登陆注册
8750100000026

第26章 陈风 (2)

梅:梅树。一说梅即棘,梅古文作“槑”,与棘形近,遂致误。

鸮(xiāo):猫头鹰,古人认为是恶鸟。

萃:集合,栖息。

讯:借作“谇”(suì),斥责,警告。

颠倒:跌倒,这里指国家纷乱。

【古人如是说】

《墓门》,刺陈佗也。陈佗无良师傅,以至于不义,恶加于万民焉。

——《毛诗序》

桓公之世,陈人知佗之不臣矣,而桓公不去,以及于乱。是以国人追咎桓公,以为智不及其后,故以《墓门》刺焉。夫,指陈佗也。佗之不良,国人莫不知之;知之而不去,昔者谁为此乎?

——苏辙《诗集传》

所谓“不良”之人,亦不知其何所指也。

——朱熹《诗集传》

以《墓门》为刺陈佗则绝不类。

——崔述《读风偶识》

【今人这样读】

《墓门》这诗在当时流行民间,连劳动妇女也知道引用。大概这诗是民间诗人为着痛恨一个骑在人民头上的坏东西而作的,可是如今我们不能知道这个坏东西究竟是谁了。

——陈子展《国风选译》

防有鹊巢

防有鹊巢,邛有旨苕。谁侜予美?心焉忉忉。

中唐有甓,邛有旨;谁侜予美?心焉惕惕。

【注释】

防:堤坝。一说枋,常绿乔木,可制成红色染料。

邛(qióng):土丘。

旨:味美的,鲜嫩的。

苕(tiáo):紫云英,蔓生植物,嫩叶可食。

侜(zhōu):欺骗。

美:美人儿,心上人,指作者的恋人。

忉忉(dāo):忧愁的样子。

唐:朝堂前和宗庙门内的大路;中唐,泛指庭院中的主要道路。

甓(pì):砖瓦。

(yì):绶草,一般生长在阴湿处。

惕惕:担心害怕状。

【古人如是说】

忧谗贼也。宣公多信谗,居子忧惧焉。

——《毛诗序》

男女之有私而忧或间(离间)之词。

——朱熹《诗集传》

【今人这样读】

作者暗中焦急:自己暗恋的人要被人抢去了呀!那是不合适的,不协调的!只有自己与这个人才是完美的一对。但是,这一切似乎都是在暗中进行的。暗暗的爱,暗暗的担忧,暗暗的感叹,于是,便出现了这首暗中担忧的歌。

——陈铭(《先秦诗鉴赏辞典》)

月出

月出皎兮,佼人僚兮。舒窈纠兮,劳心悄兮。

月出皓兮,佼人兮。舒忧受兮,劳心慅兮。

月出照兮,佼人燎兮。舒夭绍兮,劳心惨兮。

【注释】

皎:谓月光洁白明亮。

佼(jiāo):同“姣”,美好。“佼人”即美人。

僚:同“嫽”,美好。

舒:舒徐,舒缓,指从容娴雅。

窈纠:与第二、三章的“懮(yǒu)受”、“夭绍”,皆形容女子行走姿态优雅。

劳心:忧心。

悄:忧愁状。

(liǔ):妩媚。妖娆。

慅(cǎo):忧愁,心神不安。

皓:光明。

照:照耀(大地)。这里做形容词,光明。

燎:明亮。

惨(zào):当为“懆”,忧愁貌。

【古人如是说】

此亦男女相悦而相念之辞。言月出则皎然矣,佼人则僚然矣,安得见之而舒窈纠之情乎?是以为之劳心而悄然也。

——朱熹《诗集传》

此诗虽男女词,而一种幽思牢愁之意固结莫解,情念虽深,心非淫荡。且从男意虚想,活现出一月下美人,并非实有所遇,盖巫山、洛水之滥觞也。

——方玉润《诗经原始》

《月出》见月怀人,能道意中事。太白《送祝八》“若见天涯思故人,浣溪石上窥明月”,子美《梦太白》“落月满屋梁,犹疑见颜色”,常建《宿王昌龄隐处》“松际露微月,清光犹为君”,王昌龄《送冯六元二》“山月出华阴,开此河渚雾,清光比故人,豁然展心悟”,此类甚多,大抵出自《陈风》也。

——焦竑《焦氏笔乘》

统全诗观之,不过上半言人美硕大,下半言己心之悲伤。人之美乃可乐之事,何故悲伤乎,则曰“未见”。无论“未见”不必悲伤至此,诗中实无“未见”明文。

——焦琳《诗蠲》

此诗用字聱牙,意者其方言欤。

——吕祖谦《吕氏家塾读诗记》

宋玉《神女赋》云:“其始进也,皎若明月舒其光。”正用此诗也。

——姚舜牧《重订诗经疑问》

极要眇流丽之体,妙在以拙峭出之,调促而流,句聱而圆,字生而艳,后人骚赋之祖。……从月出落想,已有无限迷离,细完末句,则上二句情景,皆心中想象而已。一片空灵,造出幻景,虚实颠倒,章法绝妙。

——牛运震《诗志》

【今人这样读】

《陈风》里,情诗虽不多,却都是很好的,像《月出》与《东门之杨》,其情调的幽隽可爱,大似在朦胧的黄昏光中,听凡珴令的独奏,又如在月光皎白的夏夜,听长笛的曼奏。

——郑振铎《插图本中国文学史》

这诗描写美人只从虚神幻影着笔,所用形容语汇多不经见,所涵什么意义也很模糊。但觉仙姿摇曳,若隐若现,令人不可捉摸,恰是月下美人劳人相思的形象。

——陈子展《诗经直解》

《陈风》中的杰作。

——陆侃如《中国诗史》

株林

胡为乎株林?从夏南!匪适株林,从夏南!

驾我乘马,说于株野。乘我乘驹,朝食于株!

【注释】

胡为:为什么。

株:陈国邑名,在今河南省西华县夏亭镇北。

林:郊外。

从:跟随,与,此指找人。

夏南:即夏姬之子夏徵舒,字子南。

乘(shèng)马:四匹马。古以一车四马为一乘。

说(shuì):通“税”,停车歇息。

株野:株邑之郊野,泛指郊外。

乘(chéng)我乘(shèng)驹:驹,马高五尺以上、六尺以下称“驹”,大夫所乘;马高六尺以上称“马”,诸侯国君所乘。我,指陈灵公。乘,四马为一乘。

朝食:吃早饭。

【古人如是说】

《株林》,刺灵公也。淫乎夏姬,驱驰而往,朝夕不休息焉。

——《毛诗序》

疑疑信信,隐隐明明,极得立言之法。

——钟惺《诗经图史合考》

即行淫之人,亦自觉忸怩难安,故多隐其辞,故作疑信言以答讯者而修其辞。诗人即体此情为之写照,不必更露淫字,面宜淫无忌之情已跃然纸上,毫无逊形,可谓神化之笔。

——方玉润《诗经原始》

泽陂

彼泽之陂,有蒲与荷。有美一人,伤如之何?寤寐无为,涕泗滂沱。

彼泽之陂,有蒲与蕳。有美一人,硕大且卷。寤寐无为,中心悁悁。

彼泽之陂,有蒲菡萏。有美一人,硕大且俨。寤寐无为,辗转伏枕。

【注释】

泽陂(bēi):池塘堤岸。

蒲:植物名,香蒲,多生在河滩上。

伤:因思念而忧伤。

涕泗:眼泪鼻涕。

蕑(jiān):兰草。

卷(quán):通“鬈”,卷头发。

悁(juān)悁:忧愁苦闷的样子。

菡萏(hàn dàn):莲花。

俨:庄重威严。

【古人如是说】

《泽陂》,刺时也。言灵公君臣淫于其国,男女相说,忧思感伤焉。

——《毛诗序》

此诗大旨与《月出》相类,言彼泽之陂,则有蒲与荷矣,有一美人而不可见,则虽忧伤而如之何哉?寤寐无为,涕泗滂沱而已矣。

——朱熹《诗集传》

【今人这样读】

《泽陂》是一首女子思恋男子的歌,见景生情,真率坦诚,全诗弥漫着一股清新的气息。

——陈铭(《先秦诗鉴赏辞典》)

同类推荐
  • 自由谈文学

    自由谈文学

    本书收录了作者的《难得潇洒》、《“好汉奸”论》、《文人风骨》、《街上流行》、《文人的怪》、《话说王伦》等三十余篇文学评论。
  • 中国文学批评小史

    中国文学批评小史

    本书对我国古代文学理论系统地加以论述。自先秦至晚清,共分七编,后有小结。著者关注每一阶段时代思潮、社会风气和文学创作的特点,在此背景上介绍文学理论的兴起与汩没,以及各家各派之间的继承和发展。
  • 国家日记

    国家日记

    本书包括《重犯押向西部》、《中国反恐怖揭秘》、《共和国告急》、《中国第一农民市场》四个故事。
  • 雪飘月舞

    雪飘月舞

    本书主要收录了一些著名的诗歌、散文,供大家品鉴欣赏,最后还提出了一些短评供大家参考学习。
  • 天行健

    天行健

    本书以报告文学的形式记录了1954年由第四军医大学与原第五军医大学合并后的第四军医大学历经风雨沧桑的五十年发展历史。
热门推荐
  • 天际英雄传奇

    天际英雄传奇

    本文讲述了天际洲沧源国一群天赋异禀的少年,从稚嫩到成熟,抵御外族入侵、保卫家园的可歌可泣的故事。
  • 久久未见

    久久未见

    你们的青春是什么,和那个谁在一起了吗,心中的话是否说出了口,又或者剩下的是满满遗憾,婚礼上的那个他是曾经的吗?还是随便找个人将就的过一生……
  • 于你无悔

    于你无悔

    有些人一旦遇见,便一眼万年;有些心一旦开始,便覆水难收;有些情一旦眷念,便海枯石烂,有些缘分一旦交织,便至死不渝。终于等到你,幸好我从未放弃!
  • 桃花劫:娇宠霸道大小姐

    桃花劫:娇宠霸道大小姐

    没钱没势,没关系,捞个千金大小姐坐坐。别人穿越开金手指,颜初雪穿越靠自己。一步一步往上爬,一步一步睥睨天下,来~乖叫声女王我听听!嗷~如此风流倜傥的美男子,原来是她捡的一只丑猫。想娶我可以,关门放梨子!
  • 我能暂停全世界

    我能暂停全世界

    青蓝星球,灵气复苏,武道兴盛,异兽横行。有个穿旗袍的长腿御姐导师,拿82斤青龙刀,极不讲理。把自己囚禁在后山的长须大叔,外号“天下第一枪”。炼兵器的痴人传闻不举,跟漂亮老婆分居多年。龙组里的胖子是常胜将军,一生未尝败绩。第三军团的冰美人最爱打帅哥,传说是弯的。家园中安然宁静;异界内战事频繁,风萧萧兮易水寒,烈士墓碑多如牛毛。而少年青风,则靠着“暂停时间”的手段,将灵武时代和异界空间搅了个天翻地覆!
  • 武侠之武神传说

    武侠之武神传说

    小李飞刀,六脉神剑,降龙十八掌,北冥神功,移花接木,凌波微步,独孤九剑,惊神指,灵犀指,无双步……无数耳熟能详的绝世武学晃花了人眼。萧笛很是无奈,因为这些他都不会,可接着一抹邪魅的笑容在嘴角浮现,牛皮哄哄的道:“不过不要紧,我有七十二绝技,我有九阳神功,我有洗髓经,我有易筋经,我有天蚕诀……!”
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 青瑶佳玉

    青瑶佳玉

    看花木兰重生二十一世界的地球,变身花青瑶,可盐可甜,可霸气可妩媚,如何青云直上,扶摇万里!
  • 军质

    军质

    一个人成长经历,面对人生的十字路口,你是如何决择的?是选择叛逆还是选择顺从?别人我不知道,但我,是这样决择……
  • 妖孽王爷:贪财小王妃

    妖孽王爷:贪财小王妃

    一朝穿越她成了丞相府的千金白若兰,从此便开始了她的敛财一路。十四年后,一道圣旨,她被赐婚于三王爷孤独逸。传说三王爷长得奇丑无比、凶残冷酷,不喜女人靠近。当她得知被赐婚的时候,第一个想到的就是——跑!她刚翻出围墙就被人堵住了,堵住她的那个人不是别人,正是她将要嫁的那个人,带着银色面具的他就那么站在她面前,让她不知所措,最后连逃跑都忘记了……