登陆注册
8067400000034

第34章 巧用谐音,妙趣横生

谐音幽默是指以汉字发音近似为笑点的幽默。谐音可以运用的汉字范围很广泛,其内容也可以涵盖很多方面。谐音笑话较多来源于生活,也有少部分是刻意利用某些汉字发音近似创造出来的。一般来说,来源于生活的谐音笑话比较真实,容易引人发笑。

歌手满江举行新歌发布会,邀请了著名主持人汪涵前来,为了表示祝贺,汪涵送上的礼物竟是一束大麦,他说:“祝你专辑能够大卖(麦)!”满江开怀打趣道:“但你这把好像是水稻啊?”汪涵反应机敏,道:“那更好,水到(稻)渠成嘛!”观众们都被逗乐了,现场气氛瞬时活跃了起来。

谐音幽默的第一个妙用首先是调节气氛。

除夕,两位外国学生到他们的中文老师家吃年夜饭。其中一个性情开朗,而另一个却显得较为拘谨。

席间,那位开朗的同学指着拘谨的同学向老师的家人介绍说:“他是缅甸来的,所以比较腼腆。”随后,他并没有接着介绍自己,而是举起了面前的酒杯向大家敬酒,仰首一饮而尽之后说道:“瞧!我是从仰光来的。”

逗得老师的家人哈哈大笑。

谐音双关是幽默话言交叉技巧中常用的一种修辞格式,即利用词语的同音或近音套件构成双重意义,使字面含义和实际含义产生不谐调的交叉。

谐音双关以话音为纽带,将两个毫不相干的词义联系在一起,使观赏者通过联想领悟到说者的幽默感。

谐音双关是幽默术中常会用到的技巧,它是根据汉语语音的特点,在一定的语言环境中,利用词语音同或音近的条件,使诗句产生明暗双重意义。而这双重意义,一层是字面的,一层是暗含的,暗含的意思往往才是作者的真意所在。通常是利用两个字词同音不同义的巧妙关系制造一种有趣的效果。此种幽默有一个非常经典的案例:

清乾隆年间,纪晓岚与和珅分别担任侍郎和尚书,两人是死对头。一日,二人同席吃饭,桌下忽有一狗穿过,和珅问纪晓岚:“是狼(侍郎)是狗?”纪晓岚笑答:“您看仔细就知道——一垂尾便是狼,上竖(尚书)即是狗。”

和珅先发制人,使用谐音双关法攻击纪晓岚,纪大学士也不甘示弱,用同样的方法给予了巧妙的回击,两人都是绵里藏刀,不露声色,幽默的技术可谓高明。

在北宋时,有一不学无术的秀才喜爱卖弄文才。一日,他去拜访著名的文学家欧阳修。走到半路正好遇见了欧阳修,欧阳修问他去哪里,他面有得意之色地说了原因。欧阳修笑笑,也不说破,故意打趣说:“我也要去拜访他,咱们一起走吧!”于是两人结伴而行。走到一条河边,一群鸭子吓得纷纷跳下水去。秀才见此景诗兴大发,忍不住吟道:“一群鸭仔婆,一同跳下河……”

欧阳修见他摇头晃脑的样子,顺口接:“白毛浮绿水,红掌拔清波。”二人刚上船,秀才又诗兴大作,禁不住吟道:“二人同乘舟,去访欧阳修……”

欧阳修语带双关地讥讽道:“修已知道你,你还不知修(羞)!”

秀才没有醒悟,连声赞道:“妙,佳句!”

在这个故事里,“修”与“羞”便是谐音型的双关语。“羞”是“修”的谐音,欧阳修借用双关,把自己的意思表达得婉转而又幽默,微妙而又含蓄,让人窥视出大文豪的机智与修养。

以上这两则故事中的谐音都有些高人过招的意味,那么在现实的生活语境中,怎样才能掌握好这一技巧呢?其实,我们身边就有许多情况下可以运用这一幽默的技巧。

某人自诩常听有关三国的京剧,渐渐地摸出了许多门道,知道很多人物的职业,如赵子龙是卖年糕的。为什么呢?因为有京剧唱“赵子龙老迈年高”!

这正是把“老迈年高”故意说成“老卖年糕”引起的幽默效果。恰当地运用双关手法,可以达到事半功倍的效果。一方面可使语言活泼幽默;另一方面,谐音双关的运用也能适应某种特殊语境的需要,可以缓解紧张的气氛。

有一位年近古稀的老人过生日,正当全家人众星捧月似的围坐在老寿星身旁,一边喜气洋洋地谈笑风生,一边敬酒吃菜时,突然听到“叭”的一声巨响,原来是今年准备考大学的孙子碰倒热水瓶,热水瓶炸了。

这不合时宜的声音让孩子顿感手足无措,父母都过来一边收拾一边埋怨他不小心。老人则笑着说:“这可是好兆头,孩子今年考大学,不能停在原来的‘旧水平’上,咱也得发挥出‘新水平’来。今天刚好借这一声响。就当是为我的生日放了鞭炮吧。”一席话说得一家老小都轻松地笑了起来,孙子也摆脱了窘境,生日喜庆的气氛更加热烈了。“旧水瓶”与“旧水平”联系起来,巧解其意,让犯错的人有了台阶下,皆大欢喜。

还有一则这样的故事:

有一对年轻夫妇,因家里只有一台彩电,男的爱看球赛,女的爱看电视连续剧,这样就出现矛盾了。最后当然是丈夫让步。

不过这位丈夫还算有心计,平日一有机会,他就向妻子灌输点体育知识,谈谈球赛趣闻,久而久之,妻子的兴趣果然被他挑动了,有时也跟他一道收看体育比赛的节目,那真是夫唱妇随了。到了四年一届的世界杯足球赛时,妻子的眼睛已经被精彩的比赛吸引了,这时,他才煞有介事地对妻子说:

“看你这个高兴劲儿,我想起了一句老话。”

“什么话?”

“知足常乐!”

“怎么会想起这句话呢?”

“知足常乐么,就是知道足球以后,就会常常快乐了呗!”

可见,生活中可利用的谐音非常之多,只要你留心观察,必能把许多枯燥乏味之事说得有声有色,饶有风趣。

同类推荐
  • 幸福女人的人生哲学(Mbook随身读)

    幸福女人的人生哲学(Mbook随身读)

    《MBook随身读:幸福女人的人生哲学》有一些教训,能告诫年轻的女人少些冲动,多些思考;有一些指引,能让年轻的女人少一些失去,多一些获得;有一些忠告,能让年轻的女人少走弯路,直达目标。
  • 催人泪下的一幕(心灵感悟书坊)

    催人泪下的一幕(心灵感悟书坊)

    人类从诞生那天起,就在努力控制自己的心灵,提升自己的心理机能。心灵感悟就是这些尝试在科学时代的产物,是这片沃土上生长出的最绚丽的花朵!来吧,让我们从每个心灵感悟开始,从每项心理机能入手,一点点、一步步为自己的心灵作加法,让我们的人生奠基在坚实的心灵柱石之上。快节奏的都市生活,让现代人向往恬静怡人的大自然。然而为了生计,我们无法放下所有工作去做一个闲适的“悠客”。当我们拖着疲惫的身心走回家中,如果能放上一段音乐、沏上一杯清茶,悠然地倦在沙发中,随手拿起一本书,暂时忘掉烦忧,洗掉心灵的“尘埃”,便是最大的享受了。
  • 半中岁月

    半中岁月

    从世学看佛法,从经典看人生。在各种半半的人生中,透过满观法师新书半中岁月,更能获得悠然觉照。本书结集自人间福报「以书会友」专栏,精辟介绍四十本书精髓,非一般「书评」,而是从书中引发对生命的体验,涵纳世间、出世间的智慧。全书分为“风檐展书读”、“古道照颜色”两卷,期让读者透过丰富的阅读,从不同的思考角度、观点、情感,获得一些省思;而爱书的朋友或无缘一窥原著的读者,更能透过本书开启一扇智慧、修行、全观的视野!
  • 世界上最伟大的励志书

    世界上最伟大的励志书

    《世界上最伟大的励志书》是一部鼓舞人心、激励志向的巨巨著。饮食数十位励志大师的成功思想及其经典著作中的枋心内容,适合所有沿着知识、品格和职责的道路努力提升自我品质的人们。从积极的心态到一生的次本,从讲话的艺术到人性的弱点,成功学大师将告诉你怎样面对人生、把握人生才能拥有美好的未来。也会帮你全面了解自己的性格对于人生的规划和发展将起到哪些作用。看到自己性格中的优点,并充分利用这些长人炎处,发挥清能,获得成功!在大师们的指导下,还会让你养成良好的习惯,积极思考、持之以恒、团结合作,为成就大事业打好基础。同时结合完美的讲话艺术、处世艺术,在中独占鳌头,成为交际高手!
  • 旺家旺夫好女人

    旺家旺夫好女人

    "旺女人会讲温柔进行到底,爱他,更要让他感受到你的爱,会旺夫的女人不把关怀变负担,用小心机为生活增添情趣,用顺畅的沟通增加婚姻的幸福度,不断为婚姻注入活力……生活在于体验,感情在于体会,旺夫命也能自己造;认清婚姻本色,经营好全家未来,旺家旺夫不是梦;激情常在,幸福长存,好女人让全家旺上加旺!作者将她丰富独到的婚姻感悟和从工作中总结的实用婚恋技巧糅合得恰到好处,为读者奉上这一本真诚的婚姻“悟语”。无论是准备为结婚“打前站”的未婚者,还是渴望提升婚姻质量的已婚者,都能够从这本书中获得帮助,让好女人旺上加旺!"
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 穿越特工之小姐要逆天

    穿越特工之小姐要逆天

    穿越之前,她是21世纪令人闻风丧胆的特工‘罗刹女’;一朝穿越竟然到了一个8岁少女的身上,堂堂白府的千金小姐竟然因为一个小三被送到乡下。她发誓决对会夺回属于她的一切,于是开起了自己牛逼的人生:可是居然会遇到一个令人闻风丧胆又宠她到极限的妖孽王爷,从此开始了一场追逐,且看他们谁输谁赢……
  • 魂落奈何

    魂落奈何

    我化为魂魄寻遍这千山万水,却终究还是失了你
  • 前七国志

    前七国志

    此书叙战国时,孙膑自请去云梦山鬼谷子处学兵法,途遇魏人庞涓,二人为兄弟,同去求学。后来学成后,二人各归其主,庞涓进攻韩国,孙率兵相救,生擒庞涓于马陵道,又会齐七国诸王,斩了庞涓。孙膑功成身退。
  • 灵煞剑帝

    灵煞剑帝

    哎哟…重生了…没事,大不了从头到来…哎哟…美女…没事,通通都是我的…等等…等会…你爷爷病了花十个亿,要我治?不去,没空…我很忙的…我像缺钱用的吗?什么…那老头孙女是个极品美女…去…为什么不去…回头让他把他孙女交出来就完事了…其实,虐打天才是兴趣,撩妹泡妞是爱好…可这个钱,特么的,怎么就是花不完捏?某人厚着脸皮说道。且看一代剑魔重生,如何重登巅峰…
  • 绝爱之凤翱江湖

    绝爱之凤翱江湖

    他,武林世家丰家独子,富贵逼人。她,武林世家凤家少爷,声名狼籍。尊主退位,武林再起波澜。他与她相遇,二人相望,都有些震惊。那双眼,空蒙明亮却是高傲无比。哼,虚伪!那双眼,风流蕴集实则幽暗深邃。呵,妖物!高傲如他,腹黑如她,龙凤斗,谁赢?
  • 论打王者的正确方式

    论打王者的正确方式

    当沐凌曦在那年秋季赛走上kpl舞台的那一刻,她就下定决心,一定要捧起那个奖杯。(别问男主了,我已经不知道是谁了……)
  • 刀锋夜影

    刀锋夜影

    2268年,人类中开始爆发未知病毒,被感染者变得丑陋,皮糙肉厚,速度敏捷,暴戾嗜血。大爆发结束后,幸存的人类在z联盟的领导下建立生存岛,继续与变异人战斗,一部分人逐渐恢复正常的生活。人类生存岛ZB,一辆可运行的火车,领头人,刀锋。刀锋身着银色布满锐利刀锋的战衣,以超强战力斩杀变异人无数,闻名人类与变异人中。在一次任务中,借着黑夜一个影子般灵动的少年扑向了刀锋!锋利的牙齿咬住了他的脖子!故事由此开始——
  • 那些回不去的青葱时光(千种豆瓣高分原创作品·看小说)

    那些回不去的青葱时光(千种豆瓣高分原创作品·看小说)

    故事主要讲述了两个女生的友谊,青涩的校园暗恋。在最青春的岁月里放在心底深处的禁区,就是我们每个人都曾追逐过的那些青葱岁月,而回首曾经,我们都已经无法再回到哪个偷偷在心底种花,哪怕永远也不会生根发芽的时代。六年里,没有哪一天我觉得我真正离你很近。开始,我只想把你放在我心底最深处,后来我只想做你影子下的一块阴影,最后,会变成你生命中的一部分吗。我从未想过,也从未在梦里预知过我们的未来。我不懂什么叫爱情,我甚至都不知道为何我会如此痴迷。
  • 我也想低调但系统不允许

    我也想低调但系统不允许

    楼天明穿越异界,意外开启【武侠系统】从此,想要猥琐发育的楼天明;被【武侠系统】逼着【劫富济贫】;被【武侠系统】逼着【快意恩仇】;被【武侠系统】逼着【锄强扶弱】;被【武侠系统】逼着【扶危济困】;被【武侠系统】逼着【惩恶扬善】;被【武侠系统】逼着【英雄救美】;被【武侠系统】逼着【力战群雄】;武侠系统:检测到十里外,有人强抢民女,这事宿主管不管?楼天明:对方多少人?什么修为?武侠系统:十个人,练气境修为!楼天明:这不是要命吗?这事不管了。武侠系统:系统将收回赋予宿主的各项能力,宿主确定不管吗?楼天明手握三尺长剑,大喝一声:“住手!光天化日,朗朗乾坤,放开那个女孩……”