登陆注册
8025700000010

第10章 格林童话的童话故事 (5)

男子新娶的第二任妻子跟他第一次婚姻带来的孩子之间会产生矛盾,这是不言而喻的。正如格林童话故事告诉我们的,来自第一次婚姻的孩子是不会被父亲的第二任妻子所喜欢、疼爱的。因为孩子不是第二任妻子亲生的,于她来讲,就算是外人、生人,具有排他性的,那是可以令她生厌的,忌妒的,甚至为了某种不可告人的目的可以下决心铲除掉的。格林童话里将继母与继子女之间的这种矛盾与排他性渲染到了极致:继母永远成了“坏”、“恶”、“毒”的代名词,成为背负着恶名永世不得翻身的恶形象。

对格林童话中继母与继子女的矛盾以及继母的种种劣行背后的动机,德国的很多研究者们以其发达的心理学理论为支撑,从这个层面入手进行了深入细【AHermann Gerstner, Bruder Grimm. Ibid. p.76.B德国出版公司《郎氏德汉双解大辞典》,北京:外语教学与研究出版社,第1629页。】 致的剖析与阐述,对格林童话中的“继母”问题提供了深层次的研究方向,也结出了累累硕果;有的研究者则从基本的人性出发,揭示出一幕幕发生在人间的悲喜剧,依托的理论看似“不深入”,但分析的过程形象生动,能得出令人折服的“浅出”道理。乌尔苏拉·海因德里希斯(Ursula Heindrichs)的文章就是这后一种方法的很好例子,她从人性的四个方面——人类的忌妒、贪婪、仇恨、自私入手,对童话中继母所作所为的根源进行了虽为简约,但通俗易懂的阐述与总结A。

(一)忌妒心

海因德里希斯认为,继母扮演着不受人欢迎的角色,首当其冲要归咎于人类的忌妒心。灰姑娘的故事就告诉我们“忌妒”会产生多么可怕的后果,这指的不仅是对别人,还有自己本身。故事里继母同她的女儿们对灰姑娘所做的一切皆出于忌妒:继母的两个女儿虽然都“脸蛋漂亮而白皙”,可她们眼里却依然容不下同样美丽可人的灰姑娘。于是忌妒心疯狂作祟,让她们夺走了灰姑娘美丽的衣裙,给她穿上一件灰色的旧外套,一双木头做的鞋子,讥笑她“瞧瞧这骄傲的公主打扮得有多美”;然后她们把她赶进厨房,从早到晚干重活儿粗活儿,想方设法叫她伤心,讥讽她,让她没有床铺睡觉,躺在灶旁的炭灰里,浑身脏兮兮,最后将一个漂亮的妙龄姑娘活生生整成了个“灰姑娘”才稍感满足。

故事的高潮是所有漂亮的女孩都被国王邀请参加宴会,在宴会上国王要为王子选未婚妻。还是出于本能的忌妒,这等好事哪能让那灰不拉几的可怜姑娘沾边,在继母的两个女儿眼里,灰姑娘只配给她们梳头、擦皮鞋、扣紧鞋绊。而继母自然是为虎作伥,想方设法作弄、为难灰姑娘,目的只有一个,就是不给她去参加国王宴会的机会。看似灰姑娘栽在病逝的生母墓前的榛树给予了她神奇的力量和帮助,实则是妈妈在保佑、关心照顾她,得到妈妈帮助的灰姑娘穿上华丽的衣裳后,是那么美艳迷人,成为宴会上的真正公主。故事的结尾当然是灰姑娘获得了幸福圆满的生活,而“两个虚情假意的姐姐也来讨好,想沾灰姑娘的光”,结果被鸽子啄瞎了双眼,“活该一辈子当瞎子”了。这真是自作自受、自讨苦吃了。

关于继母的忌妒心,也许《白雪公主》(格林童话第53个故事)是最有【AHarlinda Lox(hera.) Dunkle Machte im Marchen und was sie bannt-Recht und Gerechtigkeit im Mar-chen. Krummwisch:Konigsfurt Verlag, 2007, pp.46-62.】 名的故事了。王后生下白雪公主后就去世了。“过了一年,国王娶了一位新王后。她是个漂亮女人,不过却即骄傲又自负,容不得任何人比她更美丽。”而新王后还有一面魔镜,每天,她都会对着镜子反复问一个问题,而她从魔镜那总能得到同样的回答:她是“全国上下最美丽的女人”。可白雪公主慢慢长大,而且越来越美,到了七岁,已美丽得如同晴朗的白昼,甚至超过了王后本人。

有一天,王后又问镜子,全国上下,哪个女人最漂亮,这时镜子却回答道,公主是比她漂亮一千倍的姑娘。

王后大吃一惊,忌妒得脸都青了。从此,一见白雪公主,她心里就怪难受,因此恨死了小姑娘。A

于是,“忌妒和骄傲像野草一样,在她心中越长越高,使她白天黑夜再没有安宁”。得不到安宁的王后变成了一个狠毒的妇人,竭尽全力要把白雪公主置于死地,保住自己天下第一美人的位置。她是处心积虑,三番五次付诸行动的。可惜猎人的同情心、七个小矮人的爱心都让白雪公主化险为夷。最后,王后乔装成一个农妇,气急败坏地翻越七座山来到七个小矮人处,把有毒的苹果拿给白雪公主吃,她的愿望终于实现了。白雪公主刚咬了一口,立刻就倒在地上死了。王后一回到家立刻就问魔镜,谁是最漂亮的女人,镜子终于回答她,全国数她最漂亮:

这样,她那颗忌妒的心才勉强安定下来。因为,一颗忌妒的心是得不到真正的安宁的。

后来的结局是我们每一个人在孩童时代就熟知的了:白雪公主得救了,一位爱她胜过爱世上的一切的王子娶她做了妻子,婚礼盛大而隆重。而更令我们拍手称快的是,歹毒的王后娘娘受到了她应有的惩罚,得到了应有的报应。在童话里,她的面前放上了早已在炭火上烧红的铁鞋子,她被迫穿上火烧的铁鞋跳舞,一直跳到倒在地上死去。而为什么会有这么一双鞋子等着她,再往前看,答案依然是忌妒心引火烧身,最终毁灭了自己。王后的魔镜告诉她有位新娘比她美丽一千倍。她非常吃惊,非常生气,气得简直晕了头。她并不想参加什么婚礼的,可不看见年轻美丽的新娘,她永不得安宁。她去了,而新娘正是被她迫害的白雪公主。【A译文见(德)雅各布·格林威廉·格林《格林童话全集》,前引书,第180-188页。】

(二)贪婪

在格林童话中,继母对丈夫前任妻子留下的子女痛下毒手,甚至不惜对其斩草除根,这恐怕除了忌妒,海因德里希斯认为,“贪婪”是另外一个重要原因。在这个诱因的背后,隐藏着这么一个事实:这位母亲的继子、继女往往来自于一个殷实的家庭。格林童话第47个故事《杜松子树》是个典型的例子,整个故事是用方言写成的,它体现了继母的贪婪而导致继子的悲惨丧命。同时,它也成了格林童话里一个最有争议的故事,因为继母残杀继子的场面相当直白血腥,继母处理继子尸体的手段极其残忍,令人发指,让人作呕,因此,这个故事究竟适不适合小孩子一直是个有争议的话题。

故事的开头是这样的A:“这是很久很久以前的事情。大约在两千年前吧,一个富翁有一位漂亮而虔诚的妻子。他俩相亲相爱,却总没孩子。他们非常希望有孩子,因而妻子便日夜祈祷,可他们还是一直没得到孩子。”后来妻子真的生下一个漂亮男孩,“红得像血,白得像雪”,她看着非常非常高兴,这下自己反倒因此死了。丈夫按她的愿望把她埋在了杜松子树下。起初,他哭得很厉害。到后来,他停止了哭泣,然后就重新娶了一个妻子。他和第二个妻子生了一个女儿。这第二个妻子对她亲生的女儿非常疼爱,而一见到男孩心里就怪不是滋味儿,“认为他挡住了她的路。她老盘算着怎样使她女儿独得家产。魔鬼迷了她的心窍,使她对男孩恨之入骨,不是把他推来搡去,就是这儿敲他一下,那儿拧他一把,搞得可怜的男孩时刻提心吊胆,每天放学回家来就再也得不到安宁。”

继母想要替自己的亲生女儿争夺现任丈夫的全部家产,因贪婪而变得残忍血腥,毫无人性,满脑子都是对丈夫前妻的男孩致命的仇恨,于是这个继母设计杀害了男孩,将他拿来炖汤,并盛给她丈夫吃。她的亲生女儿玛莲一面是悲痛不已,另一面却又不敢跟父亲说实话,只能用一块绸手巾把父亲吐出来的每块骨头包起来,埋在了杜松子树下。而树里冒出烟雾,从火里飞出一只美丽的鸟儿,那便是小男孩的化身,小玛莲这才释然。由于玛莲的帮助,小男孩最终得以解脱。像所有故事的“Happy-End”,继母得到了应有的下场,父亲、小男孩和小玛莲从此幸福地生活在一起。

对于继母与来自殷实家庭继子的这种关系以及继母制造出残忍血案的动【A译文参见(德)雅各布·格林威廉·格林《格林童话全集》,前引书,第158-166页。】 机,英格博格·韦博·克勒曼(Ingeborg Weber-Kellermann)在他的文章《德国家庭——社会历史的浅析》中作了如下的阐述A:

在反映了很多童话故事元素的早期社会关系中,照我们现代人的眼光看,原则上是不存在一个“继母”的说法,因为父亲的所有女性都有可能合法地跻身于“母亲”这个行列。只有当父亲违反同族婚姻的“密令”,这个密令是他的社会阶层给予他的,即按照他所处社会的行为准则,接纳了一位来自不应该与之结婚的族群的女性,就会导致家庭矛盾与冲突。违反了同族婚姻以及由此对整个家庭带来的后果这两者结合在一起,经常就会出现家庭中“继女”的被剥削与被欺压。…… 童话往往就会让“继女”摆脱这个让人无法忍受的家庭氛围,通过同王子幸福的婚姻,继女得以解脱或拯救。……继母这个角色不仅对童话的艺术创作,而且对语义学都是必不可少的,因为只有通过演绎这一系列由她亲手设置的障碍,才能考验我们的男女主人公,而考验因此才会富于意义。……对国王的——或者说富农的“新”女性来说,不管是对她个人还是对她亲生孩子的地位而言,这些父亲们的原有合法孩子无论如何都是一个障碍。因此她会一心一意专注于一件事情,那就是想方设法把这些合法孩子除掉,而且还不能张扬,最好是不为人知。

在人类社会,由于男性特有的社会地位,女性扮演的特殊角色,这种对财产觊觎,乃至演变成暴力事件的现象是常见的。就是现如今,在我们的现代社会,在那些家庭关系较复杂的“大”家庭,这些事件仍然会重演,依然为大家所谙熟,不陌生的。所以,说句题外话,尽管这个故事《杜松子树》过于残忍直白,似乎超越了儿童心理的承受尺度,然而格林兄弟仍然将它保留了下来。要知道,格林兄弟在世时,仅从1812年第一个印刷版本算起,到1857年最后一个全集印刷版本,其间近半个世纪,有些故事仅出现在1812年版本里,这足以证明《杜松子树》在格林兄弟眼里的分量,或者说它具有很大的教育功能。而这个教育功能也许正如马克斯·吕悌所说:“心理学家们和教育学家们都知道,童话是儿童成长过程中一种必不可少的养料和最佳教育辅助手段。”B

(三)自私

除了忌妒与贪婪,海因德里希斯认为,还有“自私”这第三个因素能使一【AHarlinda Lox(her.).Dunkle Machte im Marchen und was sie bannt. Ibid. pp.52-53.BMax Luthi, Das europaische Volksmarchen. Ibid. p.77.】位正常的母亲变成“继母”。在格林童话《亨塞尔与格莱特》(第15个故事)里,贫苦的樵夫和他的妻子在这一年碰上物价飞涨,平时本来就缺衣少吃的,这次闹得来连每天的面包都保证不了。在樵夫愁眉苦脸想着该怎样养活一家人时,他的妻子却盘算着首先把两个可怜的孩子处理掉,以求得自己的平安。有一点值得注意,在这个童话故事里, “继母”这个词只出现过一次,除此之外,樵夫的妻子都被称作“女人”或是“母亲”。

自私驱使着这位女性变成了一名“狠毒的母亲”。哪怕是只剩下最后一片面包,母亲也会想着自己的孩子们,但可惜,这位女性是决然没有做好这种牺牲自己的准备的。眼下,她自个儿如何能幸存下来倒成了折磨她的头等大事。

绞尽脑汁后,她真想出了一个明哲保身的主意:“明儿个一大早,咱们把孩子领到森林中最稠密的地方去。在那儿给他们生一堆火,再给他们每人一块面包,然后咱们就去干自己的活儿,让他们单独留在那里。他们找不到回家的路,这样咱们就省心啦。”

同类推荐
  • 我在中国的岁月

    我在中国的岁月

    这本回忆录写于作者的垂暮之年。作者对中国历史、文化和政治有相当的研究。他献身于研究中国的事业,在中国长期生活,积累了丰富的经验。并将这些经验用讲故事的形式讲述出来,配以当时拍摄的照片,图文并茂,可读性强,兼具珍贵的史料价值。
  • 田园之歌

    田园之歌

    《田园之歌》,是应时代的召唤而作。诗集展现了社会主义新农村的壮美风光。春风化雨润万物,农村的田亩、河流、房屋、树木等都焕发了新的光采,让人喜在眉梢,心潮澎湃。诗集中许多篇目就是以这样质朴而发人深省的名称命名的。如《村前的一条河》、《绿野与红房》、《田头摄影》等,这里展现的是风光,而倾吐的是农人战天斗地的豪情和劳动创造的喜情。例如诗中写道:“满田绿禾我手绣,万顷田亩我打扮”;“一条彩虹落地上,哗啦啦的河水绕着村子流”;“红楼红心红日照,欢声笑语撒田畴”;“水田绿秧相映衬,人间引出仙境来”。这些诗篇展现了一幅美好的农村画面。
  • 西藏西藏

    西藏西藏

    《西藏,西藏》分为《梦角连营》《珠峰家乡》《路上风铃》《藏源山南》《相约故乡》等五辑,除了《相约故乡》和《路上风铃》的部分作品,大部分作品都是写西藏的。这是熟悉的西藏,也是陌生的西藏,这是军人眼里的西藏,这是诗人笔下的西藏,这个西藏像一首嘹亮的军歌飞扬在西藏,激荡在史映红火热的心里。
  • 涛语——石评梅作品精选

    涛语——石评梅作品精选

    文学大师是一个时代的开拓者和各种文学形式的集大成者,他们的作品来源于他们生活的时代,记载了那个时代社会生活的缩影,包含了作家本人对社会、生活的体验与思考,影响着社会的发展进程,具有永恒的魅力。他们是我们心灵的工程师,能够指导我们的人生发展,给予我们心灵鸡汤般的精神滋养。
  • 当梦与现实交错

    当梦与现实交错

    每个人的生活都是苦中有甜,笑中有泪的。甜时并不为人知觉,以为理所当然;而苦时,却要哭天抢地,怨气冲天。你看,面对折磨,有些人沮丧悲观,心灰意懒。于是,他们永远也尝不到生活的甜美了。而那些知难而进的人,穿越了生活的盘丝洞,尝到了苦中有乐队滋味儿!所以假如生活欺骗了你,捉弄了你,不要放弃,读读普希金的诗吧!它会给你力量,帮你摆痛苦,给你希望。
热门推荐
  • 俞心向晚

    俞心向晚

    陈幸,时尚圈五年的神话,突然风风火火地走下神坛。有人聊起该人物,感慨万分:“卓尔不群、不近女色,是没有人能追到他还是他身有隐疾啊?一向低调的俞熹禾默默地想,自己好像已经追到他了?八十万筹码付之东流,竟能赌来他的所爱。俞熹禾觉得自己赚了,直到他把她逼到车门窗边,吻从唇珠滑到舌尖时,她才知道什么叫分寸全乱。他分明是早有预谋。陈幸:想吻你,想抱你……我以为我的司马昭之心,已经路人皆知了。”
  • 英雄联盟之全能魔王

    英雄联盟之全能魔王

    一支新晋的LPL队伍里,来了一位神秘的韩服RANK大神,听说他只补位却精通五路,韩服人称“补位王”:上路剑魔拳打theshy,羞男连喊阿西巴;打野盲僧脚踢七酱,明凯野区我养猪;中路妖姬屡次单杀,李瓜皮苦酒入喉;红开皇子二级抓下,枣子哥直奔澡堂;有人曾私聊他,“有这种技术,不去打职业扬名立万,窝在这里当个小小路人王?”于是他来了,LOL各大赛场上,烙下了属于他的传奇。摇摆不定的bp,莫测的英雄池,令人头皮发麻的多变风格,打的所有职业选手苦不堪言。“职业选手,就这?”本书交流裙:652300325
  • exo勋鹿之蜜糖砒霜

    exo勋鹿之蜜糖砒霜

    鹿晗在自杀时恰巧被吴世勋所救,跟吴世勋做了一笔交易,当吴世勋当做男宠一个月,他们却由此产生了不一样的感觉。。。。
  • 这个企鹅有点屌(千种豆瓣高分原创作品·看小说)

    这个企鹅有点屌(千种豆瓣高分原创作品·看小说)

    生在南极,却想做第一只踏足北极的企鹅,一路漂流,见过海阔鱼跃,踏过冰山泥沼,吃过蛇虾鱼蟹,是胡闹,还是勇气?是梦想,还是幻想?一路风雨,一生寻梦,他会遇到心爱的海鸟,也会遭逢被宰的命运,能否漂到北极,能否载誉而归,犹未可知...自命不凡的他生在南极,却想做第一只踏足北极的企鹅,告别父母,告别南极的鱼虾,他开始了征程,一路风雨,一生寻梦,由南至北,坐过船,游过海,亲过鲨鱼的嘴,吻过鲸鱼的唇,一座座岛屿的神奇际遇,一个个伙伴的热心支持,他会命丧人类刀下,还是成功的挺着肚子站在北极的高峰和北极熊决斗,这个企鹅,有点屌。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 逆天博命记

    逆天博命记

    他一出生便身负血海深仇、身中奇毒,经脉尽断,最多只能够活到15岁。恶人横行、苍天无情,命运不公!但是,我不会屈服,我要逆天博命----我的命运只能够由我自己把握!恶人横行,铲除他,天无情,撕烂他,命运不公,我把她踩在脚下!铲除恶人、征服对手、改变命运!----我在路上!
  • 如果岁月温柔

    如果岁月温柔

    叶素在十四岁遇到了十七岁的张智,或许是救赎,又或许是毁灭,他们都在彼此身上看见了从未见过的风景,明知道结局不会美好,可依旧奋不顾身。“张大公子,以后你要娶我。”“好!我的大小姐。”“如果你娶的不是我怎么办?”“没有如果。”
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 超能领主

    超能领主

    当人类不断进步,能源已经成为了稀缺的资源。为了争夺能源,战争不可避免的发生了。
  • 化天传奇

    化天传奇

    地球的兵王异界的大帝这是一段怎样的奇幻之旅?