第二天天没亮，斯隆奇镇旅馆的伙计就被叫起，一位旅者急着赶往下一站，要提早出发。
结账、备车，伙计帮着将行李拿上马车，目送车夫驾着马车载着那位漂亮过分的少爷驶入黑夜。
“这肯定是大城市来的名伶。”伙计嘀咕着继续睡去。
不过谁都没有看到的是，到了大路边，一辆本镇的马车正在等候，那位伙计口中的名伶带上行李换了车，然后两辆马车各自向着相反的方向扬长而去。
约翰给迪克找了一个老把式和尽可能新的马车，并以同行之间的方式确保这个车夫会安全地将迪克送到学院。
坐在临时雇佣的车上，迪克终于体会到老提姆车的舒适。但自己约的车，咬着牙也要坐完，多给了两成的车钱呢。于是迪克就在不断地咯噔咯噔中向着科尔多巴进发。
这一坐就是一天，中午饭都是在车上解决的。斯隆奇镇和下一个能落脚的绿巨人镇之间没有村落，距离足有一天的脚程。
太阳落山，马车终于到了绿巨人镇，迪克从车上下来，两脚落地的时候一个踉跄，险些摔倒。老提姆的车比这新雇的车大了一倍，以前在车里还能伸伸腿躺一躺，现在只能“坐”车，加之没了减震，迪克一天是苦不堪言。
迪克撇着腿慢慢走着，后面新雇的车夫威利提着行李快步跟了上来。
威利比约翰还大，快六十岁的人了，腿脚还很利索。到底是经常赶车的人，同样坐一天车，跟没事人一样，迪克心里赞叹着。
旅馆的招牌上画着一个高举双手仰天怒吼的人，斑驳的颜色告诉人们这招牌起初是绿色的。
“这个镇子传说很久以前有个姑娘嫁给了大地暴熊，她们的孩子一发怒就会变身，全身发绿力大无穷，刀枪不入，后来凭着这个能力打跑了强盗，救了这个镇子，为了纪念他，镇子就改名叫绿巨人镇。”
威利介绍着小镇的故事，陪着迪克慢慢往前走。
早有伙计迎上前来，领着办理入住手续。雇车的钱不包含威利的吃住，这表示两人的开销都得由迪克承担。
迪克心疼钱，定了个双人房间。放下行李，简单洗漱，迪克叫了硬面包、煮豆子，熏火腿和炖土豆，跟威利一起大吃起来。
食物简单，还好份量够足。对付了晚饭，天色已晚，迪克下定决心不再出门，出去还不定遇上什么怪事。
既然不出门又无事可做，两人各自上床，威利吃饱没心思，一会就睡着了，迪克打算做一会冥想再睡。
然后——
许久，迪克猛地睁开双目，眼白上全是血丝，他带着杀气扭过头，狠狠盯着旁边床上的威利。
威利仰面朝天，大张着口，嘴里发出的呼噜声，每一声都震得桌上的烛火一阵抖动。
迪克要疯了。
出门三天，已经两个晚上没睡好觉了，今天想踏实睡一觉，未曾想这车夫的呼噜跟打雷一般，震耳欲聋。
带着种崩溃的心态，迪克狠狠用枕头包住头，钻进了被窝。
第二天，走出旅馆大门的时候，迪克的状态一如昨晚刚来时，步伐沉重，精神恍惚。威利则快步走到马车前将行李放进去，拉着门等待迪克上车。
来到车旁，迪克正要上车，眼睛余光扫过，他突然站住了。
车厢前面，车夫的座位上，摆着一个厚厚地布袋子，袋子中间也许是因为久坐，被压了一个凹坑。
迪克扭头又看看车内，车厢后端，横着一块厚厚地，磨的铮亮地木板，下面支着两条木棍，就是他昨天坐了一天的车座。对面还有一块相同的木板，现在正堆放着他的行李。
“你，”迪克来回指着车厢内外，“自己坐着软软的垫子，却让雇主坐硬板凳？”
“少爷您没叫准备垫子啊！”威利一脸茫然。“车子一直都是这样的。”
迪克一把扯过威利的垫子丢进车厢，然后自己一屁股坐上去。“我花钱雇了你的车，车上的东西我都有权使用，这垫子，归我了。”
任威利如何哀求，说自己腰不好、屁股瘦之类，迪克带着一股起床气，只是不理。
威利没法，愁眉苦脸地上车赶路，快要出镇时，威利看到一家院子外堆着草垛，不知从哪又摸出个袋子来，贼眉鼠眼地过去扯了几把塞进口袋，结果屋内出来一个巨胖妇人破口大骂，威利把口袋丢上马车落荒而逃。
有个垫子终于是好了一些，迪克坐在车里打起瞌睡，昨晚的睡眠质量实在太差。
歪歪倒倒又是一天，再次住店迪克坚决开了两间客房，并且特意交待把两间远远隔开。
吃饭时威利显出了惊人的食量，几乎跟迪克吃一样多，理由是要补偿一下受伤的屁股。
迪克懒得理他，吃完回房把自己扔到床上，他实在是想好好睡一觉。
如愿以偿睡到半夜，房外一声巨响，把熟睡的迪克从睡梦中惊醒，一个大嗓门高声叫着：“就是这样待客的吗？要把饥渴的路人驱赶到寒冷的黑夜中去吗？这就是内地人的体面？早知道这样，我还来求什么学！”
迪克奔溃地用手捂住耳朵，欲哭无泪，想要好好睡个觉，就这么难吗！
