登陆注册
8357000000009

第9章 观永乐公主入番

边地莺花少,年来未觉新。

美人天上落,龙塞始应春。

【作者简介】

孙逖(696——761)唐朝大臣、史学家。今东昌府区沙镇人。自幼能文,才思敏捷。

孙逖15岁时,他面见雍州刺史崔日用。崔日用出题令其作赋。孙逖挥笔而就,文理精妙,意趣横生。崔日用惊叹不已,即与其结交。唐玄宗开元十年(722),经崔日用推荐,玄宗李隆基亲至洛阳门接见,并令户部郎中考试其文才。孙逖文墨超凡,甚得玄宗器重,即升为左拾遗。不久,又升为考功员外郎。其间,他知人善任,重用人才,亲自录用的颜真卿、李华等人均成为国家重臣、海内名士。其后,升为中书舍人,起草诏令,文笔最优。张九龄阅其文稿,反复推敲,一字未能改动。孙逖任信州刺史时,曾遇大旱年,即令开仓放粮,以低价直接售给百姓,从而使信州百姓渡过灾年,无一人饿死。孙逖居职8年,还曾任刑部侍郎、太子左庶子、少詹事等职。上元年间病逝。赠尚书右仆射。

【注释】

(1)永乐公主:开元五年(717年),唐玄宗封东平王外孙女杨氏为永乐公主,嫁契丹王李失活。入蕃:指嫁到少数民族地区。

(2)龙塞:边塞龙廷,指契丹王居住之地。

【译文】

边塞之地没有鲜花盛开,没有莺鸟啼唱,虽然过了新年,还没有春意春色。今天,永乐公主嫁到塞外,有如美人从天而落,应该使这苦寒之地开始有那美丽的春光了。

春怨·纱窗日落

纱窗日落渐黄昏,

金屋无人见泪痕。

寂寞空庭春欲晚,

梨花满地不开门。

【作者简介】

生卒年不详。余杭(今浙江杭州市)人,身世不可考,诗传于世仅《春怨》一首。

【注释】

金屋:原指汉武帝少时欲金屋藏阿娇事。这里指妃嫔所住的华丽宫室。

【译文】

纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。

同类推荐
  • 教师教出好成绩的十大技巧

    教师教出好成绩的十大技巧

    本书自2007年出版以来,得到了广大一线教师的关注和好评,很多读者纷纷来信进行探讨,提出了很多宝贵的意见。在此基础上,我们对本书进行了修订再版,希望我们对本书的修订能给您带来更好的学习与借鉴。
  • 中国教育史

    中国教育史

    中国教育史是教育科学的重要分支学科,是教育学专业的核心课程。它运用历史唯物主义的观点方法,讲述人类社会自古至今教育制度和教育思想发生、发展、演变的过程,总结不同历史阶段教育的经验、教训及其特征,揭示教育发展的客观规律。
  • 别笑,我是高考零分作文5

    别笑,我是高考零分作文5

    此书是按照2010年全国各地高考卷整理收集的零分作文集,是前四季的延续,也是别具一格的最全最新的版本。作文的内容结合了最近的热点事件,更能引起读者的共鸣。内容更加精彩,观点更加新颖,文风更加独特!
  • 江苏省13大市中考试题精编·英语

    江苏省13大市中考试题精编·英语

    本书收录了江苏省l3大市2011年的中考试题,可谓一书在手,便可纵览江苏省2011年中考试题全貌。这些试题对考生备考具有极高的参考价值,值得考生精心研究。考虑到中考本身的连续性,上一年的中考试题对新一届考生有极强的借鉴意义,故本书依据考生学习特点,精心策划,精选2010年江苏经典中考试题,以便于学生科学把握,获得最佳的复习效果。
  • 繁星 春水

    繁星 春水

    《繁星 春水》为《繁星》《春水》合辑,冰心作于20年代。原列入“语文新课标必读丛书”,今次为了适应市场需求,拟重新设计包装出版。
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 腹黑王爷在上:臣妾给跪了

    腹黑王爷在上:臣妾给跪了

    【新坑已开:帝少追妻令:禁爱72小时——欢迎移驾】她是二十一世纪的鬼才导演,脾气火爆,毒眼毒舌,一朝穿越好命的捡到一枚呆萌柔软的闲散王爷做良婿,感觉甚好。“王爷,不好啦!王妃正在放火烧侧王妃的院子!”“嗯,她昨晚跟本王说过,记得添柴,别让火灭了。”“?!”“王爷,不好啦!京都各大钱庄上门说王妃讹了他们的钱!”“讹?告诉他们,这是明抢!”“?!”“王爷,不好啦!王妃离家出走啦!“王爷皱眉,“放话出去,给她三天时间,不回来就把她儿子吊起来烤了!”“?!”谁说的王爷呆萌柔软易推倒,很腹黑的好不好!
  • 戒者奇迹

    戒者奇迹

    那是很早很早的人类文明,有一些能够以身体力量直接掌控自然的强大人类。伴随力量的不断增长,他们的手指上会生出圈圈灵纹。灵纹达到九圈,便可化纹为戒进入更高的层次。他们被称作戒者。不知道什么原因,戒者们并没有随着人类文明一起走下来,他们默默的消失在了那悠远孤寂的时间长河之中。岁月流逝,当一层层的古老残迹逐渐被剥离,那些让现代文明无法解释的宏伟遗迹与怪异事物,似乎还残留着戒者的模糊影子。直到网络和物欲横飞,直到一个年轻人被命运安排,找到了一扇深埋地底的石门。当石门为他打开,生死交替之间,时空的轮盘也将再次被他重启。
  • 太古圣墟

    太古圣墟

    顺则尘,逆弑仙。一念踏天,一念化尘。万卷书阅尽,千朝纸下魂,辰芸苍茫缘渡己,众生平等方度人。
  • 龙元战记

    龙元战记

    灵界,一个武者云集的缤纷世界。武者等级九分:武奴、武侍、武灵、武君、武王、武皇、武帝、武尊以及武圣。这个世界强者为尊,你只要拥有绝对的实力,就可以睥睨天下。灵界共有六大绝地,其中当以“龙墓”最为险恶。但凡进入“龙墓”者,皆九死一生。“龙墓”虽为极凶之地,但自古至今,却有无数强者争相进入其内。传说,在“龙墓”之中,有着一股神秘的力量。只要感悟这股力量,就有机会踏足传说中的领域—武神。这股力量被称之为:龙神之力!
  • 网游之召唤道士

    网游之召唤道士

    灵域中,道士系的进阶职业为召唤师和炼阵师!我本求逍遥,奈何他人不安生。不爱惹麻烦,却也不怕麻烦!运气逆天,演绎巅峰游戏神话!游戏因他而疯狂!
  • 误入豪门:老婆,快到碗里来

    误入豪门:老婆,快到碗里来

    自从父亲娶了继母后,苏沐颜在家里就没有地位可言。处处遭继母指手划脚,就终身大事,都被拿来交易,而父亲的懦弱,都护不了自己这个亲生女儿,,,为了自己终生幸福,苏沐颜只好搬到公司宿舍,可为了父亲,还是免不了去相亲,没想到,遇到个同样被家里逼相亲的一个男人,更没想到的是,这个男人会是她这一生辛福的港湾
  • 我的小妖仆

    我的小妖仆

    我,一个被净身逐户的白家少爷,半路被一个从天而降的紫色盒子砸中……可是,令我想不到的是,里面居然有一位可爱迷人的小女仆,给了我一枚戒指,带上之后,我的生活完完全全的改变了……我不知道是不是真的,不过,有个女仆就是好,至少可以懒散一下了,嘿嘿嘿!不过……往后还会发生什么?我还会面对什么?一切尽在这一次走走停停的旅程中!
  • 末世求稳

    末世求稳

    电梯被打开的那一刻。熟悉的世界已变陌生。当毁灭性的灾难席卷世界各国、丧尸横行的城市、危机四伏的高楼大厦!残垣断壁的大学!饥饿、恐惧、当为了收集稀缺的生存资源时、危机四处蔓延。丧尸和未知企图的幸存者时刻威胁着你。秩序崩坏殆尽,你,又该何去何从?
  • 穿越南宋打天下

    穿越南宋打天下

    本书以《说岳全传》中的牛头山之战开始,书中内容取材以演义和史实为基础。本书中除了大家耳熟能详的南宋武将,如岳飞、吴阶、韩世忠、刘锜等中兴四将,还有虞允文,李纲等名臣外,还涉及到南宋时期的文化,政治,经济,外交等方面。书中某些人物纯属虚构,如有雷同纯属巧合。