登陆注册
8407100000054

第54章 恶仆们受到惩罚

俄底修斯看看他的周围。已没有一个敌人活着跟他作对了。他们都横横直直地躺在地上,如同从渔夫的网里倾倒在地上的鱼一样,炎热的太阳夺去它们的生命。现在俄底修斯吩咐忒勒玛科斯去将老乳母叫来。她看见他的主人站在尸体当中,好像一头已将牛羊咬死、两眼放射着凶焰、大嘴和胸脯上溅滴着鲜血的狮子。他威严而可怕,使欧律克勒亚几乎欢喜得哭泣起来。但俄底修斯阻止她,并严肃地对她说:“你应当欢喜,只是不要欢呼。人对于杀戮感到欢喜这是不对的。

不是我独自一人将他们杀死的;他们的死亡也是由于神祇们的意思。现在请说出宫廷中谁是忠心的,谁是奸诈的女仆罢。”

“在宫殿里,”欧律克勒亚回答,“一共有五十个女仆学会织布、梳刷羊毛和收拾屋子。其中有十二人对你不忠不义,既不听珀涅罗珀的话也不服从我的指挥。

她们不服从年轻的忒勒玛科斯,因为珀涅罗珀并没有给他管理她们的权力。但现在让我唤醒我的熟睡的女主人,让她知道这可喜的消息罢。”

“现在暂且不必去唤醒她,”俄底修斯说,“只是先将这十二个不忠的女仆都送来给我。”欧律克勒亚听命将十二个女仆带到他的面前。她们浑身打战。于是俄底

修斯把忒勒玛科斯和两个忠心的牧人叫来,并对他们说:“让这些妇女帮助你们将死尸抬出去。然后要她们用海绵揩拭桌凳和椅子,将整个大客厅打扫干净。这些事情做完以后,就将她们带到宫墙和厨房之间的那片小空地上,用剑杀死她们,作为她们傲慢并听命于求婚者的惩罚。”这时妇人们都搂抱在一处尖声号哭,但俄底修斯逼迫她们工作,直到桌椅拭净,血迹及破烂什物都已扫出。然后两个牧人才将她们全驱逐到厨房和宫墙之间的空地上,使她们无处逃跑。这时忒勒玛科斯说:“这些邪恶的妇人曾使我的母亲和我丢脸,她们不应获得好死。”说着他就用一条绳子缚在厨房外面的一排柱子上,将她们并排吊着,她们在套索中挣扎,就像罩在网中的画眉鸟一样。她们抽搐了一会就死去了。

接着,牧羊人墨兰透斯被拖到前庭来用乱刀砍死。忒勒玛科斯和两个牧人作完这事以后,复仇的工作已经完成。这时他们洗净手脚回到俄底修斯那里去。

他命令欧律克勒亚以火和硫磺来熏掉屋子里的死尸气味,使大客厅清洁。但她却先捧上一件紧身服和披风献给他的主人。她说:“我的孩子,现在你不能在大客厅里再穿着褴褛的破衣了。这是和你的身份不相称的。”但俄底修斯将衣服放在一旁,吩咐她去做她自己的工作。在他洗净了大厅、宫殿和前庭之后,欧律克勒亚把所有忠心的仆人们召来。她们悲喜交集地包围在故主的周围,亲吻他的头发和双手。俄底修斯也感叹流泪,因为现在他看出来还有许多对他忠心不贰的人。

同类推荐
  • 文学欣赏:散文卷

    文学欣赏:散文卷

    全书主要分为亲情篇、师情篇、爱情篇、人情篇、闲情篇。亲情篇中,所选作品都是关乎父母兄弟、家庭伦理的佳作;师情篇中选择谱写师生之间的深情厚谊作品,让我们感受师生之间最真挚的情意;爱情篇中,我们希望从不同角度和方位来审视和理解“爱情”这个永恒的话题,所选作品的内容比较广;人情篇主要选择针对社会某种现象作者表达出自己独有看法的作品,涉及人生、社会风气、教育、人性的内容;闲情篇主要选择的是文人墨客关于大自然、人生的态度的思考作品。五个篇章从不同的方面来诠释人生。
  • 笑笑生谈

    笑笑生谈

    从民国武术说起,聊聊杜月笙、太极拳、男风、名妓。充分展现了各时代的社会情况。
  • 大中国上下五千年:中国历代文学精华

    大中国上下五千年:中国历代文学精华

    本书精挑细选了五千年来文学发展成就的典范,并配以插图,内容包括:先秦文学、两汉文学、魏晋南北朝文学、隋唐五代文学、宋代文学、辽金元文学、明代文学、清代文学和近现代文学。
  • 谁的青春不曾迷茫(醉美文摘)

    谁的青春不曾迷茫(醉美文摘)

    本书没有华丽的语言,有的只是个人经历和感悟。文章始终以第一人称述说现在,以当代人为背景亲情吐露的思想。作者们用自己的人生经历来劝解大家青春的迷茫人人都有,希望读者能够从作者身上找出答案,看清自己,走出迷茫的青春。天空中有雨滴滑落,矜持说那是她的眼泪,做男人的悲哀,莫过于真正爱上一个女人,风吹开了云,风却不知将要飘向何方……本书将让你体验前所未有的心灵盛宴,获得终身受用的人生智慧。
  • 拓荒者的恋歌(天津卷)

    拓荒者的恋歌(天津卷)

    本书记述1989年12月6日天津经济技术开发区创办以来生动的历程。
热门推荐
  • 穿越历史

    穿越历史

    现代华夏六大王族世家之一的林王家中的第18位少爷,和父母一样不会武术被族人赶出家族,魄落的他遇到了自己的贵人,从而穿越了历史,他带着现代科学的智慧,无限的生命和不是死的躯体,改变了历史,成为新一代的王!...而后却发现这只是一场梦!!
  • 重生之都市修仙

    重生之都市修仙

    一朝醒,发现已经不是原来的仙侠世界,反而是灯红酒绿……他更是成为豪门弃子……既然重生,这一世他要活的精彩!退婚?抱歉,是我不要你!报复?对不起,实力碾压!疑难杂症?小事一桩,我有灵丹妙药!
  • 道失纪

    道失纪

    道法遗失的时代,众生角力,天地如烂潭,越是挣扎,陷得越深。唯有道法重开,解化众生,方能让天地重归清明。诸人行去,我独归来。为天道师,舍我其谁与?
  • 重生之为妇不仁

    重生之为妇不仁

    上一世,作为安阳公主最小的女儿,谢芙雅被养得身娇体贵、娇蛮单纯。嫁到蔡家被利用完,一碗毒鸡汤送她去了黄泉!这一世,怀恨重生的谢芙雅凭一己之力搞垮了成义伯府,拿着御赐和离书回了娘家!不过街头一段孽缘,那个放浪不羁的鲁国公世子竟缠上了她!
  • 一张假钱

    一张假钱

    一张钱,品味天下事,人最不自知的就是自己,而钱却知道你。
  • 蛮之民

    蛮之民

    这是我曾经的梦想,如今,涅槃。。。如今续写他的辉煌!
  • 动物秘密最有趣

    动物秘密最有趣

    《直通科普大世界阅读丛书·探索发现漫游记:动物秘密最有趣》为您讲述关于动物的科普知识。本书知识全面、内容精炼、图文并茂、通俗易懂,能够培养读者的科学兴趣和爱好,达到普及科学知识的目的,具有很强的可读性、启发性和知识性,是广大读者了解科技、增长知识、开阔视野、提高素质、激发探索和启迪智慧的良好科普读物。
  • 初楠情深恋语倾

    初楠情深恋语倾

    曾经的他温文尔雅、柔情似水,是什么让他变得如此不择手段、残忍不堪,是那个令他痴,令他狂,令他爱而不得的她。她永远看不到身后他那双炙热眼神下透出的痴恋,他爱她入骨。当情深成殇,他不知该何去何从,痛苦不堪……可是见她为爱变得暗然神伤、自甘堕落之时,他愿倾其所有,换她笑魇如花。才深知,无论他再怎么逃避也逃不过那颗只为她跳动的心。也许是前世的姻,也许是来生的缘,错在今生相见,徒增一段无果的恩怨。命运弄人,他们终将一世纠缠……
  • 长安一夜花烬落

    长安一夜花烬落

    崔忆星醒过来,看着这陌生的一切,“这是哪儿啊”,“我不是你的女儿。”“我是你妹妹,兄妹怎能结婚。”“我不喜欢你,你快滚。”“星儿,你跟我走吧…”夜色正浓,却见城墙之上,崔忆星呆呆的站在那里,用手轻轻拭去嘴角的鲜血,那魅惑如妖孽的笑容随着嘴角上扬在脸上展开,你站在那别动,我过来……她随手丢掉手里沾满鲜血的短刀,奔向那人怀里……
  • 宠妻总裁爱上我

    宠妻总裁爱上我

    跟我结婚,我会给你想要的。”英俊的男人坐在办公桌后,冲她笑得一脸邪魅,简沐晴啪的一下一巴掌拍在桌上,疼得龇牙咧嘴,“总裁大人,公司规定不允许办公室恋爱,您老快放过我吧。”第二天,公司的规定立马改了,宋婉儿被男人从身后干脆圈入怀中,“现在我们可以结婚了。”