登陆注册
8475400000295

第295章 小吵架(4)

秦卿亲了一下穆晓云额头:“话说回来,我觉得你也更适合从商呢。在政府做事,真是浪费了你的商业头脑。”

“从商很累的说。我才不愿意呢。现在这样多好,每天可以接触各种有趣的人,又可以了解很多自己感兴趣的知识。我不知道多喜欢当翻译呢!”

穆晓云说罢,躺了下来,秦卿轻轻给她揉捏着因为看资料而过度劳累的脖子。

“可是翻译其实更累。我之前在非洲,每一次出任务,都必须绞尽脑汁。生怕一个失误就引发外交风波。而且你现在只不过在翻译室里,最多做做交替口译的工作,到奥运会的时候,你坐进黑箱子里就知道了,做翻译官是多么的可怕。所以呢,翻译的黄金年龄大概也就到三十五岁为止了。你最好还是提前想好自己的后路比较好……例如嫁给我就是个不错的选择。”

穆晓云原本怔怔地听着秦卿的话出神,结果听到最后两句又不正经起来了,不由得回过身去捶了他两拳。

秦卿一把抓住她的粉拳就大喊:“谋杀亲夫啦!”

“谁是亲夫了。咱们可是未婚男女关系。”

秦卿舔舔嘴唇,坏坏地笑:“只要有了夫妻之实,我不介意那些虚名的!”

说罢,无视穆晓云的大声抗议,秦卿张开大被,一下子把自己和穆晓云裹进了被中……

一夜激战,穆晓云那美妙的曲线,像水泵一样把秦卿的身体给抽空了。清晨醒来,秦卿眼底通是未退的情念。

身心放松的两人,就这样把自己关在穆晓云布置得温馨舒适的宿舍内,除了必要的外出之外,只剩下抵死的缠棉。

上一世的穆晓云,其实对这种事并没有多大兴致。

因为家里到处都是廖丽蓉的眼线,外出又总是处在镁光灯下,长时间的精神紧张,导致回到私人的卧室里也没法完全松弛下来。

在她身上无法得到满足的孙景炀,自然很快就索然无味,转而投向别的那方面功夫更好的女人怀抱。

即使后期,在软性药品和牛狼的双重刺激下,也不过是纯粹体会到些许迷醉的感觉而已。

然而,因为不是和喜欢的人去做这种事,大醉醒来,总会感到无边的空虚。

直到这一世,这个时候,在秦卿的耐心启蒙中。

在情投意合的鱼水之欢中。

穆晓云那久未开启的潜能,才被全部开发出来。

像暗夜的昙花,渺无人烟之中,就绽放出幽幽光华。

美好的时光总是特别短暂,一个星期后,秦卿就踏上了返回帝都的航班。

而S省外事处这边,由红姐带队,领着几个得力干将,也乘坐同一个航班飞往帝都,准备前往外交部去,支援奥运会。

八月八日,举世瞩目的第二十九届奥运会,在帝都召开。

两千零八个缶昂扬击响,拉开了这个全球盛事的帷幕。

当观众们如痴如醉地欣赏着规模宏大,壮丽奇伟的开幕式时,众多工作人员却犹如一架庞大的机器般,在帝都的各个地方有条不紊地忙碌着。

坐在黑箱子里,穆晓云熟练地操作着仪器,把会场中的解说翻译成英语,再输送给场上的观众。

秦卿说得没错,坐在黑箱子里当同声传译,跟在外事处里的交替口译和笔译完全不一样。因为需要非常快的反应速度……最长不过三到四秒钟;而翻译量又非常巨大……开幕式里一个镜头所包含的所有信息;精神的高度集中和兴奋,即使当晚天气凉爽,也令穆晓云鼻尖上很快沁出细细的汗珠。

黑箱子里,总共坐了三个人:红姐、陈锦州和穆晓云自己。好不容易坚持完自己的那部分,穆晓云已经汗湿重衣。

她一停顿下来,陈锦州就把早已调好频道的话筒,凑到自己嘴边上,比起穆晓云的行云流水连绵不绝,陈锦州的英语,却显得稳重而有力。

据依伊说,他的风格很像BBC某位主持人。对于男翻译来说,这是一项翻译优势。

从一个月前,不,从刚进入外事处开始,他们就在为这次奥运会做准备。

长长的词汇列表,背了一遍又一遍,涉及历史、人文、科技等众多领域的资料,看了一遍又一遍。并且因为是体育盛事,陈锦州和穆晓云,还熟记了众多体育界的专业名词和明星资料,对讲稿进行了N次复述。

当翻译必须知道业界流行的最新语汇,同时也需要根据意译的原则,把所有知识都融会贯通,结合当时的场景,来进行复述。

幸好穆晓云和陈锦州都已经有过同声传译的经验,尽管不多,可也足以让他们不怯场。红姐听到自己的两名手下有条不紊地工作者,欣慰的笑容,不知不觉地浮上她嘴边。

而这一切,只不过是个开始。

奥运会开始,S省外事处的红姐、陈锦州和穆晓云,有幸作为支援的翻译,前来参加这一场集全国之力去举办的这次体育盛会。

在开幕式开始之前,红姐就带着穆晓云和陈锦州,坐进了属于他们的黑箱子里,开始了对开幕式的翻译工作。连续一个多月以来的没日没夜的加班整理资料,背诵,练习,养兵千日用兵一时,就是如此。

在开幕式上,穆晓云和陈锦州表现出色,顺利地完成了任务。

红姐眼看两个爱徒潜力无限,也是欣慰非常。

“长江后浪推前浪,果然是后生可畏啊。”

而这个开幕式,只不过是个开始。

同类推荐
  • 契约丑妻:帅老公别跑

    契约丑妻:帅老公别跑

    “只要你娶了这个丑女人,我保证马上资金注入你们孙氏避免破产的危险。”白富美的前女友趾高气扬并带着戏谑的在孙建安面前笑道。“娶就娶,但你要说话算话!”高富帅的孙建安牛脾气上来了,“不就是一个契约丑妻吗?晚上关上灯你和她都一样。”前女友听到这里脸都气绿了,“好,我就要看看你每天都面对着一个丑女丑妻要怎么生活的幸福又有滋味~!”<br/>??“尼玛,你们说谁丑呢?我只不过就是单眼皮厚嘴唇和趴鼻梁,又壮了点而已。嘿嘿,不过这男人可真帅,天上居然砸下了个帅老公给我,不要白不要。”刘双喜对着孙建安直流口水。<br/>
  • 玩笑小王笑笑成长记

    玩笑小王笑笑成长记

    王笑笑从小得到他父亲的言传身教,再加上他自己本身的资质超群,他成为一个应付险恶江湖的高手是势在必行之事,他的机智,他的风趣,他的大胆,他的创意,都将是他击败一个个妖魔鬼怪的利器。王笑笑的老爸大王八是“吼吼”夜总会的主唱歌手,他的歌声嘶哑、独特,颇具讽刺性。王笑笑的老妈陈敬娟是一个赌博成瘾的老牌手。
  • 无法上岸

    无法上岸

    内容简介在党的十八大后强力反腐的特殊背景下,沿着一个貌若天仙的年轻女子短暂的生命轨迹,一步步揭示出人性的贪婪和丑陋,社会的险恶和道德的沦丧。她是这个社会的受害者,是她悲苦命运的参与者,无疑也是这场运动的殉葬品。由人性原罪演绎的命运跌宕,由官场腐败导致的政坛海啸,由颠覆性的大清场引发的波波余震,无不让世人警醒:飓风来临,横扫的不只是滋生在社会机体上的毒瘤,连同毒瘤一起消亡的还有寄生在毒瘤之上的蚊蝇孑孓。
  • 世家缘之我之唯一

    世家缘之我之唯一

    曾经,她说我一定不会爱上你;他却说哪怕你不爱我也无法逃离我;最终,她在他怀里笑得灿烂,他却只得黯然神伤
  • 霸道总裁的专属情人

    霸道总裁的专属情人

    一回想到慕容辰那冰冷又带一丝邪气的声音:“女人,你逃不掉的!”她的心里就直打哆嗦。可她不还是逃出来了吗?可一回想起以前的日子,她的心里被恐惧包围着,但又渗出一丝甜蜜。她这是怎么了?怎么可能想那个男人?“这么多天过去了,他都没有来抓她问罪,看来是放过自己了。她又何必在这儿多情?”自嘲般的一笑...她,只不过是他万千女人中的一个罢了...可就当她在娱乐圈中混的风水四起的时候,熟悉的男声再次响起“玩了这么久,还知道自己是谁的女人么?”赵若瞳笑了笑“她,终究逃不过他的手掌心!”
热门推荐
  • 传说中的时代学院

    传说中的时代学院

    时代学院,传说中救世主所上的学院。八位少年少女带着各自的心愿,追寻救世主的传说来到时代学院。开启让人爆笑的学院生活。李易白拍着胸脯说道:我就是那个救世主。&quot;是,是,是。”众人敷衍的说道。&quot;果然说真话,就没有人相信。&quot;李易白一脸的失望。-哈哈哈哈哈哈-
  • 西游之最强召唤

    西游之最强召唤

    十二张身份卡牌,可以召唤他们进入体内,从而获得他们的力量!“嗯!不错!不知道是阿波罗的金焰厉害还是三味真火厉害!”“到底是雷神的锤子强还是雷震子的锤子强?改天去试试!”&quot;嚯!这就是宙斯的力量么?好厉害不愧是神王!““嗯?等等!宙斯!宙斯!你给老子停下来!快点停下来!那是头猪!你给老子住手!”“母的?母的也不行!你给老子下去!”“.....&quot;“额!不愧是神王战斗力果然强悍!
  • 小人物萧峰传

    小人物萧峰传

    我希望现实很完美,我希望好人有好报,我希望人人喜欢善良,我幻想正义一定被伸张,我幻想现实不需要圆滑,我幻想人与人之间不再那么现实,这些都能实现吗?萧峰,你能保证一如既往的做个好人吗?
  • 赐我一身氓邪骨

    赐我一身氓邪骨

    我要写的是一种思想。一种追求自由,叛逆的,反抗上位者的思想。让胸膛的热血再次搏动,让不羁的灵魂再次怒吼。“我见到过地狱与天堂的婚礼,战舰在猎户座肩旁熊熊燃烧!""我注视万丈光芒在天国之门的黑暗里闪耀!看时间枯萎。""我驾着疯狂通往智慧的圣殿!""在我面前的是一条荆棘路!""我放弃舒适安逸的生活,去进行灵魂之旅,""去醉日逐舟!""去叩开感知的大门!""去参加电子葬礼!""与众神裸体午餐!”
  • 我的寿终正寝传

    我的寿终正寝传

    是。我资质是差,这有什么关系。是。我运气也差,这有什么关系。是。我胆子也小。但关谁鸟事了?你能活一百岁对吧,百年后你不过是一坡黄土。你能活五千年是吧,五千年后看你还有几根毛。一万年?我都活了十万年了。跟我比?我灵气比你多。跟我耗?我能耗到你寿寝正终…………
  • 倘若你还在:昙花一妃

    倘若你还在:昙花一妃

    风铃再次响起,可是人呢?都不在了。往日里的温情似水,已冰凉消逝。那段誓言一直存在,只不过再也不会有人去看,去慢慢体验。”一步错,步步错,错的不是你,是世间。“一句戏言,却酿成了不可能再相见,这不是他们想要的结局,但这也是最好的果实。因为昙花,始终只是一现。
  • 不朽之纵横天下

    不朽之纵横天下

    人类是否可以站在世界的顶峰,去将那高高在上的神践踏脚下。一切不是不可能,只要有方法,你就可以去践踏那高高在上的生物。
  • 生化外转

    生化外转

    生化降临?只因为一个小毛孩?区区一人,他该如何在末世中生存?他不怕,因为他是生化母体!
  • 王源的同桌董小姐

    王源的同桌董小姐

    本文纯属虚构,不符实际请谅解。这本小说虽然是写王源的,但家人不要生气,并不代表tfboys被我分开了,因为三只都不在同一个学校。写的是王源和他的同桌小辣妹董恬恬发生的一系列事情,故事虽简单,但还是包含着年轻人的情感。写得不好,但希望大家多多支持!让我们这些小汤圆对王源同桌的好奇心得到满足吧。
  • 从夏天到冬天的一场梦

    从夏天到冬天的一场梦

    江诚是华府四中三年K班的绘画天才,身为美术生的他,从小就立志考取世界一流的美术学院——华府美术学院。遗憾的是,他有着某种心理障碍,注定了无缘华府美术学院。而以他的实力,考取普通的美术院校,几乎没有什么压力。毫无目标的江诚,日常的生活就像是空白的画布,失去了所有的色彩。直到一位少女的出现,他的世界才又开始变得丰富多彩起来。书友群:243686947