拉克丝·克莱茵[ラクス·クライン]：“好，既然你答应。还有我希望你们能保证自己的军事力量，以防止不必要的情况出现，所以你们现在最好把大部分的产能留给自己。”
这时基拉·大和[キラ·ヤマト]正在敲门准备要进入拉克丝的办公室。
拉克丝·克莱茵[ラクス·クライン]：“是谁？”
基拉·大和[キラ·ヤマト]：“是我，基拉。”
拉克丝·克莱茵[ラクス·クライン]：“是基拉？进来吧。”
基拉打开门后进入到拉克丝的办公室。
拉克丝·克莱茵[ラクス·クライン]：“我在和卡嘉莉他们在讨论关于这次制造MS原材料产能不足的问题。”
基拉·大和[キラ·ヤマト]：“卡嘉莉！阿斯兰！”
卡嘉莉·尤拉·阿斯哈[カガリ·ユラ·アスハ]：“基拉！”
一旁的阿斯兰·萨拉[アスラン·ザラ]：“基拉！”
基拉·大和[キラ·ヤマト]：“问题讨论的怎么样。”
拉克丝·克莱茵[ラクス·クライン]：“现在已经有结果了，卡嘉莉他们需要时间进行原材料生产线的铺设，大概两个月，需要我们帮他们争取时间。如果到时候不能完成的话，他们就把原材料的生产资料交给我们。”
基拉·大和[キラ·ヤマト]：“卡嘉莉，阿斯兰，是这样吗？”
卡嘉莉·尤拉·阿斯哈[カガリ·ユラ·アスハ]：“嗯，是的。”
基拉·大和[キラ·ヤマト]：“那如果需要两个月时间的话，我会尽量给你们争取的。”
卡嘉莉·尤拉·阿斯哈[カガリ·ユラ·アスハ]：一旁的阿斯兰·萨拉[アスラン·ザラ]：“嗯，谢谢你的，基拉。”
拉克丝·克莱茵[ラクス·クライン]：“大家还有什么要聊的。”
卡嘉莉·尤拉·阿斯哈[カガリ·ユラ·アスハ]：“嗯，基拉，下次你什么时候回奥布，我和阿斯兰都希望你能够回奥布。”
基拉·大和[キラ·ヤマト]：“现在我工作有点忙，等到有时间我会回去的。”
阿斯兰·萨拉[アスラン·ザラ]：“基拉！……”
卡嘉莉·尤拉·阿斯哈[カガリ·ユラ·アスハ]：“阿斯兰！”
卡嘉莉·尤拉·阿斯哈[カガリ·ユラ·アスハ]：“那现在我们没什么聊的了。”
基拉·大和[キラ·ヤマト]：“那好，那我们下次聊吧。”
“滴…”视讯电话关闭。
拉克丝·克莱茵[ラクス·クライン]：“基拉，你下次一定要劝劝你姐，让她不要在这些重大事件中出错了。”
基拉·大和[キラ·ヤマト]：“拉克丝，我姐她…嗯，下次我会跟她说的。”
拉克丝·克莱茵[ラクス·クライン]：“那接下来我们到皇宫议员饭馆那吃饭吧。”
基拉·大和[キラ·ヤマト]：“嗯，好。那我过去准备。”
拉克丝·克莱茵[ラクス·クライン]：“嗯，不用了，像以前一样你跟我一起就好。”
基拉·大和[キラ·ヤマト]：“但是，那好吧。”
基拉挽着拉克丝的手离开了办公室。
画面转到皇宫议员饭馆。
基拉和拉克丝在烛光饭桌前聚餐。【画面】……
基拉·大和[キラ·ヤマト]：“关于联邦和奥布的合作，我觉得他们的合作是因为PLANT ZAFT方面的军事生产行动。拉克丝，难道我们不能在和平时期停止军事行动吗？”
拉克丝·克莱茵[ラクス·クライン]：“我也希望可以，但是面对联邦军的强大军事计划部署，和奥布方面强大的军事工业水平，如果我们不作出些努力，等到下次平衡被打破的时候PLANT ZAFT肯定会处于被动状态的。”
基拉·大和[キラ·ヤマト]：“嗯…那拉克丝，下次军事行动也预上我。”
拉克丝·克莱茵[ラクス·クライン]：“基拉，我让你来PLANT ZAFT并不是要你参与军事行动的。”
基拉·大和[キラ·ヤマト]：“但是…”
拉克丝·克莱茵[ラクス·クライン]：“好吧，就算是我承认需要你作为战斗力。但我其实只是想我们开开心心的度过每一天。”
基拉·大和[キラ·ヤマト]：“嗯，下次我一定会更加努力的。”
拉克丝·克莱茵[ラクス·クライン]：“…”（内心话：傻瓜，我只是想说我爱你，所以我要保护你）
服务员送来餐菜，然后拉克丝就和基拉一边闲谈一边吃饭。【画面】
第三话完
