻子四下搜寻了一会儿，放下了前腿。
“好了，现在我要向这位尊贵的先生告辞了，”他说，“今天晚上我还有许多事情要做……对不起，我不得不告辞了。”他转身一蹦一蹦地离去，耳朵差不多贴在了肩膀上。
“祝你晚上愉快。”斑比冲着他的背影喊道。母亲微笑着说：“这个兔子……真是太谦和了。他们在这个世界上活得也不容易呀。”语气中流露出对兔子的同情和好感。斑比独自溜达开去，母亲在继续吃草。他希望能遇见老朋友，也期待着再结识些新朋友。他虽不清楚自己究竟还缺些什么，但心中却始终充满着某种期待。
突然，他听到从远处的草地上传来沙沙声，那声音听起来像是急促的脚步敲打着地面时发出的。他抬头望去，草地那一端有什么东西在树丛中一掠而过。一个……不……是两个！斑比迅速向母亲望去，而母亲却若无其事地继续埋头吃草。可那边的确有什么东西正在角逐，和他自己上次狂奔猛跑完全一样。斑比惊恐地后退一步，想逃。他的举动引起了母亲的注意，她抬起头。
“你怎么啦？”母亲问。斑比目瞪口呆，他不知如何表述，结结巴巴地说：“那边……那边……”
母亲望了一眼。“噢，”她说，“那是我的表妹。啊，是的，她也有一个小孩了，不，是两个小孩。”母亲说话时露出愉悦的神情。
忽然她好像想起了什么，神情凝重起来：“是的……艾娜带着两个孩子，确实是两个……”
斑比站在那里，怔怔地看着，他看到了一只和母亲完全一样的鹿，他以前从没有见过她，他还看见那两只小鹿继续追逐着跑进草丛，只露出红色的脊背，就像两条红色的飘带。
“走，”母亲对他说，“我们过去，去认识一下你的伙伴。”斑比想快跑过去，可母亲却步伐很慢，一步一张望地审视着四周的动静。所以他只好克制自己，但心里却异常兴奋，迫不及待。母亲继续说：“我早就想到一定会碰上艾娜的。刚才我还在想，她藏到哪里去了？我以为她只有一个孩子，这并不难猜测。可两个孩子……”对方这时也发现了他们，向他们迎来。斑比向艾娜阿姨问好，眼睛却看着那两只小鹿。艾娜阿姨亲切地说：“你好！这是戈博，这是法莉。你们以后可以一起玩了。”
三只小鹿都站着没动，相互打量着。戈博紧靠着法莉，斑比在他们对面，谁也不动，站在那里呆呆地看着对方。
“别管他们了，”母亲说，“他们会成为朋友的。”“多漂亮的孩子啊！”艾娜阿姨不停地称赞斑比，“真是太漂亮啦！
体格真棒，动作也很灵活……”“嗯，还可以吧，”母亲谦虚地说，“还叫人满意。艾娜，可你现在带着两个孩子……”
“是啊，没办法，每次都不一样。”艾娜解释道，“你知道，亲爱的，过去我经常是同时带着几个孩子。”
母亲说：“我只有斑比这一个孩子……”“等着瞧吧，”艾娜安慰道，“或许下一次就不一样了……”
几个孩子仍傻站在那里看着对方，一句话不说。突然法莉跳起来跑开了，她觉得呆呆地站着太无聊啦。
斑比也跟着她冲了出去，戈博也几乎是同时跟了上去。他们绕着圈飞奔。忽然法莉猛地掉头转身，一下子扑倒在地，另两个也扑将过去叠在一起，然后又起身继续追逐嬉戏。他们玩得非常开心。当他们不约而同停下来歇息时，彼此已经完全信任，开始聊起天来。
斑比讲述了自己和蚱蜢、蝴蝶交谈的事儿。“你和金龟子聊过吗？”法莉问。斑比没有和金龟子聊过。他压根就不知道金龟子是谁。“我经常和他聊天。”法莉大大咧咧地说。“松鸦还骂过我呢。”斑比说。“真的吗？”戈博惊讶地问，“松鸦怎么对你那么无礼？”戈博虽容易大惊小怪，但非常谦和。“嘿，”戈博补充道，“刺猬也扎过我的鼻子。”他顺口提起了这一点。
“刺猬是谁？”斑比兴致勃勃地问。同朋友们在一起聊天，能听到那么多有趣的事情，这令斑比非常兴奋。“那刺猬可是个可怕的家伙，”法莉喊道，“浑身上下全是刺……而且还凶巴巴的。”“你真觉得刺猬很凶吗？”戈博问，“他可不伤害别人。”“是吗？”法莉立刻反驳道，“难道不是他刺的你？”“噢，那是因为我老缠着他说话。”戈博解释道，“况且他只是轻轻刺了我一下，不太疼。”斑比转向戈博说：“他为什么不和你说话？”
“他谁都不爱答理，”法莉插嘴道，“只要别人一靠近他，他就会蜷起身子，只露出全身的刺。我妈妈说，这家伙从不同世界上别的动物打交道。”
戈博说：“可能他只是因为害怕吧。”但法莉却不这么看：“妈妈说过，少和这样的家伙来往。”斑比突然悄声问戈博：“你知道什么是……‘危险’吗？”戈博和法莉一下子也怔住了，三个小家伙把脑袋凑在一起。戈博努力思考着，竭力想搞清这个问题，因为他看得出斑比十分渴望得到答案。
“‘危险’……”他嘟囔道，“‘危险’……这反正是非常糟糕的东西……”
“是的，”斑比急切地追问，“我知道是非常糟糕的东西……可究竟是什么东西呢？”
他们三个都不由得打了个冷战。突然，法莉高兴地大声喊道：“我知道什么是‘危险’啦，那就是你们必须躲开的东西。”她跳着跑开了，不愿就这么惶惶地站在那里，斑比和戈博立刻紧随其后。他们又重新开始玩耍，在绿茸茸的草地上嬉戏，顿时就把这个恼人的问题抛在了脑后。过了一会儿，他们停了下来，又像刚才一样站在一起聊天。他们朝母亲看去，见她们仍亲热地在一起，一边吃着青草，一边悠闲地聊着天。
艾娜阿姨抬起头朝她的孩子喊道：“戈博！法莉！我们现在要走了……”
斑比的母亲也喊着他：“来这里吧，时间不早了。”“等一会儿！”法莉语气强硬地顶了母亲一句，“再等一小会儿。”斑比则用乞求的口气说：“让我们再待一会儿吧，求你啦，这儿多好玩啊！”
戈博也用谦和的口吻重复道：“这儿多好玩啊……就一会儿。”他们同时乞求着各自的母亲。艾娜看看斑比的母亲：“瞧，我说得对吧，他们现在不想分开了。”这时，那边森林里闪出两个大家伙的身影，身材比斑比以往见过的动物大得多。
同时，从森林里传来一阵阵急促的什么东西撞击草地的声音，接着，又听到树木的枝权咔嚓咔嚓被折断的声响。斑比他们还没来得及竖起耳朵，那两个大家伙就已经从树林里呼啸而出，随风而至。他们在草地上兜了一个大圈，又转回林中，在外面仍可以听到他们疾驰的脚步声。过了一会儿，他们再一次从树林中旋风般呼啸而出，在草地上距斑比他们不远的地方停了下来。可能出于警惕，这两个大家伙无论奔跑还是停下，都与他们保持二十步左右的距离。斑比一动不动地看着他们。他们同母亲和艾娜阿姨长得一样，只是头上顶着耀眼的角冠，上面布满褐色的珍珠状的东西，角尖银白透亮。斑比完全被迷住了，他看看这个，又瞅瞅那个。
其中一个长得稍小一些，角冠也小许多，但另一个英俊无比，高高扬起耸立着角冠的脑袋，角冠的颜色由深入浅，烁烁闪亮，上面黑色和褐色的珍珠状的东西组成华丽的装饰。
“啊！”法莉不由得发出赞叹。戈博也轻轻喊出了声：“啊！”斑比什么也没说，只是呆呆地看着。
那两个家伙摆摆身子，各自背过脸朝着相反的方向慢慢地走回树林。那个威风凛凛的家伙从斑比他们的身旁走过。他昂首阔步，气宇轩昂，看都没看斑比一眼。几个孩子大气也不敢出，看着他们消失在林中，看着森林绿色大门在他们身后合闭。
法莉首先打破了沉默。“那是谁啊？”她轻声喊道，声音微微发颤。戈博用几乎听不到的声音重复道：“是啊，他是谁呀？”斑比依旧沉默不语。
艾娜阿姨快乐地回答：“那是你们的父亲。”他们彼此再没有说什么，就此告别。艾娜阿姨带着她的孩子从这里很快就进入了森林，那是她们的路。斑比则必须跟着母亲穿过整个草地向那个橡树走去，那里是他们所熟悉的路。一直沉默着的斑比终于有机会问母亲：“难道他们没有看见我们？”
母亲明白斑比的心事，回答道：“当然，他们什么都看见了。”斑比觉得有点压抑，心里惴惴不安，不知该不该问，可忍不住继续问道：“为什么……”他的话没有说完。母亲帮他道：“你要说什么？我的孩子。”“他们为什么不和我们待在一起？”“他们不和我们在一起。”母亲答道，“只有在……”斑比继续问：“他们为什么不和我们说话？”
母亲说：“现在他们不理我们，只有在--我们只能等着，等着他们来，等着他们和我们说话--那得要他们乐意。”
斑比带着抑制不住的情感说：“难道父亲不想和我说话？”“当然会和你说话，我的孩子。”母亲告诉他，“等你长大以后，他会和你说话的，那时你还可以时常和他在一起。”斑比默默地走在母亲身边，满脑子都是父亲的形象。“他多帅啊！”
他心里不断感叹着，“他多帅啊！”母亲看透了他的心思，说：“只要你能活下去，我的孩子，只要你变得越来越聪明，能躲过危险，那么有一天你也会变得和你父亲一样威武，长出一对像他那样的角冠。”
斑比深深地吸了一口气。心里充满幸福的憧憬。
