于文文的父亲传来简讯。
父亲说：“阿文哪！那棵枫香像是习惯了我，也习惯了后院，我想这树是真的住下了！
我很高兴，白天也会搬张摺叠椅到那树下坐坐，虽然没有大荫，起码枝影摇曳，感觉热闹些。
天实在冷，出太阳也冷，我都打起哆嗦了，还不想进屋去。
日子太平静了，如果这棵树会说话，该多好！
这几天到市集去找那个老人成了我忙碌的理由，我开始向人打听。
卖甜葡萄酒的酒庄主人J，是从纽约上州来的，他说来这裡参加红酒比赛，因为获得了优等奖，所以被邀请到市集裡摆摊。J说他和那老人说过话，他说那老人的英语是英国北部的腔，但他好像是从美国蒙大拿州的卡莉斯佩城来的，因为老人的烟斗上刻有Kalispell的字样，从卡莉斯佩到温哥华要开八小时以上的车，J说老人並不常来。
我又问卖甜菜根的L，她说老人一定会再来，老人过一段时间就会来串门子，说说他的几名子女，他们好像分住在美国南部几个不同的州，好像工作上都發生一些困难，L说老人常带些植物或种子来变现，或许就是为了帮助他的子女。
我又问了种苹果的K，K说老人是个不可信赖的嬉皮，他曾热心地说会去K位于温哥华东南方Summer-land 的农场勘查霜害，给些意见，但他从来没有履行过诺言，还一再承诺着许多事，K说那个糟糕的老人大概一件也做不到。
这裡的人就是这样，说起閒话来一点也不留情。老人就像个罗生门，谁说的比较真，还真是教人听不出来。
但我还是相信老人说的，他卖树，是为了要送一件特别的礼物给太太。
也许我太天真了，这裡的人什么好听就说什麽，真假好像也不是那么重要。
但，我总希望那是真的，他想送什麽礼物给太太，我想知道。就算是很普通的礼物，知道那是什麽，好像对我来说，是种解脱。
早晚要添衣服，妳一着凉就咳不停，不要懒惰，就当是为我多穿一件吧！”
