[伍德塞德农场，斯卡布罗以西17英里]
在午餐后结束后，情况有所改善，尽管很明显还有许多障碍存在，但是时候停工了。僵尸们围坐在一个“被解了冻”的篝火旁，没有一点声音。这对人类来说是一个尴尬的沉默。对于僵尸来说，沉默就是沉默。他们要么说，要么不说，根本没有多余的话。除了赫尔曼活泼的唠叨，其余僵尸的脑袋就像干涸的井一样空虚。
伊迪丝兴奋地冲出家门，挥舞着一个有正方形外壳的，扁平的东西，她一口就把上面的灰尘吹掉了。“我找到了！你看！看！”
当她冲向篝火旁的僵尸群时，她显然非常激动。赫尔曼弯下腰去看她拿着的东西，眯着眼透过烟雾缭绕的夜空。“我从来没有想过能有这东西！”
伊迪丝羞涩地看着基思，把唱片递给他。
基思回头看了看。一个年轻得多，更“活生生”的他自信地和他以前的乐队成员一起从唱片的封面里爬了出来。基思咕哝着站起来，骄傲地点了点头，好像在说“那个人是谁？！紧随其后的是一个眉头，似乎在加上“我想是我，至少看起来有点像我……我想。”
阿尔夫把烟斗塞进嘴里，抓起唱片，朝里面走去。几分钟后，一阵强烈的摇滚和弦从敞开的窗户里响起。
基思突然快活了起来，仿佛脑子里的记忆一直在努力地搓着两根干棍子，而且已经搓了有好长时间了，终于在一捆干草上点燃了火花。他突然唱起歌来，与唱片结合出完美的节奏：
“我没有……精神上的牵引力
我没有…大脑反应
想哭，想哭，想哭，哭，哭，哭！
我不知道.....
基思突然从火里抓起一根还在燃烧的棍子像风车一样晃动着它想象中的琴弦......伊迪丝尖叫起来。她拼命地向前蹒跚着，试图扑灭系在基思手腕上的绷带上的小火，但基思已经跳到一捆干草上了，这种敏捷只有在他救小羊时才见过。他一边唱一边咕噜：
“当我在院子里绊倒的时候
赫尔曼出现在我的脑海里，哟
他真的很难给我提供好消息
试着“激发我的想象力”......
当僵尸们的头随着音乐摆动时，“保险杠”也开始跟着有节奏地摇晃，大家似乎都有着极好的乐感。基思昂首阔步地走过干草堆，唱起歌来——阿尔夫和伊迪丝农场完全成为了演唱会的现场。阿尔夫抓住他的妻子，把她转成一个笨拙的旋转体，她害羞地咯咯笑着。其他僵尸则站起来展示了几乎所有已知的舞蹈动作。就连赫尔曼也把他平时的严肃”造型”扔到了一边，把自己完完全全融进了这个农家庭院的舞池上。
伊迪丝离开了阿尔夫，想让他和赫尔曼在一起跳不吉舞，她自己则拿起一个水桶拿在僵尸人群中穿梭，扑灭了在不知不觉间跳进篝火火焰篝火中的僵尸的脚。
在僵尸群最疯狂的时候，基思戏剧性地挥舞着他的棍子，在他的稻草舞台上尽情挥洒......
他转了转，对着他的歌迷咕哝着。当他向天空挥舞双臂，从舞台跳入兴奋的摇动着的僵尸群时，一种记忆闪现。
“耶，耶，耶！”
