就在裴山，还想说些什么得时候，游戏的消息界面突然传来了一条信息。
“你个混球，不知死活的东西上课竟然还敢玩游戏，赶快退出来，老师他们已经发现你了！”
一看这是沈心凌发过来的，裴山一激灵，自己能自由进出游戏的事，只有沈心凌知道。
他肯定是在外面发现了什么，才这么急哄哄的催促自己退出游戏。
等它睁开眼睛，却发现全班都在注视着自己。
班长张璐不冷不热的说道：
“裴山，你可真行啊，在课堂上就这么汤黄这个睡觉睡觉也算了，还这么堂而皇之的，咋乎六你是怕我们听不见怎么着？”
要说这个张路可真够厉害的，这样一番话，在她的添油加醋之下，听上去分明就是裴山对老师的挑衅。
果然英语老师面色不善的看向裴山。
“裴山同学早自习时间你就在打瞌睡，这可实在不应该，而且你呼噜声这么大，也影响别人学习了。”
“实在很是很抱歉，老师，我有点犯困，郭老师，你讲的课我都听进去了。”
教室里边哄然大笑，连沈心凌都忍不住一乐，都打瞌睡打到全班都知道了，还好意思说自己听到课了，这不是坟头烧报纸，糊弄鬼吗？
张璐却故意说道：
“裴山同学，你说你听见课了，那您把接下来这篇文章翻译一下好不好？我们大家都想知道。”
裴山低头一看，原来自己面前有一张试卷，上面密密麻麻的写了一篇长达3000字的英语作文。
裴山看的头皮发麻，他向来对英语不感兴趣。
世上不仅是他，全班同学也没几个对这篇文章都感兴趣的，他们很多人是你懂的不懂。
所以当张璐说出这番话的时候，英语老师虽然对裴山公然在他的课上睡觉很有意见。但还是阻止了张璐。
“这篇文章里面有好几个知识点，都是接下来整个学期的都要学习的重点内容，现在你们还不太懂章。”
英语老师语气平淡的说道，仿佛已经放过了裴山。
“我接下来会花一点时间给大家讲讲这篇文章，顺便讲讲其中的语法，跟构造你们尽量认真听课，千万不要像某个同学那样睡着了！”
全班顿时又是一阵大笑，即便裴山这个人脸皮超厚，此时也有些脸红了。
不过他突然想到了什么，大声开口说道：
“老师，各位同学，既然你们都不相信我在认真听课，那我就把这篇文章翻译一遍，给大家听一下吧，如果有错的话，我自己愿意站到门外去。”
这话一出，包括老师在内，所有人都惊讶了。
之前英语老师特意给了裴山一个台阶下，没想到她居然如此不识趣，主动提出来要翻译文章。
他以为自己是谁？搞疯狂英语的那个李阳吗？
“你真的会翻译吗？裴山同学这篇文章的难度很大，恐怕到了高三也很难完全读透，你就不要勉强自己了，接着听老师怎么讲吧？”
面对老师的质疑，裴山有些为难，而张璐却很及时地送出了神助攻。
“老师，既然裴山同学主动提出要翻译，那您就给他一个机会吧，毕竟差学生也是需要成长的。”
本来看见英语老师有放过裴山的意思，张璐很失望，现在看到裴山自己自然出来，不知死活的要求阅读翻译，可把张璐给乐坏了。
之前裴山疯狂的殴打常威，三人组的时候一点都不给张璐这个班长面子，让张璐觉得很不爽，现在如果能报复回来，自然是高兴万分了。
因为张璐的成绩不错，所以他在英语老师心中的形象也很好，既然是他出面说话了，那英语老师不得不考虑要不要给裴山一个机会。
“好吧，裴山同学你就来试着翻译一下，能翻译多少翻译多少，千万不要逞强。”
裴山开始翻译：
“我会去到你的身边，在黄昏之国，在你的梦中，
寻找我们的日出，你迷失在梦魇之中，深陷于悲伤的幻境，再一次地吻你，令你苏醒。”
全班鸦雀无声，都在听裴山的翻译。
裴山继续翻译道：
“哭喊着你的名字，一直寻找着你，在黄昏之国梦想着，我们在黄昏之国，深陷于永恒的悲伤之中，寻找属我俩的界限。”
（以上是英语歌曲《slave nos》的中文歌词翻译，大家可以去听下原版很有克苏鲁的味道）
其实这是一首来自于北欧的英语长诗，涩难懂，所以即便是班里成绩比较好的张路等人也很难翻译的出来。
而如今裴山竟然随意像歌谣一样的，把它们翻译了出来，怎能不让人震惊？
许慧欣第一个拍手：
“太美妙了，我第一次听到这么美妙的歌谣，裴山的英语能力很高啊！”
沈心凌也点点头，盛赞道：
“看着裴山同学一定在，我们不知道的角落里认真学习过了，不然他的水平不可能进步的这么快。”
然后她故意意看了看一边脸色铁青的张璐。
“当然，这些还要感谢张大班长对于裴山同学的支持，没有他的话，我们都不知道裴山同学还藏着这么一手。”
话都说到这个份上了，张璐还能说些什么呢？只好故作谦虚的表，示自己也是为了同学们的进步考虑。
心里却把裴山骂了个千百万遍，这个家伙平时看着傻傻呆呆的，成绩也不怎么样？怎么这回就跟开窍了一样呢？连这么难的英语都翻译出来了。
这时候却听见裴山小声的说道：
“张大班长，我不知道你跟常威他是他们是什么关系，但是常威他们几个现在已经废了，如果你还想跟我动手的话，那我不介意跟你好好比划比划。”
张璐一听这话，心里有些发虚。
他其实和常威是远房的表亲关系，只不过她们这家比较穷，对常威一家的依附性比较大一些，正是依靠常家的关系，张璐才得一在这家贵族学校上学。
因为如此，所以张璐才跟常威沆瀣一气，对付裴山。
