桧皮镇宝可梦中心。
索罗亚还在接受乔伊小姐的治疗，小音和阿笔正坐在大厅的椅子上等候。
小音对阿笔说：“谢谢你刚才帮了索罗亚，还带我来宝可梦中心。我叫小音，请问你是？”
“不用客气，我叫阿笔。”阿笔回答道，接着又问道，“小音，为什么你的索罗亚这么害怕大针蜂啊？我还是第一次见到能被大针蜂吓晕过去的宝可梦。”
小音似乎回忆起了一段有点羞涩的记忆，有些拘谨地说道：“这个嘛，其实是因为索罗亚刚出生的时候被大针蜂追过，而且还被扎得很惨，哪怕到现在，它还是怕大针蜂怕的要死。”
阿笔挠了挠头，说：“这样吗，那也是没办法的事。好了，我还要去看我最新抓到的虫宝可梦，就先走了，再见”
小音说：“嗯，再见。”
阿笔走后，小音独自一人在等待着索罗亚，也在回想着今天上午所发生的事。无论是索罗亚想要变强的事，还是遇上不良训练家的事，都需要她好好想想。真的可以一直就这样和索罗亚待在一起吗？这个问题的答案开始在小音心中动摇。
片刻后，乔伊小姐将索罗亚从治疗室送了出来，对小音说：“索罗亚已经没事了，它受到的伤并不重，就是受了点惊吓而已，要醒来还需要一些时间。”
小音说：“好的，谢谢你，乔伊小姐。”
小音抱起了索罗亚，看着它想了一会儿，还是觉得自己应该试着换一种方式和索罗亚相处。便带着索罗亚离开了宝可梦中心，到商店准备了一些物品。
夜晚，小音在书桌上继续整理着路上调查的结果，同时修改了一下之后的行程。做好了今晚的工作后，小音舒展了一下身体，看向还在床上睡觉的索罗亚，随后安心地合上本子，关掉了灯。
第二天一早，小音和索罗亚从北边离开了桧皮镇。
索罗亚疑惑地问道：“小音，我们来这里干嘛，不去车站吗？”
小音摇了摇头说：“不了，接下来的路程，我们用旅行的方式结束吧。这样反而可以更好地做调查。”
索罗亚说：“没问题。不过，这样不就在关东待得更久了吗？”
小音说：“没事的，我昨天已经和博士说过了。”
说着，小音和索罗亚已经到了桐森林的入口处。
突然，小音看到一个衣衫褴褛的老人晕倒在路边，对索罗亚说：“索罗亚，那里好像有人晕倒了，我们快过去看看。”
说完，和索罗亚一同到了那名老人的身边。小音扶起了老人，轻轻晃动他的身体
小音询问道：“老爷爷，你没事吧，有什么要帮忙的吗？”
那名老人似乎清醒了一点，用手指颤颤巍巍地指着旁边的一个包。
“是包里有药吗？”小音一边说着，一边示意索罗亚把包拿过来。
老人点了点头后，小音急忙打开了包，只见包里只放着一个药瓶，便赶紧把药瓶拿了出来，打开后递给了老人。
那个老人服过药后，明显舒服了不少，对小音说：“小姑娘，谢谢你了。你现在是要进入桐森林吗？”
小音虽然有些不解，但还是点了点头，说：“嗯。老爷爷，你没事吧，要不要我扶您回家。”
那名老人摇了摇头，说：“不用了，我的家就在附近，我要一直守在桐森林的入口。你只要答应我，进入桐森林后，不要去惊扰在这里生活的宝可梦。”
“我知道了。”小音答应了老人，但还是有些不放心，问道：“可是，您真的不要紧吗？”
那名老人说：“我没事，我只是必须要弥补自己犯下的错。”
索罗亚毫不忌讳地问道：“有什么事要这样去做啊？”
小音看了索罗亚一眼，有些不满地叫道：“索罗亚。”
“会说话的宝可梦？呵，没想到我也有幸可以见到会说话的宝可梦。”那名老人有些自嘲地笑了笑，又说道：“当然，如果你愿意听的话，告诉你也没什么关系。”
见小音和索罗亚没有要走的意思，老人回忆道：“其实，我年轻的时候是一个宝可梦猎人，我四处抓捕稀有的宝可梦，将它们高价卖出。有一天，我偶然间在卡吉岛得到了一个刻有GS标志的球，并得知只要拥有它，就能够在桐森林的祠堂里召唤雪拉比，便来到桐森林试图抓住雪拉比。最后，我不仅失败了，还因此惹来了杀身之祸。在五年前，一个叫比夏斯的人为了得到雪拉比的消息毁了我的一切。之后，我身无分文，重病缠身，又流浪到了桐树林，而这里的宝可梦却已经不容许我靠近。我想，这也许就是报应吧，也正是因为这样，我打算用我的余生守护这片森林，也算是对宝可梦的一种补偿吧。”
说完，那名老人走开了，又去提醒下一个要进入桐森林的人。
直到进入了桐森林，小音还在想着老人说的话。虽然像那名老人年轻时一样的宝可梦猎人不在少数，但是能像他一样痛改前非的人又有多少呢？
索罗亚惊喜地叫道：“小音，前面有一个祠堂欸，我们去看看吧。”
看着跑向祠堂的索罗亚，小音的心情也放松了下来。
人与宝可梦一定可以和平相处的。抱着这样的想法，小音在桐森林的祠堂前好好参拜了之后，继续和索罗亚一同踏上了旅程。
晚上，在桧皮镇的钢铁先生家里，大木博士被钢铁秘密邀请而来。
在走廊的过道上，大木博士向钢铁问道：“钢铁先生，你在电话里说关于GS球的事有进展了，是真的吗”
钢铁对大木博士说：“是的，关于GS球，我已经破解出了它的秘密。它其实是通过一种特殊的方式用宝可梦的毛发制作而成的精灵球，只不过我还不清楚它是用什么宝可梦的毛发制成的，所以特地请你来看看。”
在一个房间前，钢铁停了下来，说：“GS球就在这里面。”
说着，钢铁打开了房间。只见有三个白色头发、戴着面罩的的人正拿着GS球准备从窗户离开。
大木博士和钢铁问道：“你们是什么人？”
那三个人没有回答，直接翻出了窗户。
大木博士从口袋中拿出了一个精灵球，喊道：“去吧，快龙！拦住他们。”
“カイリュー。”
快龙也直接从窗户冲出了房间，挡在了那三个小偷的面前。那三个小偷并没有放弃抵抗的意思，也拿出了一个精灵球。
“キザン。”
一只劈斩司令从精灵球中出了来，直接对快龙使出了试刀。快龙只是将手抵在身前就轻松挡住了攻击。但这只是障眼法，那三个小偷借机绕过了快龙，翻上了屋檐。劈斩司令在攻击到快龙之后也从它头上跳了过去，随后被收回了精灵球。
这时，大木博士和钢铁先生也从房间里赶了出来。大木博士对快龙喊道：“快龙，使用龙旋风。”
“リュー。”
快龙的翅膀扇起了一阵风将那三个小偷卷飞了起来，试图将他们卷回庭院中。在半空中，那三个小偷放出了一只阿勃梭鲁。那只阿勃梭鲁一出现便使出了精神利刃。
“アブ。”
“快龙，使用破坏死光。”
“リュー。”
破坏死光和精神切割碰撞在了一起，在一阵爆炸过后，那三个小偷才注意到GS球在刚才就已经离身了，并且在破坏死光和精神利刃的碰撞中被击成了几块碎片。
在大木博士和钢铁先生震惊之余，那三个小偷快速捡起了GS球的碎片，在命令阿勃梭鲁对快龙使出精神切割后，就放出烟雾弹逃走了。
这场战斗仅持续了几分钟就结束了，就连桧皮镇的居民都没怎么惊扰到，更不用说在桐树林过夜的小音了。
在桐树林，小音和索罗亚正要休息，却看到树林中发出了一阵强烈的光芒。渲染了一大片森林。
“ビィ————。”
一声清脆的叫声响彻了大半个桐树林，一时间，整个树林都安静了下来。森林里的宝可梦都停了下来，用一种十分虔诚的眼神看着了光芒的源头。树林也似乎也被感染到了，显得格外得庄重，仿佛在迎接王者的归来。
但是，那叫声听似欢快，又隐藏着一丝绝望中的哀伤，又蕴含了一份希望，还带着一点痛苦与仇恨。光芒已经逐渐散去，而回声依旧在森林中荡漾着，触动着每一个听到的宝可梦心灵。
直到声音在树林中彻底消散，小音才回过神来，她用手轻轻触碰脸庞，发现一道泪痕在不知不觉中出现在了自己脸上。小音看着指尖的泪水，不禁有些疑惑与震惊，不解自己为何会感到这么痛心，而且越想越痛心。
索罗亚也听到了这个声音，但是比起小音，它更多的是震惊。在抬头看到小音脸上的泪痕后，它更加坚决地想要变强，不想看到小音流泪的样子。
怀着各自的心事，小音和索罗亚过了很长时间才进入了梦乡。
