登陆注册
8083300000024

第24章 企业起名(5)

2.人名命名法

以产权人或创始人的名字来取名,在我国一直比较流行。如着名的老字号北京的张一元茶庄是个典型的例子。它是安徽人张文卿创办的。1900年张开了一家茶庄叫“张玉元”,其命名中包含了他的良苦用心:“张”表示这是张家的买卖;“玉”是“茗”的简称,在陆羽的《茶经》中,它是茶叶的通称,因此与“张”字合起来表示这是张家的第一等的茶庄。1908年,张开办了第二家茶庄,取名张一元茶庄。“一元”是根据“一元复始,万象更新”的说法,象征他的茶庄开市大吉,永远兴旺。1912年,张又开设了他的第三家茶庄,取名“张一元文记茶庄”。“文”字是他名字中的那个字,表示这是正宗。此外,传统上还有许多是以“姓(名)+记”或“行业+姓氏”的方法来取店名的。如李王记、珍记(店主吴庆珍)、泥人张、烤肉季等。

在现代的有以体操王子李宁的名字命名的“广东李宁体育用品有限公司”及李宁牌体育用品,以着名歌星杭天琪的名字命名的“北京天琪艺术学校”等。生活中一些成功者,或者企业本身的创立者,他们的名字便具有一定的知名度或特定含义,完全可以借用为公司或店铺的名字。如:“希尔顿饭店”、“波音飞机”、“福特汽车”、“永芳珍珠霜”、“太白酒楼”等。也有的公司店铺以文学作品中虚构的人物做店名,如“包法利饭店”、“刘三姐旅游公司”、“阿凡提瓜子”等等。

如果产权人或创始人为两个或两个以上的人时,则采取各取一字或概括简称的方式。如我国饮食业的老字号“老正兴”,清同治元年(1862年)由卓正本和蔡仁兴合资在上海创办。最初二人合开一个小饭摊,后开设饭店,取两人名中各一字为店名,叫“正兴馆”,后来改为“老正兴”。

3.迎合命名法

也叫招徕命名法。就是迎合消费者的审美特点,以流行的形式或深受人们喜爱的人或事物的名字来为公司店铺取名的方法。借助时尚来取名字,因其迎合时人的某种心理,常常会受到意想不到的效果。如“及时雨典当行”、“宴宾饭店”、“便民商店”、“利民商店”等。每一个行业都有自己的特点,因此,招徕顾客的方法也非常多,如,从事寻呼业务的“联通公司”、“万声公司”,以及起名为“移山”的搬家公司等,都是以提供给顾客的服务所具备的特点,来为公司命名的。

当社会上流行“出国热”时,一时间托福考试升温,人们戏言“托福托福,托上就是福”。托福的时尚价值和吉祥的字面含义被几个敏感的硕士毕业生抓住了,他们不失时机地将自己开的一家小饭馆取名为“托福餐厅”。“托福”在各店林立之中显得既不俗气,又迎合时尚,含义吉祥。

美国旧金山华人区,有一家餐厅名叫乡音阁,生意十分兴隆。这里的客人多是中国人。长年漂居海外的华人,多有一种思乡之情。工作之余找同乡一聚,以慰思乡之情,乡音阁便成了他们最好的去处。

这些事例说明,一个好的店铺名称必须适合其目标顾客的心理需求,适合该店铺的经营宗旨和情调,这样才能为店铺树立美好的形象,从而增强对顾客的吸引力。

4.雅字命名法

就是借用诗词典故来为店铺取名的方法。由于我国的诗词典故蕴含着丰富的文化和美学价值,能够使人产生丰富的联想,所以常常成为人们来为店名商号取名的素材。许多公司店铺都是以此而获得典雅而富有诗情画意的名称的。如杭州楼外楼菜馆便得名于林升的诗:“山外青山楼外楼,西湖歌舞几时休?暖风薰得游人醉,直把杭州作汴州。”

北京的荣宝斋原名松竹斋,清光绪二十年改为荣宝斋,取“以文会友,荣名为宝”之意。

店名也是一种丰富、有趣的民俗文化。走在街上,四处林立的招牌就如一部精华小说,或典雅庄重,或秀气质朴,博远精深的文化就沉淀在区区几字之中。

5.俗语命名法

就是人们用通俗语言或喜闻乐见的口语来为公司店铺取名。这往往是商品有了一定的信誉后,顾客们交口称赞,随口为主人取出的外号。由于外号比本名响,店主人就顺水推舟,拿来作自己的招牌。用俗语做店招更容易赢得广大的下层群众的亲近感,其名称不迳而走,有时比雅名还要响亮。如北京的全素刘、钢刀王、烤肉季等都是如此。更有名的则有王麻子刀剪铺。该店始于清顺治八年(1651年),原为杂货铺。店主王姓,有麻子。该店经销的剪刀质量好,人们不约而同地称之为王麻子刀剪铺。但直到清嘉庆二十一年(1816年),由王麻子后代接办的这家杂铺才正式挂出了“三代王麻子”的招牌,改以经营刀剪为主。

天津有个着名的狗不理包子。原先是个小摊,主人高贵友,小名“狗子”,从制馅、捏包、上屉到出售,前前后后只有一个人。实在忙不过来,他就在摊头上放一把筷子、一摞碗,顾客要吃,就把钱放在碗里递给他。他按钱给包子,顾客吃完,放下筷子就走,自始至终,他可以不说一句话。于是人们就开玩笑说:“狗不理”。后来摊子发展成铺子,“狗不理”也就成了店招。

这样的例子在生活中随处可见,走到大街上经常可以看到的“大快活”、“大家乐”、“人人”、“永康”、“万寿”,都是俗语命名的典型。

也有用口语来命名的。例如上海利男居饼家在设立分店时,受一位广东老太太一句话的启发,取名“一定好”,结果生意果然好。在虹口一带,名气比总店还响亮。又如“好吃来”瓜子大王、“鲜得来”排骨年糕、“天晓得”药梨膏糖商店,都用沪语作招牌,上海人听来分外亲切。

三、四十年代上海的浙江路、南京路一带集中了上百家鞋子店,如“大香槟”、“小香槟”、“五洲”、“环球”、“大中国”、“月宫”、“鸳鸯”等各种鞋子,尤其是绣鞋子的品种繁多,花色齐全,顾客来到这里,犹如同迈进了扑朔迷离的鞋子世界,谁也说不清从什么时候起那些小花园作为鞋子市场的一个特征传了开来。人们便形成了一个概念:买鞋子到花园去。但当时的一百多家鞋子店中,没有一家叫“小花园”的。直到解放后的1959年,为了发扬小花园鞋子的经营特色,上海商业部门从小花园一带的鞋店中,集中了手艺高超的制鞋工人,在南京路、山西路设立了一家鞋店,店名就叫“小花园”。这是巧妙地利用了原来的标志及其代表的信誉,使开的鞋店一下子成了名店。

6.地名命名法

地名是一定地域的名称,一提起某个地方的地名,人们往往能联想到一个地方的历史、文化、风景、物产等丰富的内涵。因而除了其通常作为一地之称的普通称呼意义之外,地名还具有广泛而深刻的语意内容。

正因为如此,地名成为人们选择商标名称时所经常考虑的素材。

如德国大众汽车公司出品的桑塔纳小轿车。“桑塔纳”本是美国加利福尼亚州一座山谷的名称,该地因出产名贵的葡萄酒而闻名于世。此山谷中。还经常刮起一股强劲的旋风,当地人称这种旋风为“桑塔纳”。以此为轿车命名,会使消费者联想到此轿车会像桑塔纳旋风一样风靡全球。

但在长期的历史发展中,一个地方,除了现在使用的正式名之外,往往还有古名、别名。而这些地名由于在现代社会中已失去了原来的正式称呼的意义,所以常常成为人们为商标取名的很好的素材。

7.求洋命名法

外来语是异国文化的使者,是汉语同其他民族语言相互接触的产物。汉语吸收外来语可以追溯到汉语形成时期,此后一直不绝如缕。在长期引入外来语的实践过程中,形成了转译的原则,主要表现在两个方面,一是音意兼顾的原则,即在音译时兼及表意,二是双音化的原则,使外来语符合汉语词汇的形的特点。

中国人翻译外国人名习惯用音译,经过长期的实践,逐渐产生了一些翻译外国人名的基本用字,如娜、娅、茜、莎、莱、菲、蒂、萝、莉、妮、丝、伊、蓓、嘉、迪、奥、维、克、斯等。把这些字拼凑起来,有时会造成一种似乎是洋名的错觉。例如蕾茜、梦娜、蓓蒙、奥迪斯、妮丝、萝娜、妮维塔、莱娜、芙莉娜、雅露、仙蒂斯、喜利得、福德尔、康明斯、仙蒂、雅丽莎、梦特丽、梦丝丽、梦莎等等。这类名字可以称为仿洋名。

如“四通”,字面上既寓“生意兴隆通四海”之意,其英文名“STONE,又表示公司坚如磐石。这是个很好的双关译名,两名字都如此之佳,以至很难说出是先有英文名还是先有中文名。再如“稳得福烤鸭”,它是先找好了一个英文单词WONDERFU“妙极了”)再音译成汉语,在翻译时注意汉字的巧妙搭配,结果找到了“稳得福”三字,符合传统的汉语命名心理,妙语双关,非常受欢迎。诸如此类的还有宁波的雅戈尔(YOUNGER)衬衫,上海的哈爱(HI)时装等等。

用洋名命名固然可以有许多方法,但最根本的一条是必须符合产品的性能,并且符合双方语言的特点和民族习惯,否则很难达到命名的理想境地。

命名似乎不易,每当新产品上市前,往往聚各方广告行销,甚至专研文字学的人马挖空心思进行命名。但处于信息爆炸的现代,富含成功条件的命名仍需要长期且大量的广告投资,及其他与之相关的行销成本,才能将商标推向成功,获得广大目标群的青睐。因此,名称只能提高成功的机会,尚需配合独特的广告创意及行销策略,才能迈向销售巅峰。

(三)公司店号起名欣赏

1.可口可乐(Cocacola):“作为产品名称,真是再好也没有了!”

1886年,在美国约翰·彭伯顿偶然发明了一种颇受欢迎的有色饮料。他想开发这一饮料,又苦于资金不足,于是他便联合当地一名叫鲁宾逊的有钱人合伙开发。

为了笼络鲁宾逊·彭伯顿将为公司命名的权力让给他。认字不多的鲁宾逊绞尽脑汁地想了一天,翻遍了字典也没有找到一个满意的名字。傍晚,过度的疲倦使他不知不觉地坐在书房的椅子上睡着了。

醒来时已是深夜1点钟,望着满天的星斗,他突然想到饮料是清凉的,应该用Cold(冷)来代表,可Cold不能独立成为名字,必须再加上一个字。他又开始翻字典查找,结果还是一无所获。恰在这时,报晓的雄鸡叫了,他一下子跳了起来:“对了,就用公鸡这个名字吧!”可是“冷公鸡”和“公鸡冷”讲不通啊。他仰望星空,冥思苦想。这时有颗流星划过天际。一下启发了他的灵感:将“CockClod”中的“k”和“d”都换成了“star”中的“a”当彭伯顿询问“Cocacola”的含义时,鲁宾逊说:“它们本身没有什么意义,可是,你看看它们的结构,不是非常有意思吗?”彭伯顿读了几遍,高兴地喊道:“妙极了,除非是你,谁也想不出这样好的名字,既好拼,又好念,更容易记,不管谁看一遍都会记得它。作为产品名称,真是再好也没有了!”

2.万宝路(Marlboro):昔日的地名,今日的名牌

1847年,菲利浦·莫里斯在伦敦邦德大街开办了烟草销售商店。30年后发展为公司。在父子俩的苦心经营下,推出了几种名牌香烟。这些名牌带有高贵的内涵。Blres暗示贵族血统:Cambridge取自伦敦贵族区名;Derby代表上流社会热衷的赛马会;Marlborough指马尔博罗市,是以菲利浦·莫里斯的好友马尔博罗公爵的封号命名的。因为公爵一直帮助和支持菲利浦·莫里斯公司,为感谢公爵,就将其封号(也是市名)作为香烟的一个名称。出乎意料,该种品牌的香烟销量最大。

1924年,菲利浦·莫里斯公司即将迁往美国弗吉尼亚州里士满市。小菲利浦·莫里斯为设计出个新的香烟品牌,已在办公室里挖空心思地想了几天。一天,他偶然一抬头,无意间看到了在墙上挂着的美国地图上一个似曾相识的地名,Marlboro恰好与公司畅销的牌号Martboro同名,他一阵狂喜,马上记下了这个地名,选为新推出的香烟名称。

3.555:从列车编号中得到的启示

列维是爱尔达丝烟草公司的创始人,起初这家公司名气很小,他一直努力想找到一个能叫得响的香烟名称,但长期未能如愿。

1947年的一天,列维在喧闹的纽约火车站挤车。突然该辆列车的编号999映入眼帘。他异常兴奋,多么奇妙的数字组合,就用它作为自己产品的品牌名称。想到此,他不禁脱口而出:“宝贝儿,可找到你了!”招致周围乘客的惊异眼光。

随后,在一段时间里,列维一口气推出了从111,222,333,直到999牌号的香烟。虽然列维对999牌号最为偏爱,但顾客最喜欢却是555牌,最后他只好忍痛割爱,只保留了555牌。没过几年,555牌香烟便风靡全球。有趣的是,999在40多年后却成了中国药品的着名品牌。

4.“拿破仑”:一举成名

1973年,在台湾市场上,销售量最高的彩电是索尼牌,拥有20%的市场占有率。其次是夏普牌,市场占有率为17%。但是索尼牌销售多种规格的彩电,以14英寸为主。夏普销售的,却几乎是清一色的20英寸“拿破仑”,因此,以20英寸的彩色电视机的销售量而言,“拿破仑”在1973年高居榜首。为什么拿破仑电视机能取得这样高的业绩呢?有关方面认为这种商品的名字定得好,衬托出产品强而有力,给消费者一个很好的形象,且易于记忆。

同类推荐
  • 祖传书籍刻印

    祖传书籍刻印

    周丽霞主编的《祖传书籍刻印》介绍了汉字的起源与演变过程、商代的甲骨文与甲骨书、西周时期金文与青铜书、先秦时期石鼓文与石刻书、汉代以前的简牍与简牍书、先秦时期至汉代的缣帛书、西汉时期造纸术与纸质书、东汉时期蔡伦改进的造纸术、东汉时期纸质书的流通、两晋南北朝时的写本卷轴、隋唐时期的雕版印刷术、隋唐时期的书籍装帧形式等内容。
  • 中庸注参

    中庸注参

    本书乃陈柱先生为暨南大学及大夏大学两校讲授《中庸》时的成果。作者多以自家心得注解《中庸》,其别无新意者则仍采郑注,并选录各家之说,尤于近代戴震、康有为、马其昶及业师唐蔚芝先生之说,录之甚众,以备参考。同时,本书附有陈柱昔日讲学南洋大学时所著《中庸通义》,实乃研读《中庸》的经典文本。
  • 学生主题阅读空间(异国风情卷)-小导游去加拿大

    学生主题阅读空间(异国风情卷)-小导游去加拿大

    阅读是写作的基础,是写作内容与语言的重要来源。写作的素材、语言的积累、习作的技巧唯有通过大量阅读才能获取。主题阅读为学生进行习作创造了极其有利的条件,因为主题阅读与随意读、泛泛而读效果是不一样的,有主题的阅读首先是主体的提炼与确立,在一个主题的统领下,让学生阅读相关的文章,积累了大量的语言,丰富了情感体验,并从中习得方法,是解决学生作文时不再无话可说、无内容可写的有效途径。
  • 城中小村的“前世今生”

    城中小村的“前世今生”

    书稿的写作终于完成了,我长长地吐了一口气,但却丝毫没有放松的感觉。也许,是我还无法在短时间里从写作的兴奋抑或思维的快乐中解脱出来;也许,这薄薄的纸页根本承受不起太多的希望和期待,因为过程远比结果更复杂,更精彩,也更值得缅怀。每当想起在平西生活的平淡而不平凡的日日夜夜,想起在宿舍里在那台破旧的“笔记本”上写作的每时每刻,我的内心依然久久不能平静。
  • 文明之旅——图话世界十二大古文明

    文明之旅——图话世界十二大古文明

    古往今来;多少故事都已尘封,多少城邦都已漂灭,从源远流传说故事到充满争议的古老文明兴起与崩解,那些失落在时间与历史之间的人类文明渐渐演化成了一个个神秘的不解之谜。结合最新研究成果,真实档案文献,配合大量精彩图片,重读消失的文明。
热门推荐
  • 短篇小说古风

    短篇小说古风

    短篇小说,有甜有虐,每一章为一篇小短文文笔一般,不喜勿喷(作者是个起名废)
  • 浮世偷生

    浮世偷生

    一次意外,主角失忆,人生发生了变化,也因此遇到仙缘,在浮沉及寻找记忆中开始了一段奇幻历程
  • 请不要把爱叫醒

    请不要把爱叫醒

    情感细腻却天真烂漫的岱颜珍一心想不依靠家里力量做一名优秀的编辑,但毕业在即突遭家庭变故,父亲骤然离世导致家族产业被他人一夜间转移。岱颜珍一心想查明真相并为父母夺回自家产业,她假意嫁给实权在握的顾承启以求得偿所愿。岱颜珍不得不与原本要走向婚姻的沐礼分道扬镳,但追溯真相并不是一件容易的事情,两年的时间弹指一挥间,却在意外之时重逢沐礼。岱颜珍原想与沐礼划清界限,但过去的生活与爱情又将她拉扯到原点,更让她吃惊的是沐礼居然是溯源真相的关键结点。谁为忠、谁为奸,爱情如果有忠与奸的话那么当事人明显是个昏君,事实往往已在眼前却舍近求远,因为事实往往和内心反向冲突着。一直消失的父亲原来是运筹帷幄,一直以为的恶魔却是无怨无悔守在身边的天使,一直心怀愧疚的爱人却是自私的背叛者,从迷茫中走出来的岱颜珍顺着命运的安排却玩笑似的打开了所有疑团。
  • 和东观群贤七夕临泛

    和东观群贤七夕临泛

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 就是想拥你入怀

    就是想拥你入怀

    林向晨看着眼前的小姑娘。两人相差一轮多,他也知道老牛吃嫩草不怎么好,可他……就是忍不住怎么办?起初是带有目的地接触她,可随着她马甲的脱落,他看到了更全面的她之后,竟然动了心。“如果有人骗你怎么办?”林向晨心虚,说得毫无底气。小姑娘拿起一旁的扫帚,“咔嚓”一声,扫帚被掰成两半,“有如此棍。”林向晨瑟瑟发抖,小姑娘过于彪悍怎么办?“也分人,有些人,我舍不得。”小姑娘笑嘻嘻地看了林向晨一眼。某晨:嗯?我好像看懂了什么……把小姑娘一把拉入怀着,“早就想这样抱你了。”明星小叔与披着马甲的萌系作家会擦出什么样的火花呢?加收藏吧!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 邪少霸宠俏丫头:我的世界我做主

    邪少霸宠俏丫头:我的世界我做主

    匆匆那年里,有的人走了,有的人留下了,许多事情我们都说不清楚,就像那甜甜涩涩的爱恋一般,它是人类最接近魔法的东西。无良俏丫头林若会在她的青春里谱写下怎样的乐章?面对自己逆袭的身世又该何去何从?在社会这个大染缸里面她可以一直保持着那份不变的单纯吗?面对花美男的诱惑她又将与谁走到最后?爱的乐章开始了,一场关于青春的年少轻狂展开了。476951735这是群,欢迎大家加入
  • 阳光少女恋爱记

    阳光少女恋爱记

    她遇到校草逸,开始了初恋,以为这会是一辈子。逸莫名其妙提出分手,她为情所伤,转学疗伤。转学后遇到轩,轩和她是欢喜冤家,爱上她,视她如珍宝,怎奈她却放不下逸。为什么逸要放弃她?她到底该情归何处呢?敬请期待。
  • 琉尽天下:扑朔迷离

    琉尽天下:扑朔迷离

    她,是琉璃,化作一缕幽魂,来到这奇迹般的大陆。她,是青岚,前世悲情,今世可还是如此?她,是雨魅,高傲如雪,却甘愿为情而低贱如淤泥。她,是碧菡,在天庭,受尽王母处处刁难,贬入凡间,却只为活出自己。她,是流离,如名字一般,从出生起,就注定这颠沛流离。他,是高高在上的北战王,本该清的如镜的身份,何时被披上浓浓的迷雾?他、他和他,一个狡黠温柔,一个如阳光般璀璨,一个如水般变化,终是为了心爱之人,放弃了所有……如凹凸镜一般,他们在花田下许下终生,花终有一天会凋零,情,可会如此?
  • 一点棠韵一念锦尚

    一点棠韵一念锦尚

    她从未想到,友谊就是这么到来的。或许一切都在发酵,她的朋友,那美好幸福的时光,真的很美满。“或许未来无法预料,无人能保证我们一定会走到最后,但请相信,至少我们曾经有对你的一份炽热。”齐锦尚“你要懂得表面的冷漠,才能看到内在的情谊”棠韵“我们在恰当的距离,恰到好处,水到渠成,闺中密友。”罗雨丹“遇见你很晚,认识你恰好。”徐繁“很幸运,我们的心都在彼此那里,且坚持到了最后。”林承言………………