“晚安。”罗恩对哈利说。他退了出去，关上门。漆黑的房间里只剩下哈利一个人。
哈利也不知道自己是怎么睡着的。他很疲倦，很不解，很困惑，但比起五年级时因为蛇佬腔被全校学生疏远和攻击那会儿，他学会了冷静，试着站在别人的角度为别人的行为做一个解释，比如邓布利多。他思考了很久；也许他就是这样在一片迷糊里睡着的。
哈利先是在梦里看到了罗恩，红发男生恨铁不成钢地说：“哈利！如果你和赫敏一样有七个N.E.W.T优秀，伏地魔会直接被吓死！”哈利争辩说自己不可能拿到七个优秀，因为他根本就没选七门课，如果不是斯拉格霍恩教授临时回到学校，他连傲罗必修的魔药课都选不到。
纳威突然穿着教授服出现，宣布哈利草药学不及格。罗恩变成了赫敏，批评哈利学习不努力；哈利大声反驳自己已经毕业了不需要学草药学。赫敏在他耳边咄咄逼人地说：“你还是要学习，让小天狼星加强你的训练，让布兰或者我来教你大脑封闭术。”
一听到大脑封闭术，纳威马上变成了斯内普的模样，在格里莫广场12号的房间里，脸庞扭曲起来，叫道：“波特，滚出这间房间！”哈利灰溜溜地打开门，但等在门外的不是罗恩和赫敏——
他在一片大海上飞行。他的内心全是怒火。如果格里戈维奇说的是真的，老魔杖的归属已成定局，那他一定要杀掉那个人，杀掉那个懦夫……
他到了那座监狱，这座监狱如今只关押一个人。这里的防卫对他来说形同虚设，他只挥了挥魔杖，就撂倒了所有守卫，他快步往高塔上走去……
高塔顶端的房间里只有一个头发花白的老人……一个懦夫。
“你来了。”老人戏谑地说。
他手无寸铁。他怎么敢反抗伏地魔？
“老魔杖。”哈利听见自己开口。他苍白的手指握住了手上的魔杖。
“你一辈子也拿不到咯。”格林德沃哈哈大笑，“你不过是个还在害怕阿不思的小鬼头，挥舞着一根小棍子自称黑魔王。”他笑得那么开心……马上就是他死亡前的最后笑容了……
“阿瓦达索命。”伏地魔冷漠地说。
格林德沃的表情就僵住了大概一秒钟不到。趁着幻象消散前，他嘴角重新翘起，给伏地魔留下了一个永生难忘的笑容。
“不！！！”伏地魔狂怒大喊，格林德沃走了，甚至还嘲笑了他；他怎么敢，一个懦夫——
哈利感觉自己在黑色走廊上飞行；走廊尽头的门直接打开，他在十几扇旋转的门当中看都没看就走进了正确的门，他慢下来，闲庭信步地走到堆满预言球的架子上，拿下那颗他想要的预言球……这才是他想要的魔法世界，所有人都听命于他，不会有恼人的反抗……
“哈利·波特。”就在这时，哈利听到了伏地魔的声音，充满恶意。他的视线飞速后退，重新回到了格里莫广场12号的卧室里。他惊恐地盯着天花板，然后用被子把自己捂了起来。伏地魔知道了。
“封闭住你的大脑，封闭住你的大脑……”哈利疯狂重复着这句话，拼命回忆着斯内普的只言片语和赫敏的建议。
他非常不舒服：在床上趴着一动不动，身子都僵住了；而且被窝里是那么闷热。但他还是重新睡着了。不知道是不是他蹩脚的大脑封闭术起了作用，这一次他没再做任何关于伏地魔的梦。
……
大洋另一端的纽约，几个小时前。
布兰正在激战中，感觉口袋一热。他马上掏出来那张发热的纸，纸上变换出一行简短的字：“取钱来，酒店见。”
抬起头看电脑屏幕，布兰的基地已经被科伯特拆掉了。
“趁人之危，哥们儿。”他抱怨。
“都一整天了，没赢你几局，给个福利局吧。”科伯特幽幽地看着他。
白天刚醒过后，他们跟着欧文的“行程”走了一圈纽约最繁华的商场，才意识到欧文所谓的行程就是陪老婆出来逛街买麻瓜的东西顺便秀秀恩爱，于是布兰两人连忙告辞。
两个网瘾少年也没什么去处，直接钻进了网吧打了一天游戏。欧文留了一张纸，说是他们两个玩够了会提醒布兰和科伯特过来取钱。
“去找别人玩儿几局，全都是福利局，他们太菜了。”布兰随意说。
他们已经走出了网吧，找了个僻静角落直接幻影显形回到了酒店外。
欧文和安吉拉已经在门口等着了，见到他们挥了挥手。
“我们坐出租车去。”布兰走近后，欧文说，指了指一辆等在路边的车。怀着疑惑，布兰跟着上了车。
“到戈麦斯银行。”欧文礼貌地说，塞给司机一叠美元。
“你给多了。”司机说，把钱全退回来。
“你真是个好人！”欧文感激涕零。
“你该不会……”布兰质问。
“施了混淆咒？对的。”欧文轻松地说。
“不要告诉我你今天逛的街全没给钱。”布兰看了看司机，司机好像对“混淆咒”这个字眼毫无反应。
“没有啦，那是安吉拉的消费，安吉拉愿意给钱。主要是太贵了，而且我们本来可以幻影显形过去，但我要和安吉拉一起看疾驰而过的车辆窗外模糊的城市。”欧文回答。
他们的确坐了不短时间的车，等到出租车停下来时太阳已经快落山了。
“祝你晚上愉快！”司机看着他们四个下车，说。
“你也是！”欧文朝他挥手。
戈麦斯银行门可罗雀，没有一个顾客。欧文叹口气，说：“我亲爱的戈麦斯家族想要拓展麻瓜业务，可惜一直做的不怎么样。”
他们走进银行，欧文带着他们走到电梯那里，用魔杖点了点按钮，示意他们进电梯。
电梯关上门，呆在原地一动不动，正当布兰怀疑这是不是出了问题时，电梯又开了门。
门外完全不一样了；一些穿着正式巫师袍的职员正忙碌地称着金加隆，同时应付为数众多的顾客，顾客大多也都穿着巫师衣服。欧文径直走到VIP窗口那儿，和窗口后的工作人员交流起来。
取钱比布兰想象的要快很多。欧文本人到了过后，拿着凭据过了几道身份验证，几乎没用多少时间，一个棕色头发的职员就捧着两袋钱送到了欧文手上。
“我感觉根本不多。”布兰拿走欧文给他的那一袋金币，说。
“那是因为它被施了减重咒和无痕伸展咒，让你这样的笨蛋能够真的拿起来！”欧文没好气地说。
“嘿嘿，我可能会真的数一下确认这是三千加隆。”布兰傻笑。
“瞧你那没出息的，科伯特比你淡定多了。”欧文吐槽。
