肚子很饿。
李挽秋没了欣赏周边建筑和景色的兴致。
好饿!好饿!
这身体到底是几天没有吃饭啦?李挽秋低头走在街上,隔着破衣服摸着肚子。
“都怪身体原主的后妈那个杀千刀的!”李挽秋自言自语,“为了个钱要把她卖给一个糟老头子,害得人家跳河。”
“……会洋文……那么倒霉……”
嗯?洋文?李挽秋抬头寻找声音发生的方向。
“他怎么就那么会挑时候重伤进医院!”西装革履的中年人生气地对旁边的人说,“预备的孟伟呢?还没从外地回来?”
“没。”西装革履的年轻人回答的声音很低。
中年人气得看向别处,咬着牙说道:“就真的找不着其他人了?”
“抱歉。”年轻人声音微弱。
“两位先生,打扰一下。”一道女声插入。
两男人同时看向衣服上有很多补丁的姑娘。
“你们是不是在找会翻译英文的人?”李挽秋嘴上说着,心里想着要是什么法文、德语,她就不会了。
郝郡林皱着眉头看着她。出于礼貌,他回答她的话,“是的。”
“先生,我会!”李挽秋看着郝郡林,笑着说。
郝郡林用怀疑的目光看了一眼她的衣服,心里想着准备离开,不能在这里再浪费时间了。
李挽秋接收到怀疑的信号,摆好念书时参加英文演讲的自信的姿态,念道:“In my opinion, it is not good for us to be a person, a party, an army, or a school without being opposed by the enemy. We must be in league with the enemy.…If the enemy vigorously opposed us, we said a complete mess, good for nothing, that is even better, it will prove”
大概是被唬住了,“停停停!”郝郡林叫停还在往下说的李挽秋。
时间没剩多少了,郝郡林一咬牙,对着眼前的这个姑娘说:“要是你做的好,我给你一银元做酬劳。要是合作谈成,我给你两银元做酬劳。”
“好的。”李挽秋应道。好像一银元在这里是很多钱了,待会她要努力翻译,争取促成合作!
郝郡林转头对旁边的金令兆吩咐说,“金秘书,赶快备车,现在就去詹姆斯先生的住处。”
十分钟后。
“詹姆斯先生说,他要坐船离开上海,他只能给我们二十分钟的时间。”李挽秋翻译着。
“那你赶快翻译我说的话,詹姆斯先生……”郝郡林嘴上不停地对着对面座位坐着的洋人说。
李挽秋努力跟上郝郡林他们飞快的语速,翻译这两个人的交谈内容。
时间快要到的时候,合作终于敲定。
李挽秋松了一口气,两银元要到手了吧。
这次因为她没学过商务英语,这里的英语和现代英语又有点区别,她自己就发现的错误和不够准确的地方就有三处。
“你的英文很棒!很流畅,语法也很好。最关键的是,你说的英文,是我见过的说得最有情绪的中国人之一。”詹姆斯带着欣赏的眼光对李挽秋说。
“谢谢。”李挽秋道谢。
至此,詹姆斯与大家告别,带着人,拎着行表示要去赶船了。
“他刚刚对你说了什么?”在车里,郝郡林问李挽秋。他刚刚看见詹姆斯先生的那些话明显只是对李挽秋说的。
“他夸我英文好。”李挽秋不好意思,人家翻译的是真的,可不是自卖自夸呀。
“你的英文确实好,是我见过英文最好的第二个人。”这次没有损失掉合作,郝郡林冲李挽秋一笑。
李挽秋惊讶,说:“我有好几处错处。”还有低级错误。
“常有的事啊。”郝郡林的语气像是习以为常。
郝郡林对这次生意的谈成很满意,也觉得这个姑娘翻译很好,对她说:“你愿意长期给我做翻译员吗?每次给你4银元。”
“当然愿意!”李挽秋毫不犹豫地回答。
过了一会,得知李挽秋没有住处,郝郡林吩咐他的秘书载他到公司后,载李挽秋去他朋友的一间出租房那里住。
郝郡林到了地方下了车。
去出租房之前,李挽秋特地叫金秘书等她,她去买几个包子填肚子。
车在行驶,车里的李挽秋狼吞虎咽地吃着包子的时候,金秘书停车并叫她下车。
李挽秋以为到了,便下车。
李挽秋一下车,金秘书金令兆便招呼也不打,驾着车扬长而去。
What?
李挽秋追了一段路,追不上,站着扶住虽吃了包子但还虚着的自己。
傻子也知道她被扔下了!可恶!