登陆注册
8410900000005

第5章 在印度的童年生活(2)

我在音乐的熏陶中长大,常常听到父亲在房间里练习拉小提琴的乐声,屋里到处散落着好似天书一般的乐谱。我喜欢看这些乐谱,尽管我根本读不懂它们。父亲还有一样奇妙的东西,一部电唱机。当时酷爱音乐的我们对它自然是爱不释手。

可以毫不夸张地说,这部电唱机可真是一件老古董。那时,20世纪40年代,用电唱机听交响乐或四重奏,一张唱片播放不了五分钟,就得换下一张。当时还没有出现刻槽比头发丝还细、能录制很长乐曲的塑胶不知不觉中将年幼的我带向音乐的乐园,从此再没有什么能让我离开那里。

如我前面所说我出生在一个印度拜火教家庭。印度拜火教,对于其他国家的读者来说,恐怕还不太熟悉。拜火教来自一个古老的宗教团体,这个宗教团体的创始人琐罗亚斯德(Zarathustra)大约生活在公元前600年,地点位于今天的伊朗北部地区。因此,拜火教又称为琐罗亚斯德教。拜火教作为国家宗教,历经数个朝代,直到7世纪□□教徒占领波斯(伊朗的古名)后,虔诚的拜火教徒不得不迁徙到印度,大约9世纪在孟买北部地区定居下来。因此,今天的拜火教徒是波斯人的后裔。这也是为什么他们被称为“帕西人”(Parsis)。这是波斯人的译音。

这个崇拜一神的宗教,将光明与黑暗、真实与谎言对立,与犹太教的教义相似,直到现在到底是否是拜火教影响了犹太教的问题仍然是学术界争论的议题。

创始人琐罗亚斯德的名字由两个单词组成:ustra是骆驼的意思,zarath则是指身体健康的人,这反映他出生在一个游牧家庭。这个历史性的人物与后来广泛流传自康德和尼采所说的神话与传奇故事并非完全吻合。

创始人琐罗亚斯德当初所确立的教义,2500年来已成为拜火教徒的最高信仰,这种信仰简单地说就是善思、善言和善行。目前,全世界有大约8万拜火教徒,我是其中之一。在印度,我首先是一个拜火教徒,然后才是印度人。在其他地方,却正好相反。按拜火教的规矩,不可以通过传教而成为拜火教徒,而只能从父系一方继承,这也是目前拜火教人口在不断减少的原因。教内有两种对立的派别,自由派和保守派,他们之间存在着一些分歧。我把自己归为自由派,认为即使父母双方有一方不是拜火教徒,孩子也可以继承为拜火教徒,前提是父母双方的信仰必须是一致的。

印度是个多语种国家,也有许多方言。拜火教徒讲古吉拉特语,这种语言在孟买北部的古吉拉特被使用。比较巧合的是,圣雄甘地的母语就是古吉拉特语。

父亲一向对自己要求非常严格,他希望自己演奏小提琴的水平能够得到提高,应该有位老师对他进行悉心的指教,把他培养成像俄罗斯小提琴手那样一流的演奏家。1945年5月,第二次世界大战将近结束,父亲决定远渡重洋,到美国纽约拜师求学。我、母亲及小我两岁的弟弟扎林(Zarin)则留在孟买。这一别就是四年。父亲获得了拜火教的慈善资助金去求学,但他那时年龄太大,已不能进入著名的朱莉亚音乐学院学习,只得拜师求艺。父亲幸运地得以师从当时颇具有传奇色彩的亚美尼亚人伊凡•加拉米恩(IvanGalamian)。伊凡是他那个年代相当显赫的小提琴老师,俄罗斯的莱奥波尔德•奥尔音乐学派的大师。他教过的音乐家有米歇尔•罗宾、伊沙克•帕尔曼(ItzhakPerlman)、平夏新•祖克曼(PinchasZukerman),这些人后来都取得极高的成就和声誉。

同类推荐
  • 品·西方最著名的50幅画

    品·西方最著名的50幅画

    本书从名画的宏伟殿堂中,精选出50幅最具代表性的作品,力求将复杂的绘画术语,转化成可以和读者沟通的语言,将经过提炼的思想融于叙事之中,尽量做到深入浅出。
  • 世界艺术设计(上)

    世界艺术设计(上)

    本套《世界艺术史话》,包括了对建筑、雕塑、音乐、舞蹈、绘画、戏剧、电影等最主要的艺术门类发展历史的介绍和探讨。这套书既力求准确而简要地描述不同艺术门类的历史,又注重突出重点事件、人物和作品,希望能反映当前的学科发展水准,体现最近的研究成果。文字上力求通俗、生动、晓畅,又强调对作品要有较好的艺术分析和准确的评价,全书因而兼具系统性、学术性和可读性。为增强可读性,每本书按照历史顺序提供了有代表性、典型性的图像资料一百余幅,以收图文并茂之效。同时,虽定位为普及性的大众入门读物,编写者也很注重学术性,对每一个艺术种类的历史,在历史分期叙述的大框架下,力求不但要把人文背景、艺术思潮、流派演变交代清楚,而且对代表人物、代表作品要给予重点介绍和分析。
  • 塞上论乐谈艺文论选

    塞上论乐谈艺文论选

    宁夏回族自治区成立五十余年来,在文艺创作和理论研究方面收获丰富,成就显著,《朔方》《黄河文学》《六盘山》等文学期刊,《宁夏艺术》《民族艺林》《宁夏群众文艺》《塞上文谈》《宁夏歌声》《民族之歌》等专业性、综合性文艺刊物,以及省、市级报刊学报等发表的文艺作品和具有一定学术性的述评文论成千累万。
  • 宁夏书画美术史纲

    宁夏书画美术史纲

    本书共分为五章,主要内容包括:宁夏书画人物志略、宁夏书画美术教育与学校书画美术活动、宁夏的书画美术团体及其它、宁夏的书画美术展览等。
  • 杨宪益中译作品集:凯撒和克莉奥佩特拉·卖花女

    杨宪益中译作品集:凯撒和克莉奥佩特拉·卖花女

    历史戏剧《凯撒和克莉奥佩特拉》讲述了罗马帝国时期凯撒征伐过程中与埃及女王克莉奥佩特拉发生的种种故事,杰出的剧作家萧伯纳在《凯撒和克莉奥佩特拉》里塑造了鲜明复杂的人物形象,描绘了他们妙语连珠的对话,以寄托萧伯纳的政治理想,讽刺当时欧洲帝国主义蔓延全球的动荡现实。《卖花女》里,伊莉莎应允了语音学家息金斯的实验,摇身一变,如出名门。萧伯纳借《卖花女》抨击了当时英国社会腐朽保守的等级意识。《卖花女》在1912年出版发行之后,立即获得成功,于1956年改编为舞台剧在百老汇上演,于1964年改编为奥黛丽·赫本主演的电影《窈窕淑女》,并获得八项奥斯卡大奖,包括最佳影片奖。杨宪益译本充分还原了萧伯纳犀利而诙谐的语言风格,表现力极强。
热门推荐
  • 夏天我来了

    夏天我来了

    一位不懂什么是爱的少年,在高中遇见了她,他和她的故事由此开始。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 神偷王妃:王妃有点狂

    神偷王妃:王妃有点狂

    俗话说,富家子弟多怪癖,王爷爱风尘,书生有红颜,都不是好鸟。冷冷地甩手,隔日在京师为所有的青楼女子来了个大义诊,顺顺当当地弄了个回春圣手的名号。成亲多日,同寝不同床,偏生上头的皇帝还盼着孙子,这不是添乱么。“相公,不然咱抱一个给皇上他老人家解解馋?”“那是欺君之罪,亏你想得出来。”“这有什么。皇上他老人家叫你好生待我,你不也抗旨了么?咱们俩半斤对八两,彼此彼此。”
  • 奥术世纪

    奥术世纪

    神性璀璨的光辉年代已经远去,诸神的荣光正在变得暗淡,但在这灰暗年代中,那星星点点属于人的光辉正变得越发灿烂,真正属于人的力量正在发展、壮大。而诸神又怎会甘于衰落?不甘于衰落的诸神开始用手中的力量搅动战争的车轮,祂们妄想让神权继续统治世界,让黑暗继续笼罩大地,让愚昧继续充斥人间。但奥术的光辉终将驱散所有黑暗,照耀出一整个盛世纪元,这是属于人的纪元,此为奥术世纪!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 你与阳光一样温暖

    你与阳光一样温暖

    在林晗一的生命中,她很感谢有陈宇孑的出现。他就像是一道光照进了林晗一的生活。林晗一:如果我有一天你见不到我了,你会怎样?陈宇孑:真是有趣,见不到就见不到呗,你想我怎样!林晗一:我想你,滚!!!陈宇孑:好嘞,拜拜!
  • 我成了寄生虫

    我成了寄生虫

    重生到一个修真的世界,却意外寄生于一只寄生虫的体内。
  • 疙瘩小爷的拽丫头

    疙瘩小爷的拽丫头

    街头小霸主安柒夕因多次被学校开除,最后不得不进入了s市最大的高中校园——圣羽高中,开学的第一天因迟到而不得不爬墙进校门让安柒夕特别郁闷的是,它丫的,居然挂在树上,下不来。在树下睡觉的夜冥荻目睹这一大杰作,冷傲孤僻的夜冥荻不但没有帮安柒夕,反而冷冷丢下一个“滚”字,转身离开。。此后安柒夕和这个小子杆上了。处处针锋相对,水火不容。
  • 我是傻大仙

    我是傻大仙

    一个二十一世纪的网游大神,穿越到游戏世界。他获得了一个名为“傻福”的系统,成为有史以来最悲催的穿越者。所谓:英雄不问出处,傻子不问岁数。从此傻子姜一在傻叉的道路上越走越远。傻波如风,常伴吾身,不是我傻,就是你亡!这是一个傻子逆袭修修真界的成长故事!不要惊讶,不要慌张,且看傻子是如何成为万灵敬仰的大仙的。
  • 神之引路人

    神之引路人

    天于降之,为神之城,万人存已,天选之人。敌之往来,吾等常抵,成者为圣,败者为寞。千百回合,天神之上