登陆注册
83640300000002

第2章 The Travelers

It was the opening of the season of eighteen hundred and thirty-two, at the Baths of Wildbad.

The evening shadows were beginning to gather over the quiet little German town, and the diligence was expected every minute. Before the door of the principal inn, waiting the arrival of the first visitors of the year, were assembled the three notable personages of Wildbad, accompanied by their wives-the mayor, representing the inhabitants; the doctor, representing the waters; the landlord, representing his own establishment. Beyond this select circle, grouped snugly about the trim little square in front of the inn, appeared the towns-people in general, mixed here and there with the country people, in their quaint German costume, placidly expectant of the diligence-the men in short black jackets, tight black breeches, and three-cornered beaver hats; the women with their long light hair hanging in one thickly plaited tail behind them, and the waists of their short woolen gowns inserted modestly in the region of their shoulder-blades. Round the outer edge of the assemblage thus formed, flying detachments of plump white-headed children careered in perpetual motion; while, mysteriously apart from the rest of the inhabitants, the musicians of the Baths stood collected in one lost corner, waiting the appearance of the first visitors to play the first tune of the season in the form of a serenade. The light of a May evening was still bright on the tops of the great wooded hills watching high over the town on the right hand and the left; and the cool breeze that comes before sunset came keenly fragrant here with the balsamic odor of the first of the Black Forest.

"Mr. Landlord," said the mayor's wife (giving the landlord his title), "have you any foreign guests coming on this first day of the season?"

"Madame Mayoress," replied the landlord (returning the compliment), "I have two. They have written-the one by the hand of his servant, the other by his own hand apparently-to order their rooms; and they are from England, both, as I think by their names. If you ask me to pronounce those names, my tongue hesitates; if you ask me to spell them, here they are, letter by letter, first and second in their order as they come. First, a high-born stranger (by title Mister) who introduces himself in eight letters, A, r, m, a, d, a, l, e-and comes ill in his own carriage. Second, a high-born stranger (by title Mister also), who introduces himself in four letters-N, e, a, l-and comes ill in the diligence. His excellency of the eight letters writes to me (by his servant) in French; his excellency of the four letters writes to me in German. The rooms of both are ready. I know no more."

"Perhaps," suggested the mayor's wife, "Mr. Doctor has heard from one or both of these illustrious strangers?"

"From one only, Madam Mayoress; but not, strictly speaking, from the person himself. I have received a medical report of his excellency of the eight letters, and his case seems a bad one. God help him!"

"The diligence!" cried a child from the outskirts of the crowd.

The musicians seized their instruments, and silence fell on the whole community. From far away in the windings of the forest gorge, the ring of horses' bells came faintly clear through the evening stillness. Which carriage was approaching-the private carriage with Mr. Armadale, or the public carriage with Mr. Neal?

"Play, my friends!" cried the mayor to the musicians. "Public or private, here are the first sick people of the season. Let them find us cheerful."

The band played a lively dance tune, and the children in the square footed it merrily to the music. At the same moment, their elders near the inn door drew aside, and disclosed the first shadow of gloom that fell over the gayety and beauty of the scene. Through the opening made on either hand, a little procession of stout country girls advanced, each drawing after her an empty chair on wheels; each in waiting (and knitting while she waited) for the paralyzed wretches who came helpless by hundreds then-who come helpless by thousands now-to the waters of Wildbad for relief.

While the band played, while the children danced, while the buzz of many talkers deepened, while the strong young nurses of the coming cripples knitted impenetrably, a woman's insatiable curiosity about other women asserted itself in the mayor's wife. She drew the landlady aside, and whispered a question to her on the spot.

"A word more, ma'am," said the mayor's wife, "about the two strangers from England. Are their letters explicit? Have they got any ladies with them?"

"The one by the diligence-no," replied the landlady. "But the one by the private carriage-yes. He comes with a child; he comes with a nurse; and," concluded the landlady, skillfully keeping the main point of interest till the last, "he comes with a Wife."

The mayoress brightened; the doctoress (assisting at the conference) brightened; the landlady nodded significantly. In the minds of all three the same thought started into life at the same moment-"We shall see the Fashions!"

In a minute more, there was a sudden movement in the crowd; and a chorus of voices proclaimed that the travelers were at hand.

By this time the coming vehicle was in sight, and all further doubt was at an end. It was the diligence that now approached by the long street leading into the square-the diligence (in a dazzling new coat of yellow paint) that delivered the first visitors of the season at the inn door. Of the ten travelers released from the middle compartment and the back compartment of the carriage-all from various parts of Germany-three were lifted out helpless, and were placed in the chairs on wheels to be drawn to their lodgings in the town. The front compartment contained two passengers only-Mr. Neal and his traveling servant. With an arm on either side to assist him, the stranger (whose malady appeared to be locally confined to a lameness in one of his feet) succeeded in descending the steps of the carriage easily enough. While he steadied himself on the pavement by the help of his stick-looking not over-patiently toward the musicians who were serenading him with the waltz in "Der Freischutz"-his personal appearance rather damped the enthusiasm of the friendly little circle assembled to welcome him. He was a lean, tall, serious, middle-aged man, with a cold gray eye and a long upper lip, with overhanging eyebrows and high cheek-bones; a man who looked what he was-every inch a Scotchman.

"Where is the proprietor of this hotel?" he asked, speaking in the German language, with a fluent readiness of expression, and an icy coldness of manner. "Fetch the doctor," he continued, when the landlord had presented himself, "I want to see him immediately."

"I am here already, sir," said the doctor, advancing from the circle of friends, "and my services are entirely at your disposal."

"Thank you," said Mr. Neal, looking at the doctor, as the rest of us look at a dog when we have whistled and the dog has come. "I shall be glad to consult you to-morrow morning, at ten o'clock, about my own case. I only want to trouble you now with a message which I have undertaken to deliver. We overtook a traveling carriage on the road here with a gentleman in it-an Englishman, I believe-who appeared to be seriously ill. A lady who was with him begged me to see you immediately on my arrival, and to secure your professional assistance in removing the patient from the carriage. Their courier has met with an accident, and has been left behind on the road, and they are obliged to travel very slowly. If you are here in an hour, you will be here in time to receive them. That is the message. Who is this gentleman who appears to be anxious to speak to me? The mayor? If you wish to see my passport, sir, my servant will show it to you. No? You wish to welcome me to the place, and to offer your services? I am infinitely flattered. If you have any authority to shorten the performances of your town band, you would be doing me a kindness to exert it. My nerves are irritable, and I dislike music. Where is the landlord? No; I want to see my rooms. I don't want your arm; I can get upstairs with the help of my stick. Mr. Mayor and Mr. Doctor, we need not detain one another any longer. I wish you good-night."

Both mayor and doctor looked after the Scotchman as he limped upstairs, and shook their heads together in mute disapproval of him. The ladies, as usual, went a step further, and expressed their opinions openly in the plainest words. The case under consideration (so far as they were concerned) was the scandalous case of a man who had passed them over entirely without notice. Mrs. Mayor could only attribute such an outrage to the native ferocity of a savage. Mrs. Doctor took a stronger view still, and considered it as proceeding from the inbred brutality of a hog.

The hour of waiting for the traveling-carriage wore on, and the creeping night stole up the hillsides softly. One by one the stars appeared, and the first lights twinkled in the windows of the inn. As the darkness came, the last idlers deserted the square; as the darkness came, the mighty silence of the forest above flowed in on the valley, and strangely and suddenly hushed the lonely little town.

The hour of waiting wore out, and the figure of the doctor, walking backward and forward anxiously, was still the only living figure left in the square. Five minutes, ten minutes, twenty minutes, were counted out by the doctor's watch, before the first sound came through the night silence to warn him of the approaching carriage. Slowly it emerged into the square, at the walking pace of the horses, and drew up, as a hearse might have drawn up, at the door of the inn.

"Is the doctor here?" asked a woman's voice, speaking, out of the darkness of the carriage, in the French language.

"I am here, madam," replied the doctor, taking a light from the landlord's hand and opening the carriage door.

The first face that the light fell on was the face of the lady who had just spoken-a young, darkly beautiful woman, with the tears standing thick and bright in her eager black eyes. The second face revealed was the face of a shriveled old negress, sitting opposite the lady on the back seat. The third was the face of a little sleeping child in the negress's lap. With a quick gesture of impatience, the lady signed to the nurse to leave the carriage first with the child. "Pray take them out of the way," she said to the landlady; "pray take them to their room." She got out herself when her request had been complied with. Then the light fell clear for the first time on the further side of the carriage, and the fourth traveler was disclosed to view.

He lay helpless on a mattress, supported by a stretcher; his hair, long and disordered, under a black skull-cap; his eyes wide open, rolling to and fro ceaselessly anxious; the rest of his face as void of all expression of the character within him, and the thought within him, as if he had been dead. There was no looking at him now, and guessing what he might once have been. The leaden blank of his face met every question as to his age, his rank, his temper, and his looks which that face might once have answered, in impenetrable silence. Nothing spoke for him now but the shock that had struck him with the death-in-life of paralysis. The doctor's eye questioned his lower limbs, and Death-in-Life answered, I am here. The doctor's eye, rising attentively by way of his hands and arms, questioned upward and upward to the muscles round his mouth, and Death-in-Life answered, I am coming.

In the face of a calamity so unsparing and so dreadful, there was nothing to be said. The silent sympathy of help was all that could be offered to the woman who stood weeping at the carriage door.

As they bore him on his bed across the hall of the hotel, his wandering eyes encountered the face of his wife. They rested on her for a moment, and in that moment he spoke.

"The child?" he said in English, with a slow, thick, laboring articulation.

"The child is safe upstairs," she answered, faintly.

"My desk?"

"It is in my hands. Look! I won't trust it to anybody; I am taking care of it for you myself."

He closed his eyes for the first time after that answer, and said no more. Tenderly and skillfully he was carried up the stairs, with his wife on one side of him, and the doctor (ominously silent) on the other. The landlord and the servants following saw the door of his room open and close on him; heard the lady burst out crying hysterically as soon as she was alone with the doctor and the sick man; saw the doctor come out, half an hour later, with his ruddy face a shade paler than usual; pressed him eagerly for information, and received but one answer to all their inquiries-"Wait till I have seen him to-morrow. Ask me nothing to-night." They all knew the doctor's ways, and they augured ill when he left them hurriedly with that reply.

So the two first English visitors of the year came to the Baths of Wildbad in the season of eighteen hundred and thirty-two.

同类推荐
  • 情到深处人孤独

    情到深处人孤独

    大学生余未言情窦初开,一次偶然邂逅,和一个女人发生了关系。本以为再也不会相见,余未言却在实习单位重遇她,她是自己的主管。再次相遇的两个人,渐渐相爱。世人却不能接受她比他大十岁。在排山倒海而来的压力面前,余未言和女主管又该如何抉择?富二代秦受一直玩弄女孩的感情,直到遇到李落落,开始努力去爱。用情至深的秦受偶尔发现李落落对他的感情,不过是一场套路。与此同时,和李落落青梅竹马的孔奇,因为经济原因走上邪路,失去了落落又心有不甘。故事里,虽然有那么多曲折不幸,但仍让人心怀感动。因为红男绿女相遇于此,相恋于此,相忘于此。
  • 在最美的年华遇见你

    在最美的年华遇见你

    这是一部青春爱情小说。男女主人公在医院相识,女孩的“作家”身份让男孩望而却步,男孩迷茫彷徨,但男孩子一直坚信,生活如雾中的晨曦,纵然前方迷茫,但终有光明与希望。两人关系一直若即若离,有一天,女孩在无意中得知自己身患绝症后,选择悄悄离开。两人产生误会,男孩错以为他只是她生命中的匆匆过客。但是,直到她离去之后,他才明白:尽管蹉跎了五年的青春岁月,她却也成为他五年中唯一的记忆与陪伴。他们的恩怨情仇,在岁月的流逝中,早已分不清谁是谁非。
  • 乡下丫头小慧

    乡下丫头小慧

    《乡下丫头小慧》是作家吴万夫近年来微型小说的精品选集,收录60篇作品,内容涉及都市情感、婚恋爱情、官场浮沉、乡村民风,以及底层百姓的日常情态。作者文笔老辣、流畅,故事既好读,又有深刻的内涵和意味。吴万夫是中国当代文坛实力派作家,无论是在中短篇故事创作领域,亦或是在微型小说创作上,均取得重大成绩,令人瞩目。该书所收作品全部在公开报刊发表过,有的或获奖,或被转载,或入选各种读本,或被翻译成外文介绍到国外。他的作品,使人们在阅读中,能够真实地检视历史与现实,回溯人生历程的坎坷与莫测,省察命运的遭际和悲喜。
  • 编号0911:我的囚徒生涯

    编号0911:我的囚徒生涯

    在封闭的监狱高墙里,群集着一批各有来头、各怀心事的罪犯,为了生存,为了更早地脱离苦海回归自由,他们无所不用其极,把人性恶的一面发挥得淋漓尽致。在这个严格执行丛林法则的独立世界,永远是暴力最强者说了算,不管是狮虎豺狼,还是猪狗牛羊。
  • 可惜不是你2

    可惜不是你2

    平凡女孩遭遇的烈火烹油般的爱情。灰姑娘遇见了王子,本以为是浪漫人生的开始,不想却陷入了罪案的漩涡……
热门推荐
  • 飞蛾之刃

    飞蛾之刃

    一起突如其来的自杀案件,一本死者留下的日记,层层悬念待你破解! 长荣市刑侦支队在新年第一个工作日接到一起自杀案,犀利老辣的副支队长朱洲,带领新手菜鸟李睿菲、刘川枫等开展侦查,获得死者薛晓雅生前的日记等案件线索。一个外人看来工作不错、感情稳定、即将和交往八年多的男友举行婚礼的女人,为何会割腕自杀?随着调查逐渐深入,数名死者又接连出现在了警方视野中,迷奸、醉酒跌亡、煤气中毒、腐尸……这些死者似乎生前都与薛晓雅有所交集…… 数名死者的接连死亡,难道只是巧合而已?是什么看不见的绳索把他们相连?如果是连环杀人,为什么完全找不到他们被杀的统一动机和共同逻辑?凶手又是如何做到,神不知鬼不觉的到达杀人现场,再无声无息地离开,明目张胆地穿过街道和人群,却能令人视而不见?那个影响案件关键结论的秘密,那个出乎所有人意料的答案,一直都在眼皮底下,他们却没有发现……
  • 似故如歌

    似故如歌

    她莫名其妙的穿越到修仙世界,富家小姐也就算了,为什么妖魔鬼怪也要来个全套?好不容易混到了鬼市寻找罪魁祸首“聚灵簪”竟然落了个失忆……历澜之是谁?我们很熟吗?你这一上来就送我东西,这样好吗……
  • 一见钟情,只因是你

    一见钟情,只因是你

    “我们,分手吧。”莫凝轩面无表情地盯着眼前赤裸着上身的男人和床上的女人,说道。“好。”他同样没有表情,不同的是,他早就不爱了。而她呢,心里还是会痛,哪怕面上装得再好。“凝轩,我们在一起吧。”“嗯。”她看着暗恋了她五年的他,年少的暗恋总是不夹杂一丝污渍,像是那纯牛奶,干净,纯洁。青春,那个年少轻狂的时代,我们坚信,我们的爱情永不会变。可是,在爱的路上总会发生跌跌撞撞,有的人受不住那疼痛,走了,有的人受住了,但是……疤痕还是会存在。————致所有在青春岁月中爱过我们的人以及我们爱的人。
  • 早知是你何惧爱情

    早知是你何惧爱情

    年轻美丽的程亦晴,是一个未婚妈咪,同样也是一个怀揣着梦想的都市女孩。六年前的那段美好的初恋,让她义无反顾的深爱着自己的学长,一个富家子苏豪。本以为这是一段幸福美好的恋情,但却因她的意外怀孕而终止,面对这突如其来的背叛,让她悲痛不已。依然简单善良的她,再面对新的城市新的世界,甚至是新的爱情,她会是怎样一步步学会勇敢?而当她终于不再是学会忘记,而是真的忘记过去,去迎接新的爱情时,苏豪却又突然出现,告诉给她一个,她这辈子一直很想听到,又永远不想知道的秘密。
  • 无良锦衣卫

    无良锦衣卫

    大明锦衣卫是为酷吏,纪商是一名基层锦衣卫,他没有背景,既要面对如狼似虎的外敌,又要提防尔虞我诈的内部碾压,身边只有一个傻大个,只能依靠他比别人稍微聪明一点的头脑,借他人权势,狐假虎威,保得一命。
  • 挽宋

    挽宋

    郑毅在研究一件宋代物品时,被雷电带着转世重生到了宋代。距离靖康之耻还有六年时间,重生后的他能够做些什么呢?是混吃等死还是靠着自己对宋史的了解发愤图强?是眼睁睁的看着靖康之难的发生,还是去改变这一耻辱?是眼看着北宋灭亡,岳飞被害,还是踹上一脚,改变名族英雄的命运?岳飞,韩世忠,吴玠,宗泽,林冲,一个个熟悉的人,尽在《挽宋》之中
  • 谬论红楼梦

    谬论红楼梦

    探究《红楼梦》这部古书中隐藏的历史真相。
  • 芩棽亦好

    芩棽亦好

    在同学聚会上遇见学生时代暗恋的他,唉?为什么还会对他有感觉?错觉错觉!在同学聚会上看到了那时喜欢,现在依旧喜欢的她,最后一面了吧?还是没能说出那些想念的话呢。谁知缘深有分,她暂住在他家里。她:“咳问你个问题,你一定要说实话哦。”他:“恩说吧。”她:“唉,你后不后悔当初在天庭调戏嫦娥呐?”他:“……”好冷的笑话他突然不明地笑了笑,趁机把她压在身下,“我后悔当初没调戏你,现在要调戏回来了哦~”
  • 第二星

    第二星

    二零一五年,人类探查到了第二课地球,但在两颗地球之间,连接着一个巨大的黑洞,人们无法通过黑洞到达第二颗地球。二十年之后,科学家们研制出了可以穿越黑洞的战舰,二零五零年,人类开始运用更多的战舰来向第二地球进发。因为害怕第二地球出现当地生物,人类最高领导们在一起商讨了如何移居的事情。于是就有了主战派系和主和派系。经过商讨之后,主和派系将派出二十五人,前往第二地球,如果真的有当地人,希望能够进行沟通,让两个地球的人民共同生活。当二十五人组成的团队,开着战舰出发的那一刻,故事便开始了……
  • 引魂仙

    引魂仙

    传说,每千年会有一位神秘的使者出现。他会带领亡魂去往未知的世界,没有人知道如何成为他这样的存在,因此人们怀着敬畏的心,称呼他为--引魂仙。