阿尔弗雷德·丁尼生（Alfred Tennyson， 1809—1892年），19世纪英国最受欢迎的诗人，被称为“桂冠诗人”。丁尼生致力于提高诗歌的艺术，继承并发扬了英国诗歌的传统，追求严谨的格律，讲究声韵之美。其主要作品有：长诗《纪念》和《国王的田园诗》，短诗《拍岸曲》和《渡过沙洲》等。
And one clear call for me！
And may there be no moaning of the bar，
When I put out to sea，
But such a tide as moving seems asleep，
Too full for sound and foam①，
When that which drew form out the boundless② deep
Turns again home.
Twilight and evening bell，
And after that the dark！
And may there be no sadness of farewell，
When I embark③；
For though from out our bourne of Time and Place
The flood may bear me far，
I hope to see my pilot face to face
When I have crost the bar.
① foamn. 泡沫；灭火泡沫 vi. 起着泡沫流动
② boundlessadj. 无穷的，无限的
③ embarkvi. 上船(或飞机等)；从事，着手
过沙洲
夕阳下，闪疏星，
召唤一声清朗！
愿沙渚宁静，
我将出海远航；
潮汐如梦幻，
涛声似止，浪花息；
大海深处涌来，
又悄然退却。
暮霭钟鸣，
黑夜将笼罩！
愿诀别无悲声，
登舟起锚；
千古洪流，时空无限，
滔滔载我至远方；
渡沙渚一线，
泰然见领航。
这首诗选自诗人的诗集《悼念集》，是诗人的名诗之一，是诗人用10分钟写的最后一首诗。这首诗具有很强的音乐感，有一种宁静而柔和的音乐效果。诗风沉郁，带着心灵的重负，借助独特的韵律、恰当的比喻和象征，完美地唱出了心灵的忧伤，写出了对人类心灵的思考。“过沙洲”是个比喻，是指诗人在经历了人生的风风雨雨之后，平静地迎接死亡的来临，没有一丝恐惧和哀伤。在诗的结尾，面对生命逝去的必然规律，昭显灵魂的安定和诗意，非常感人。
