拿破仑·希尔(1883—1969年)，是美国，也是世界上最伟大的励志成功大师。他创建的成功哲学和十七项成功原则，以及他永远如火如荼的热情，鼓舞了千百万人，因此他被称为“百万富翁的创造者”。
Faith is the “eternal elixir①”
Which gives life， power， and action to the impulse of thought！
Faith is the starting point of all accumulation② of riches！
Faith is the basis of all “miracles”，
And all mysteries which cannot be analyzed by the rules of science！
Faith is the only known antidote③ for failure！
Faith is the element， the “chemical” which，
When mixed with prayer， gives one direct communication withInfinite Intelligence.
Faith is the element which transforms the ordinary vibration④ of thought，
Created by the finite mind of man， into the spiritual equivalent⑤.
Faith is the only agency through which
The cosmic force of Infinite
Intelligence can be harnessed⑥ and used by man.
① elixirn. 万能药；炼金药，不老长寿药
② accumulationn. 积累；积聚；堆积； (息金、利润带来的)资本增值
③ antidoten. 解毒药，解毒剂；【喻】对抗手段，矫正方法
④ vibrationn. 感受，共鸣；心灵感应；颤动；振动；震动
⑤ equivalentn. 相等物；等价物；同义字
⑥ harnessvt. 治理，利用；控制，驾驭
信念
信念是“永恒的万应灵药”，
它赋予突发奇想以生命、力量和行动！
信念是所有财富积累的起点！
信念是一切“奇迹”
以及所有科学法则无法分析的奥秘的根基！
信念是惟一已知失败之解药！
信念是重要元素、“化学物质”，
一旦与祈祷结合便会使你与上帝直接沟通。
人类的智慧固然有限，
普通的灵感闪现一经信念指点，
便会转换成精神震撼。
信念是惟一的中介，通过它
上帝的宇宙力会成为人类开发和利用的资源。
这首诗介绍了信念的重要作用，信念对人生有着重要的作用，信念就是力量，信念可以穿石，不管一个人的能力如何，也无论他的理想如何，要是他少坚定的信念，他就不会成功，因此做任何事情都要有坚定的信念。
