登陆注册
80346600000003

第3章 左右为难

苏维滢接完机回到家后,让人把车停到家里专属的私人停车厂。然后就自顾自的走到屋子里去。一进客厅,只见自己的妈妈手中抱着自己的爱犬坐在客厅的沙发上把沙发上。苏维滢走过去把她妈妈怀中可爱的贵宾犬抱起来捧在怀里不停把玩。

“哎呦,Amy~你怎么可以这么可爱啊?来你给姐姐亲亲,嗯,你真乖。你呀,幸好不像苏峻熙那家伙一样老是喜欢和我斗。如果你像他那样的话,我就不理你了,知道吗?”

“汪......汪”(“当然啦,我会一直都陪着妳。妳是我的小主人,我怎么可能让妳伤心难过呢?妳这么疼我”)

“小可爱,姐姐一会儿上楼拿点东西就要出门了,你在家要乖乖听茉姨的话知道吗?我告诉你一会儿,你不可不能跟我上楼哦。你要呆在这陪我妈咪,不准不听话,不然我回来就不给你买好吃的了。你要乖乖的,不许惹我妈咪还有茉姨生气哦。”

“汪......汪......汪......”(“好吧,就看在妳会给我买好吃的食物份上,我勉强呆在这没有妳的客厅里陪夫人好了。可是小姐,我根本听不懂夫人说什么,不是得让她伤心了吗?小姐......”)

苏维滢把Amy放下后,坐到妈妈竹原美弥子(Takehara Miyako)身边装可怜:“ママ......ママ......”(妈咪......妈咪......”)

竹原美弥子被苏维滢烦得没耐性,再好的性子也全被那撒娇般的声音给磨散了,于是放下手头上的杂志说:“どうしたの?またお小遣いがなくなったのですが、小遣いを差し上げますか?”(“妳是怎么了吗?是不是又把零用钱都用完了,想让我给妳点零用钱啊?”)

“ママ、私は小遣いの話をしたくありません。兄の助けに同意するようにパパを説得するのを手伝ってほしい。私は、パパがビッグブラザーを学校に行かせないことを知っていたので、お願いします。”(“妈咪,我不是要和讨零用钱的。我是想让妳去帮我说服爹地赞同大哥帮我的忙。我就是知道爹地一定不会让大哥去学校帮忙,所以我才会求妳嘛。”)

“何か起こりましたか?”(“是不是发生什么事了?”)

“スチューデントユニオンの担当教師が2日間退社しただけで、何も起こりませんでした。兄が役職の代わりを手伝ってくれれば、仕事と高給があるので、父親が戻って何もしないのではないかと心配する必要はありません。”(“没有发生什么事,只是这两天学生会的负责老师要离职了,她希望我赶紧找人顶替她的位置。我就想说大哥如果帮忙把位置顶替了,有工作有高薪,这样也不会麻烦爹地担心他回来无所事事。”)

“ああ、そうでした。またお小遣いが足りなくなったのでお金をお願いしたいと思いました。心配する必要はありませんが、お父さんが帰ってきたらまたお話ししますので、明日は必ずお答えします。”(“哦,原来是这样。我还以为你又把零用钱用光了想和我要钱。这件事妳就不用担心了,等会儿妳爹地回来我会和他谈谈,明天一定会给妳一个答案。”)

“それは素晴らしいです、ありがとうママ。しかし、お母さん、結婚して何年も経ちましたが、いつ中国語を話すようになりますか?”(“真是太好了,谢谢妈咪。不过妈咪,你都嫁过来这么多年了,什么时候才能学会讲中文啊?”)

“ねえ、私は何年もの間それについて話しました、そして私はしばらくそれを変えることができません。”(“哎呦,都讲这么多年了,一时间也改不来。”)

就在两人聊得火热时,苏峻熙早已把自己的行李箱拿回自己的房间放好了。刚往沙发坐下去没多久,就听见自己妹妹的投诉,于是就把头抬起来想搞清楚发生了什么事。

“大哥!你帮我啊!妈咪再这样下去,一句中文都不会说,每年过年过节叔叔姑姑他们又会找爹地投诉了。爹地每次听他们这么说,心都疼死了。反正你现在有空帮我把妈咪的中文教好,如果你把妈咪的中文教好了,我请你吃法国菜。”

“はい、私のプリンセス。以下の指示に従ってください。基準を満たしていない場合は、プリンセスに罪悪感を求める必要があります。”(“是的,我的小公主。在下遵命,若不达标,必向公主请罪。”)

“铃......铃......すみません、電話に出ました。(抱歉,我接个电话。)嗯,好啊!嗯,我先向家里人报备一声。mua~待会儿见。”

“ママと兄弟、私は最初に出かける。今日は帰りません。彼の家に住むつもりです。”(“妈咪、大哥,我先出门了。我今天不回来了,我去他家住,你们千万别太想我啊!”)

“他是谁啊?”

“英英が言ったのは、あなたの将来の義姉であり、国民は英英と私たちの家族に親切です。シャオイーとの関係は非常に良好で、会うとすぐに会話が終わります。”(“滢滢说的'他'就是你未来妹婿啊,人家对滢滢和我们一家人可好了。他跟萧逸的感情还挺不错的,一见面就有聊不完的话题。”)

“ママ、どうやってインインを外で、または男の子の家で過ごすことができますか?孤独な男と女には何でも起こりえる!”(“妈,妳怎么可以让滢滢随意在外头过夜,还是在一个男生的家里?孤男寡女什么事都可能发生啊!”)

“いいえ、インインは自分の面倒を見るので、2人が一緒に暮らすのは初めてではありません。最初はインインに同意しませんでしたが、彼らが別の部屋に住んでいることに気付きました。彼らは誰にもすぐに知らせたくないので、当分の間、彼らは男性と女性の友達であるとだけ言います。実際、彼らはすでに未婚のカップルです。”(“不会的,滢滢会照顾自己,而且两人同居已经不是第一次了。一开始我也不答应滢滢这么做,但是后来我才知道他们俩是同居不同房。他们不想这么快让大家知道,所以暂时只是说他们俩是男女朋友,其实他们已经是未婚夫妻了。”)

同类推荐
  • 夫人你别戏精

    夫人你别戏精

    新秀设计师兼新晋强劲设计公司女总裁,虞眠,人人称赞的女神,标志性漫不经心笑容,不可否认美到爆炸。外人面前,她睿智,端庄,气场强大。但在靳先生眼里,世界上没有比他太太更蠢的人了。为了引起他的注意,心狠手辣自残;为了等他一个微信,撞到头,还腿抽筋;怀孕的时候就更傻了,嘴瓢那是常有的事。虞眠:“……”太阳,等着,你死定了!他淡淡地瞥了她一眼。哦对,还有一个特征,特别喜欢骂太阳。————————正经文案:双重生,披着女追男皮子的互宠故事。PS:没误会,没小三,男主装高冷,背地里笑得可欢了。
  • 边伯贤,我还爱着你

    边伯贤,我还爱着你

    18岁的吴研遇到了19岁的边伯贤,随后他们恋爱了。因为一场意外,吴研失忆了。而边伯贤一直在找她。
  • 余小姐今天也在努力躲病娇啊

    余小姐今天也在努力躲病娇啊

    余染,余大小姐。一线豪门余家唯一的继承人,却因被陷害被亲生父母赶出余家,只能做一个游戏小主播维持生计,成为整个上流圈子里的笑柄。余姜恒,余家养子。本来是一个什么都没有的养子却成为有可能继承余家产业的继承人。但他本人却对继承家业没什么意思,反而一直对被赶出家门的姐姐念念不忘。如果问余姜恒最喜欢谁,那就是一直守护着他长大的姐姐。
  • 羞色

    羞色

    每个人的心里都有最难忘的青涩回忆,这些特殊的回忆里总有一些特别的人。正处青春期的叛逆女孩“王爱琳”,有着一个非同寻常的童年,从小就“孤身一人”的她从未见过自己的父亲,母亲也是常期失踪人口。肩不能挑,手不能提的她不得不面对生存压力,外人的冷嘲热讽更是让她幼小的心灵变得满目疮痍!生活让她焦头烂额的同时,她还要面对自己那个不成熟的男友,而此时一个男生的出现,却彻底打乱了她的生活。
  • 我与江先生没有关系了

    我与江先生没有关系了

    “我没有错,不是我害的,江轩墨你要相信我”。“苏婉你还要我怎么相信你,白清清都没有父母了,你怎么还不放过她,你怎么这么可恶”。“墨,让她走让她走我……我害怕呜呜呜”。“清清别哭我会让她消失的,我会让她付出代价的。管家,把她扔出去交给警察局,故意杀人案,够她坐个几年牢”。“轩墨……江轩墨真的不是我,不是,你要相信我……”“苏婉反正以后苏家就不复存在了,债你来慢慢还”六年,还爱吗?不爱了,还痛吗?痛。是这个男人的出现,给我光芒,给我希望,给我证明清白让他后悔。所以,风奕哲我会爱你,给你一个家。“苏婉,嫁给我吧。”
热门推荐
  • 农村体育健身常识——冬泳

    农村体育健身常识——冬泳

    体育健身,突出以身体练习为主要手段关注学生身体生长发育和体能发展,关注通过对健身项目和运动项目的选择和学习,培养学生体育健身的爱好和运动特长,获得科学健身的方法,养成文明健康的生活方式,具备在不同环境中坚持体育健身的适应能力。
  • 异同之中的触碰

    异同之中的触碰

    一所平凡的小城,不同民族不同出身不同思想的少年少女迎接着相同的考验,或失败或成功,或喜悦或悲伤,或浓郁或平淡,但唯一不变的是一样的时光迁徙
  • 快穿之毕竟我是个反派

    快穿之毕竟我是个反派

    系统:小世界随便捡了个宿主,结果是我死对头景汐:今天也是和我死对头组队搞事的一天女主是个手握剧本的真大佬,要不要做任务全看心情
  • 平凡武帝

    平凡武帝

    修炼武道,参悟规则,成就武帝霸业,开创帝国盛事这是每一个武者的理想。可,穷文富武,没有财力支撑,如何成就无上武帝?财富、资质、机缘、缺一不可!可更重要的,是毅力、恒心、决心。平凡少年,用大毅力、大恒心、大决心,打破桎梏,成就伟业,传奇一身。
  • 茅山捉妖司

    茅山捉妖司

    叶峰年少闯都市,从小父母被害,所以长大后励志斩尽天下妖,一路结实同道之人,收妖、智斗人的传奇之事!
  • 语资

    语资

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • TFboys之你是不变的信仰

    TFboys之你是不变的信仰

    当三个性格完全不同的女孩遇上三只,会擦出怎样的火花呢?
  • 方寸仙途

    方寸仙途

    瑶台天上客,乘风入此来。一觉在仙侠世界醒来,方墨打算安心守在山中清修,静诵黄庭,不管天下如何风云际会,修成仙道才是最重要的……吧?
  • 仙门遍地是奇葩

    仙门遍地是奇葩

    原来仙门竟是这般不以为耻,当真是脸皮厚到极致。师傅喜欢徒弟,徒弟却为魔界鬼祭哭得死去活来。好一个郎艳独绝,遗世独立的灵澈仙人。又好一个不知羞耻,仙门之辱的徒弟。不愧是仙门之境,遍地奇葩,魔为仙成仙,仙为魔堕魔;不疯不魔,不魔不仙(ps:纯属瞎七八扯,毫无逻辑。)
  • 悲鸣魔石

    悲鸣魔石

    突如其来的一天,魔石的力量爆发出来,人类只剩最后的生存空间。到底是魔先吞噬人还是人先吞噬魔呢?