夏日的早晨也变得热了，空气一点也不流动了，清晨该有的凉爽也被迫早早离去了。今天的太阳看起来跟往日不同，一出来便高高跃起，像个巨大的火球喷着热气。
露水很快便蒸发得干干净净，地面也干得龇着牙咧着嘴，森林提前陷人了沉寂，只有鸽子热情地咕咕咕叫个不停。
斑比站在密林深处隐蔽的一块不大的空地上，头顶上方的一群蚊虫正在阳光下唱歌跳舞。
“你们看见他了吗？”蚊虫互相议论着。“他就是鹿王。”一群蚊虫说。“和他同辈的鹿全不在了，只有他还活着。”另一群蚊虫说。几只小蚊虫问道：“他还能活多久啊？”其余的蚊虫回答：“我们谁也不知道，他比所有的鹿寿命都长。他可以活很长时间。”斑比走开了。
突然，一个凄惨的满怀恐惧的喊叫声传入他的耳朵，这是一个鹿的声音：“妈妈，妈妈--”
斑比钻过灌木丛，追踪着那声音。
他看到两只小鹿站在一起，兄妹俩显得孤独绝望：“妈妈，妈妈--”
当斑比突然站在他们面前时，他们还没有反应过来是怎么回事。斑比盯着他俩说：“你们的母亲现在没有时间。”他看着男孩的眼睛，严肃地说，“你还不能独立生活吗？”
男孩和他的妹妹沉默不语。斑比转身钻进下一个灌木丛，两个孩子还没有反应过来，他就已经消失不见了。
斑比走着，一边想：“那个男孩我很喜欢。他长大以后，我可能还会碰到他……”
他继续走着，又想：“那个小女孩真可爱，跟法莉小时候长得一模一样……”
斑比继续向前走着，消失在了森林中。
