登陆注册
8407100000051

第51章 射箭的比赛

现在珀涅罗珀也看出来这正是时候了。她手中持着有象牙柄的一把铜钥匙,由女仆们陪着,走到满藏着俄底修斯的金、银、铜、铁各种器皿和财富的库房里。其中有一张弓和一袋箭,这是拉刻代蒙的一个友人赠给俄底修斯的礼品。珀涅罗珀打开锁,并推开门闩,叽叽嘎嘎的响声如同牧场上的牛鸣一样。库门大开,珀涅罗珀进到里面。弓和箭袋都挂在墙头上。她踮着脚尖,伸手将它们取下。但她将弓和箭袋持在手里,不禁悲从中来。她倒在椅子上,簌簌流泪。最后她站起来,离开屋子。女仆们执持着弓和箭袋跟在她后面。她一直走向求婚者,要求他们安静,并对他们说:“你们这些多年向我求婚的人,现在请听我的话。让凡是希望得到我的人都准备好,我们将举行一种比赛。这是我的高贵的丈夫的一张大弓。无论谁,只要他能弯弓射穿那竖立成一排的十二柄斧头的小孔,就可娶我为妻,我亦将和他离开这里,离开我的前夫的屋子和他同去。”

她说完话,就吩咐牧猪人将弓箭都放置在求婚者的面前。欧迈俄斯手持着弓箭,不禁暗暗流泪,牧牛人菲罗提俄斯也感到悲哀。但这却使安提诺俄斯很恼怒。他斥责他们:“蠢笨的乡下佬!为什么哭哭啼啼地增加王后心里的不快呢?默

默地坐着吃你们的,或者到外面去哭去。我们求婚的人们得预备比赛,因为据我看来要弯这张弓也不是容易的事。我们中没有一人如同俄底修斯一样的身强力壮。这我记得很清楚,虽然他离开伊塔刻时我还是一个小孩子。”他一面说,一面却幻想着他自己射穿了十二柄斧头的小孔。但是命运女神已注定要他成为第一个为俄底修斯射死的人。

现在忒勒玛科斯站起来说:“一定是宙斯使我心神昏乱了!在我母亲宣布她愿意跟随一个求婚的人离开这里的时候,我却站在旁边微笑着。好呀,你们求婚的人们,你们将举行一场比赛去争取全希腊美丽无比的妇人。这一点你们都知道,我不必在你们的耳边再来唠叨地称赞我的母亲。现在张弓射箭吧!我愿意我也能参加,因我如果获胜,我的母亲便不会离开这里。”他说完话,就解下他的利剑,并将紫色的披风丢开。他在客厅的地面上划一条小沟,将斧头依次插在地里,然后将周围的土踩紧。每个人都羡慕他的力量和动作的准确。于是他自己最先拿起弓来。他三次尽力弯弓,但三次都失败了。他又第四次弯弓,刚要拉开,他的父亲就示意阻止他。忒勒玛科斯大叫道:“俄林波斯圣山的神祇呀!或者是我无力,或者我太年轻,所以还不能抵抗侵犯我的敌人!你们比我强壮,那末你们来试试罢!”说着,他就将弓和箭袋靠在门柱上,在椅子上坐了下来。

安提诺俄斯摆出一副得胜的神气站起来向大家说:“来,朋友们,让我们由左到右,循着传递酒杯的顺序,轮流开弓吧。”于是勒伊俄得斯站了起来。他是举行灌礼的人,总是坐在大厅的最里面,靠近大调酒碗的地方。在所有的求婚者中他是唯一不满意他们的狂妄的人,他厌恶饮宴时的喧嚣吵闹。现在他从容地走到门槛这里,持着弓试了一试,但没有拉开。

“让别人来试试罢,”他一面说,一面就垂下自己柔弱的双手,“我不是干这一行的人,也许所有在这里的人都没有希望。”于是他仍然将弓和箭袋靠在门柱上。

但安提诺俄斯责备他说:“勒伊俄得斯,你的这话很使人不高兴。仅仅因为你拉不动这弓,这便是你的充足的理由,认为其余的人也都不能么?来呀,墨兰透斯,”他转身对着牧羊人说,“烧一盆火,安放一张椅子在前面,并到厨房取一大块猪油来,让我们烘一烘这久已干硬的弓背,并用猪油擦擦,这样就比较好使了。”一切如他所说的办了,但弓背仍然坚如铁石不易弯曲。求婚的人们轮流试着,但都白费力气。最后只剩下安提诺俄斯和欧律玛科斯两人。

同类推荐
  • 小心轻放的光阴

    小心轻放的光阴

    这是一本慰藉广大年轻学子的疗愈系散文精选书籍。书中精选唯美、治愈、感人至深的散文和故事,有如花絮般纷繁的青春思绪,有灿若繁星的友情天地,也有朦胧羞涩的初恋情怀。每一篇都能触动年轻学子们的心弦,让他们懂得小心轻放锦缎般华美的青春时光,让青春在时光中飞扬。
  • “水浒”识小录

    “水浒”识小录

    《水浒传》这样流传久远的通俗小说,其读者恐怕是数以百万计的。读者多,因之评论“水浒”者也多,近几十年来,评论“水浒”的书籍也是汗牛充栋,然而,就作者王学泰所目击者,还是有些习见的小题目,很少有论者。《水浒识小录》提出一些,加以考评,以为茶余饭后谈助。《水浒识小录》是作者关于“水浒”的最新思考,也是写法很有趣的一本,从朴刀、杆棒、武监、流放等细微处着眼,演绎游民文化传统下社会的运作思维与方式。
  • 爱业敬业

    爱业敬业

    中华民族勤劳勇敢,重文化讲道德、重家庭倡美德,在五千年的历史中涌现出许许多多的美德故事,这些故事多少世纪以来一直为人们传颂,《爱业敬业》用简单朴实的文字让我们纯洁的心灵再一次得道洗礼,每当你看完一篇文章,它总有一种力量让你泪流满面!让我们打开窗户,让心灵去感受生活。
  • 蒙田随笔

    蒙田随笔

    《蒙田随笔》集中展现了蒙田内涵颇丰的人文主义思想,共三卷,是世界上首本随笔集,被誉为欧洲近代三大哲理散文经典之一,此后几百年间被译成多种文字风靡于世,经久不衰。《蒙田随笔》一书精选50篇享誉世界的经典随笔,内容丰富、旁征博引,深刻地揭示了人生中的各种困惑和难题,堪称一本“生活的哲学之书”。蒙田在文中不断地自我剖析和反省,为我们答疑解惑、破除困境,字里行间无不投射出积极和智慧的人生态度,也教给我们一种生活的艺术。
  • 极度威胁

    极度威胁

    一本惊心动魄的纪实之作,亦是一本国际背景下弘扬正能量、塑造当代中国形象的大书。作为“感动中国2014特别致敬”的英雄业迹实录。2014年3月,埃博拉疫情突然在西非爆发。这是一种人类束手无策的病毒,感染性强,死亡率极高。一时间,世界各国谈埃色变。中国选择坚定地与非洲人民站在一起,共抗疫情。9月,中国医疗队和检测队,共59人在9月中旬抵达疫情最为严重塞拉利昂,他们在医疗第一线,也是生死第一线,面对极度威胁,和当地人民一起,稳定了疫情,迎来了转机。
热门推荐
  • 学神的日子

    学神的日子

    “我要跟你好好说清楚,你接近她的目的是什么。”“你怎么还不来,难道是怕了吗?”“为了她,我要跟你好好聊聊。”这些话,只是为了她。“她怎么还不来。”“你千万要来啊,希望如此。”“我真的不希望你和他在一起。”“应该不可能吧,我相信你的话。”“可是我听过别人说人是会变的。”“你觉得我可以相信你吗?”“你快来吧。我会一直等着你。”“你快来吧,拜托了。”一个人在等一个人,不知被另一个人等待着。IMISSYOU我遇见过你。IMISSYOU我在思念你,只是思念。IMISSYOU以至于,最终我失去了你。(因为个人原因,作者准备去云起,所以小阅断更。)
  • 道藏心经

    道藏心经

    我欲成魔,佛奈我何;我欲成佛,天下无魔。自古世间善恶难分,是善是恶由我自己评说。
  • 群仙志

    群仙志

    一个关于众仙的故事。纯阳帝君吕洞宾入世重修,邂逅了他这一世最重要的女子。
  • 战国王天下

    战国王天下

    纷争,是这个时代的特点,他回到了这个纷争的时代,国内,世族大家掌握政权,国外,列国虎视眈眈,随时都有可能扑上来灭掉他的国家。在这个乱世,熊槐不甘心被灭亡,他要崛起,他要做楚始皇!(读者群:491058165)
  • 大哥时代变了

    大哥时代变了

    当天界如火如荼的举办英雄联盟争霸赛时…一方众神却是被家里的宠物难到了…“你撒手啊,老子要去打LOL…”蚩尤一脸无奈的看着脚上的小熊猫…“不要,我恰盆盆奶~”“俺~俺也一样…”广寒宫…“喊你龟儿少抽点烟,兔毛都被熏黄了…听说吴刚说你刚才又揍他了?”嫦娥白了一眼叼着雪茄吞云吐雾的玉兔…元始胜境…“你这次不要拦着我…呸…我要去打LOL…呸…我要发飙了…呸…你在吐口水老子宰了你…呸…”元始天尊一脸颓废的躺在地上,我他妈怎么找了这个玩意当宠物…不过当我们的主人公夏建出现的时候一切都变了…“大锅,我要恰盆盆奶~”“给我整两杆大雪茄,你这烟没味道…”“呸~”
  • 神话沸腾

    神话沸腾

    他是大禅寺的妖仙武圣!他是荧惑星上的上古鳄祖!他是禹皇宗开口说话的熊尊者!他是斩落人类大舰的罗刹星圣者!他是玉兰大陆的九级魔兽棘背铁甲龙!他是太古禁区发动黑暗动乱的年老至尊!……………他是妖怪,也是神话。
  • 异能王妃要翻天

    异能王妃要翻天

    前世,她作为一名杀手,深爱这自己的主子,却不慎死亡。想不到的是,居然穿越了。而且捡到了一个便宜夫君?“妈蛋,给老娘滚下去知道不?”某夫人一脚踹下一个美男。他邪魅的笑了笑:“夫人不乖哦~”
  • 超常增长:中国驾驭资本的奇迹

    超常增长:中国驾驭资本的奇迹

    1978—2016年中国经济的年平均增长率为9.24%,同发达国家一般年均增长3%—5%相比,约有4%—5%的超常增长,2010年中国取代日本成为世界第二大经济体。中国的超常增长在驾驭资本上有五个因素:一是国有经济管控重要的国民经济领域,保证了高速铁路、超级计算机、神州飞船空间技术、军工核电等战略产业的发展;二是改革了国有企业体制,把一大批企业集团力推股份制改造与公司上市;三是抓大放小,国退民进,民营经济占GDP的比重超过50%;四是城市政府掌控城市资本和基础设施资本,在招商引资上引导外来资本,发展了城市经济;五是中国企业利用国内外资本市场的“资本化”机制,充分利用了社会资本。
  • 曦芽

    曦芽

    多年前,因慕容家与杨家之间矛盾展开,而使得两家之间冲突不断。两家之争,将山野出身的林家兄妹、其他世家的后裔、以及两家后人等皆卷入其中。乱世纷争,是否仍能任凭外界波涛汹涌,守住一片赤子之心?立场敌对,是否仍能不忘当初誓言,坚守誓约?天下何时,才有安宁?
  • 游戏修真系统

    游戏修真系统

    带着升级系统,穿越到修真世界。身怀佛门奇功,加入天下第一邪宗。是以此为借,成为修真界第一人,还是,就此堕落于游戏世界中,沉迷下去?