登陆注册
8737300000011

第11章 阿房宫的阿

小时候没把书读好,长大了再后悔,通常来不及。少小不努力,老大徒伤悲,我的中小学,正好遭遇“史无前例的时期”,结果所谓有基础教育,总是缺胳膊少腿。先天既然不足,最容易露怯的便是读错字,譬如阿房宫的阿,究竟应该读作阿富汗的阿,还是读作“屙屎”的屙,不止一次让我感到头疼。好不容易记住,过了一阵,又会忘。

越是错,越要错,真让人难为情。又譬如俳句的俳,每次见它,都不敢立刻大声读出来。要在脑袋里拐个弯,把它和排骨的排,排队的排,搁一起煮上一会,才敢断定自己不会读错。我始终想不明白它为什么就不能读作非洲的非。

我是个喜欢看书的人,看书不用读出声音,遇到不知道读音的字,将就一下便蒙混过去。能蒙混不蒙混就是傻瓜,我们这代人常被下一代取笑,容易读错字就是一例。我十七岁进工厂当工人,听一位年轻女工把裸体的裸,读成了“棵”体,把接吻的吻读成了“物”。

十年动乱造成一代人的文化断档,如果后来没下工夫,开口就错并不奇怪。当然读错了几个字,也不是什么大事,人非圣贤,岂能无错。前些日子看电视,是阿房宫的考古挖掘,听主持工作的几位专家,一口一个“啊房宫”,心里直犯嘀咕。又请教女儿,又去翻辞海,我这人永远不自信,不担心专家出错,只害怕自己又记混了。结果当然是专家的错,阿房宫的阿,不能读成“啊”,就得读成“屙屎”的屙。在古文中,阿与“屙”相通,说生财有道,叫作阿金溺银,说拖延时间,叫作阿绵花屎,这两处的“阿”,都是“屙屎”的屙。

有学问的专家也会出错,仿佛天使也要拉屎撒尿一样,老百姓心里可以出一口恶气。两位专家的年龄与我差不多,大约也是特殊年代的祸害。不过专家还是厉害,不会因为读错了一两个字,就变得没学问。阿房宫的考古挖掘,意义非同寻常。过去我们都相信,是项羽的一把大火,将阿房宫化作灰烬。现在经过他们的考古挖掘,终于弄明白,原来美轮美奂的阿房宫,压根就没建好,除了庞大的地基之外,它从来都是一个不存在的空中楼阁。

读错字的原因很简单,是因为没人提醒。知错才可以改,我们错了,往往是因为我们不知道自己错。天底下并没有什么人,故意闹别扭要把字读错。自从用电脑写作以后,最大遗憾是不能纠正读音。我的输入法是五笔字形,不会读的字,也可以轻易打出来,能打出来,也就能蒙混过去了。用拼音打字的朋友深有体会,遇到一个字读错,就打不出来,打不出,就得琢磨,一琢磨,琢磨出了学问。

同类推荐
  • 最美的情郎,最美的诗

    最美的情郎,最美的诗

    他是活佛,是雪域之王,却生性喜好游乐,放荡不羁,他用25岁短暂的一生给高原大地留下了……道永不消褪的彩虹。多年以后,人们忘记了他的达赖身份,因为他的情诗已经在很多人口中交相传诵。他就是藏地诗佛——仓央嘉措。
  • 中国历代兵法译注评(全集)

    中国历代兵法译注评(全集)

    本书遴选《孙子兵法》《吴子兵法》《孙膑兵法》《六韬》《黄石公三略》《曹操兵法著作选编》《诸葛亮兵法著作选编》《唐太宗李卫公问对》《太白阴经》(节选)、《守城录》(节选)、《虎钤经》(节选)、《练兵实纪》(节选)、《百战奇略》《三十六计》、《曾文正公全集》(节选)等15部古代兵法著作进行翻译、注释和简评,以飨广大兵法爱好者。
  • 姜夔集

    姜夔集

    姜夔词,以其特有的艺术风格卓然立足于两宋词坛,并以其神契“逸品”的人格与词风见许于后世,也因为如此,后世整理其词集者便层出不穷。四库全书提要:夔诗格高秀,为杨万里等所推,词亦精深华妙,尤善自度新腔,故音节文采,并冠一时。
  • 普希金书信集

    普希金书信集

    本书是俄罗斯著名诗人普希金的个人书信集,这数十封信件曾寄给作者的恋人、妻子、朋友、文学编辑(合作伙伴)、主管大臣等等,从中可以亲切地感受到生活中的普希金的样子,一个现实中的、活生生的文学巨匠的样子。信件的语言多是生活化的,没有创作的束缚,完全是生活化的呈现。他会毫不羞愧地跟家里要钱,也会不知疲倦地写信给自己的爱人——有时会猜忌对方是不是有不轨的行为……这本书信集完整而鲜活呈现出了普希金一生的写照,对于文学爱好者与研究者都是十分珍贵的材料。
  • 在春深:春种一棵树

    在春深:春种一棵树

    本书描绘了春、夏、秋、冬四个不同时节天地万物的生长以及作者们在不同时节的心境。
热门推荐
  • 她的爱情迎风盛开

    她的爱情迎风盛开

    她,游倩,一个出生小县城的女孩子,容貌,她给自己打个中上吧,成绩?学霸啊,必须学霸。强强相遇,棋逢对手,可他就是宠她爱她,高中时,"游倩,我好想你啊~"毕业后,他咬着她的耳朵:"说,想我了没有?嗯~?".......
  • 崭新

    崭新

    《崭新》是作家走走的最新短篇小说集,包括《小伙伴》《戴眼镜的男孩》《写作》《水下》《死守》等七个故事。作者以风格和形式迥异的七个故事,书写都市女性的情感、欲望、痛苦和阴影。本书描写的女性们均特立独行、情感炽烈,展现出不同于常人的生命状态,对于深陷庸常琐碎的日常生活中的人们来说,将会是一种“崭新”的体验。
  • 夜灵神

    夜灵神

    一个夜灵神界的白族总管在执行一次非常特殊的任务时在途中喝醉酒误入人间引发一连串的故事。
  • 鬼符神弓

    鬼符神弓

    在毕业旅行中,吴极意外转世,身负杀破狼命格,为乱世之子,故被祭司封印灵根。身处妖兽横行,万族林立的原始大陆,吴极带着往昔的忆忆和一块神秘的黑色立方体,放不下心中的那份执念,固执而叛逆,挽弓射日,大言不惭地吼道:“我命由我,不由天!”
  • 圣火徽章之索菲亚的复苏

    圣火徽章之索菲亚的复苏

    创世书--线粒体战争元旦完本,新书我在美漫世界当大佬开始更新偶然翻箱发现了这个卡带,想起了当年半夜凹点的经历,于是有了这篇可能哪天就被告的流程文,嗯,。。。。。雅木再次出征了!!!
  • 可恶的恶魔学长

    可恶的恶魔学长

    苏雅雅和肃清是两个超级爱帅哥的小美女。她们两个一直暗恋着一对混血儿兄弟。苏雅雅爱着斯文俊逸的林斯俊学长而肃清却爱着英俊潇洒的林俊熙学长。但由于苏雅雅送错情书,故事发生了戏剧性的变化。
  • 穿越后我成了国宝级大佬

    穿越后我成了国宝级大佬

    新书《八零团宠福气包》已开预收,实力超强的狼灭女主,欢迎收藏围观~【重生满级大佬女主VS转世神秘大佬男主,甜宠无虐】云昭觉醒后拥有了任意穿越的能力。初见时,她把秦九霄当成了祭品,还收下了他的孝敬。谁知道这人居然臭不要脸,直接把她抱回了家!白家小外孙秦九霄,从小被村民视为私生子,小灾星。没人知道,他其实是大佬转世,流落在外的豪门贵公子,未来全球首富。听说白家小外孙捡回来一个女娃娃——村民们一脸同情:小灾星又要祸害白家了。第二天秦九霄抽中了神秘大奖。村民们冷嘲热讽:小心再养出个白眼儿狼!结果白家的日子越过越好,一家人全都成了大佬。听说秦九霄有个从小宠到大的心尖尖,名媛们酸成了柠檬精:云昭就是个不学无术的草包花瓶,根本配不上秦爷!然而——享誉全球的技术大佬是她。富豪们争相巴结的神医是她。名媛们追捧的神秘调香师是她。玄门那位最神秘的祖师爷还是她!云昭一直以为秦九霄就是她的小祭品,后来才发现他竟然是那位不可提及的超级至尊!
  • 烈焰交易:错惹狼性总裁

    烈焰交易:错惹狼性总裁

    直到这一刻她才知道,她最好朋友的新郎竟然是他那个男人。既然你已有娇妻美眷,既然你不爱我,却为何不肯放过我?他捏住她的下巴淡然说道:我就是要让你做最让人不齿的第三者,让你每天代替你最好的朋友接受我的“恩惠”,因为我恨你!
  • 我真的只想当一条咸鱼而已啊

    我真的只想当一条咸鱼而已啊

    天才、蠢材、人才?不论是我研发的科技,还是身上的各种怪癖,都并非我所愿。因为我,真的只想当一条咸鱼而已啊!
  • 快捷糖水

    快捷糖水

    《快捷厨艺丛书》精选了不同快捷烹饪技法做出来的1000种美食,包含1000多种营养功效知识及小贴士,读者既能学到做美食的基本技法,又能了解相关的营养知识,照本习读,新手亦能快速做出郁香昧美的美食来。