下一个应用，或许是我个人最中意的一个，我们将它命名为Photo Stream。这个产品将照片成功带进了云服务的世界。试想，有多少次，你在温馨的午后用iPhone为孩子拍照留念，之后你却还得将它们上传到iPad，才能方便展示给大家看。尤其是度假结束后，要把出游所拍的大量照片拷贝到其他设备上着实是件相当麻烦的事。这时Photo Stream便能为我们解决烦恼。借助Photo Stream，我们可以将任何设备拍摄的照片上传到云服务终端并且同步到其他设备上，这一过程完全是自动完成的，无须操心。也就是说，我的iPad会帮助我自动同步好照片，在家里等我回去欣赏。同样，我也可以把Mac里存储的图片上传至云服务终端，并把它们同步到iPhone或iPad等设备上。下面是我们在iPad、iPhone和Mac甚至是PC上为此功能添加的菜单项，一切都如此简单。
我们可以看到，在iPhone里它会在照片栏中显示成一个独立的相册；在Mac上它占据了iPhoto侧边栏的一个位置；在PC上，它将位于图片文件夹中。我们甚至在Apple TV中都加入了此功能。很神奇吧？抛开图片拷贝的烦琐，我们面对的另一个问题是——随着数码技术的提高，高像素数的照片正变得越来越大，可能会占用你相当多的空间，甚至把设备的存储空间吞光。当然，巨大的容量对我们的数据服务器来说也是个大麻烦。所以我们的解决办法是，只为你的设备保存最新拍摄的1000张照片。当然了，对于你想永久保存的那些照片，你只需要将它们拖入某个相册就可以了，我们可以做到有选择性的永久保存（当然，在你的个人Mac或PC硬盘里，数据还是可以永久保存的）。所有上传的这些照片，将会在云服务终端为你保存30天，在这期间你所有支持无线连接的设备都可以自动下载这些照片。我们构建的是一个伟大的工程，它将帮助大家将图片共享到所有的设备中，甚至连Apple TV都可以囊括在内。当我在任何地方拍了照片后，我可以选择在任何其他的设备上进行浏览浏览。我认为这是很令人兴奋的事情。
（演示时间，Eddy Cue，互联网服务部副总，上台展示操作）这真的很酷，不是吗？让我来总结一下吧。你可以将拍摄的照片或拥有的图片上传至iCloud，iCloud自动将照片同步到你所有的设备中。当然了，这一切都要通过Wi-Fi来实现。
所有的照片都将在iCloud保存30天，这足够你所有的设备连接并下载它们了。不过移动设备只储存最新的1000张照片，想要永久保存的照片只需拖动到指定的相册即可。Mac或PC中可存储所有的图片。我实在是很喜欢 Photo Stream功能。 我想你们也一定会欣赏这个功能。
好的，我最后为大家介绍的是iTunes in the Cloud。依然是之前的老套故事：我在iPhone上购买了一首歌曲，但是根据以前的条件，它们不会出现在其他的设备上，所以当我拿起iPod 想听那首昨天购买的歌曲时，却发现它根本不在里面！这样的情况在之前每天都会发生。然而，事实上，iTunes in the Cloud可以改变这一切。当你点击购买键，就可以看到自己的购买历史，而现在你只要点击相似的云下载按钮，就可以看到之前下载过的所有歌曲或专辑，并把它们同步下载到手头任意的设备上。当然，此过程没有任何额外的费用，真是棒极了。
你能够十分便捷地在不同的设备上下载音乐，你也可以根据流派、歌手等分类下载，还可以实现多个设备间共享相同的正版歌曲，这一切都不会产生任何额外的费用。我想这种情况还是头一次在业界出现。多个设备共享正版音乐，这实在是历史性的事件。（ Eddy 回来演示操作，为大家展示如何同步各设备间的音乐媒体库）显然，我们刚刚又看到了一个很棒的应用。好吧，让我们再回顾一下iTunes in the Cloud。我们可以从iTunes上购买正版音乐，这些歌曲的音质很棒，均为AAC格式的256Kbps高码率，而所有这些歌曲都可以在你拥有的设备上实现同步共享，不过其数量上限定为10部；也就是说，你可以保存10首正版歌曲，实现其同步共享。
目前，iCloud涵盖了之前所介绍的这9款实用功能，这里我要强调最重要的一点——它们全部免费！我们将iCloud设定为免费应用，其目的是让更多用户体验到我们产品的强大功能，让我们的设备充分实现其功用。作为开发者，我们对此也感到非常兴奋。这就是全新的iCloud，它可以利用无线技术存储你设备中的内容，然后再通过无线连接将其同步到你其他的设备中，同时还能够与你所有的应用程序整合为一体，充分发挥效用。最神奇的是，这一切都是自动实现的，无须用户操心。我们将始终坚持便捷、简约、创新的产品理念，并不断推动新产品的研发。
iCloud是一个如此强大的应用集合，而我们的竞争对手，并不能掌握如此强大的应用程序，更不能把所拥有的资源整合成如此程度的同步统一，他们还缺乏众多技术高超的开发者来投入相应的辅助软件开发工作。事实上，他们并没有达到像我们一样的高度。iCloud，为我们创造了一个新的奇迹！说到这，既然我们有了这么好的应用，那又要怎么得到它呢？今后，当你买到拥有新iOS操作系统的手机后，你只需要输入你苹果的ID账号和个人密码，一切就搞定了！iCloud在新的iOS系统中默认为打开状态——当然你可以选择关闭它——这样你就可以轻松获得前所未有的便捷体验。每一位用户都可在iCloud中免费获得5GB大小的个人空间用以存储邮件、文档及备份数据等。当然，考虑到此空间限定中并不包括Photo Stream占用的空间、用户购买的音乐、应用及电子书等，所以实际上个人所分配到的空间要远大于5GB。这听上去真是棒极了。
那么，这么棒的应用，大家什么时候才能真正拥有呢？事实上，就在今天！就在今天，开发测试版已经可以试用了。对于众多还在使用iPhone 4 iOS 4.3版本的用户来说，更大的好消息是：今天我们还将发布可以在iOS 4.3 上运行的iTunes in the Cloud测试版本，这就让大家无须升级系统就能充分体验了。在场各位稍后可以使用手中的iPhone4进行体验，多么让人兴奋！正式版的iCloud应用，预计将随着iOS 5系统于2011年秋季发布。
敬请期待。
下面，谈谈另外一件事，只是一件小事，还是关于iTunes in theCloud。我们可以看到，iTunes in the Cloud这项应用，更多的是针对我们的iTunes在线音乐商店业务。从中购买并储存歌曲其实很容易，但要知道，我们足足有150亿首音乐在里面！那么我们要如何在这堪称海量的音乐库中畅游呢？我们为大家提供了以下三种使用技巧：1. 你可以通过数据线或者Wi-Fi同步新设备，然后让iCloud来帮你对已经购买过的歌曲实现同步下载。
2. 你可以在音乐的海洋中进行搜索并直接购买那些你喜欢的专辑，或许仅靠iTunes你会容易忘记它们，但是iCloud会自动为你永久储存珍藏。
3. 你也可以直接使用iTunes Match 服务。何为iTunes Match？它的推出是基于我们的iTunes在线音乐商店拥有超过1800万首歌曲这一现实。我们开发的软件能够自动扫描你的曲库歌曲并与iTunes曲库相匹配。这些歌曲将与其他购买自iTunes的歌曲获得一样的收益。当你想将设备中媒体库的音乐上传到云服务终端时，会先经过扫描比对，只有那些我们在线音乐库中没有的音乐文件才会被iCloud上传。这一过程只需要几分钟时间。当然了，如果你要把整个媒体库都传上去的话，那恐怕需要几个星期了。而现在呢，经过自动智能筛选，整个过程只需数分钟就够了，因为应用程序会扫描并自动匹配媒体库的内容，只选择上传特殊的音乐，再无须将全部文件批量上传了。至于你媒体库中原有的与iTunes在线音乐库内容重合的部分，将会被iTunes免费转换成256Kbps的AAC格式文件，且无内容数字版权加密保护技术保护。
iTunes Match一年只会花费你24.99美元，真是够实惠的功能吧！当你手上有一大堆不是通过iTunes购买的音乐文件时，通过这个功能，你可以享受到更加完美的音乐，只需一年24.99美元，何乐而不为呢？我们来通过表格与一些竞争者作一下比较，特别是亚马逊和谷歌的音乐服务。iTunes Match 会给你带来很直观的惊喜。首先在云服务端上传方面，因为iTunes Match 具备智能选择上传功能，因此它只需要数分钟时间；而亚马逊和谷歌只能做到全部上传，这恐怕真会花掉你几周时间吧！在具体的应用操作方面，我们有成熟的iTunes，你完全不需要登录网页那么烦琐。哦对了，我们是唯一可以自动升级成高音质256Kbps格式音乐文件的公司。苹果的iTunes Match现在是按每年25美元收费，不管你的曲库中有多少歌曲，都可以按照此标准付费。
假设一下，如果同样是处理5000首歌曲，那么按现行标准亚马逊会收取每年50美元的费用，若是达到2万首歌曲的话，亚马逊会收取高达200美元一年的费用！谷歌的收费标准暂不明朗，尚未公布。我想，大多数用户个人曲库会拥有多少首歌曲呢？他们会选择哪个收费标准的音乐服务呢？加以简单比较，我相信他们都会做出很明智的选择。
以iTunes Match为先锋的我们，可以称作是这个行业的先驱，我们也始终坚持朝着最便捷的免费服务和最优良的收费标准的导向发展。云服务正引领我们，也引领大家一起向这个方向发展。
如果大家认为我们不够认真的话，那就大错特错了！大家可以看一下大屏幕，这其中显示的是我们在北卡罗来那州刚刚建成的第三个数据中心。这些是这座数据中心的一些照片，它看起来非常大，不是吗？在这里，我们将现代科技与节能环保完美的结合，为此，我感到十分骄傲。哦，你看屋顶上，看这个近景，这是两个人站在上面。我们再把镜头拉远来看，现在大家应可以了解这个建筑物究竟有多么庞大了吧！这是我们最大的数据中心，其内部也拥有最先进、最优良的设备体系。整个数据中心即将全面投入使用，我们已为此做好了充分的准备。对于我来说，已经有点迫不及待地想让用户用上云服务了。
好吧，iCloud就是我们今天介绍的第三样新产品，我希望大家喜欢今天上午展示的三样产品。接下来我们为大家准备了丰富的内容，保证大家能够大饱眼福。这里有超过5200人次的观众，超过120场发布会，超过100个体验厅和1000多名苹果工程师，我们在这一周里给大家预备了足够丰盛的大餐。如果你还不满足，有任何疑问敬请提出来，这就是我们在这里的理由。今天的发布会就暂告一段落，非常感谢大家的参与！希望大家可以享受这一周，享受我们的展会!
